[問題] 如果只看漫畫 了平 的了到底要怎麼唸

作者: tok892xt7 (台南Yuimetal)   2018-07-11 16:29:17
我第一次看家教是以前在台視播的時候
所以大概知道京子的哥哥 笹川了平怎麼唸
我是沒看日配啦
如果當初沒動畫 了平到底是要怎麼唸?
是了(the)平 還是 了(瞭)平?
還是其實他是the平 然後台視翻成了(瞭)平?
作者: killme323   2018-07-11 16:30:00
我都念IKEA
作者: anhsun (anhsun)   2018-07-11 16:31:00
我都念樂平
作者: ray48 (離人)   2018-07-11 16:31:00
IKEA平
作者: reachhard (今天還是沒睡飽)   2018-07-11 16:31:00
costco
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2018-07-11 16:31:00
西平兇你怎麼看
作者: choco7 (巧克七男孩)   2018-07-11 16:32:00
3平
作者: jerry46593 (草屯金城武)   2018-07-11 16:32:00
寶潔 你怎麼看?
作者: syldsk (Iluvia)   2018-07-11 16:33:00
般若湯:
作者: oread168 (大地的精靈R)   2018-07-11 16:34:00
6平
作者: wxtab019 (天霜凝月)   2018-07-11 16:34:00
一平
作者: wl355062 (微笑小獸獸)   2018-07-11 16:36:00
五筒
作者: y12544 (禾子可可)   2018-07-11 16:36:00
孑平
作者: peter89000 (彼得二郎)   2018-07-11 16:37:00
唸日文
作者: kaitokid1214 (羽)   2018-07-11 16:37:00
我都念裡不讓
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆)   2018-07-11 16:37:00
ASUS
作者: Nokia33l0 ( )   2018-07-11 16:38:00
我都念againb
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2018-07-11 16:39:00
我都唸藏馬
作者: Chise0910 (Chise)   2018-07-11 16:39:00
apple
作者: gekisen (阿墨)   2018-07-11 16:41:00
RYOHEI 遼平
作者: TaiwanXDman (XD...)   2018-07-11 16:42:00
華語的輕聲字都馬是白話音 念名字不會用到
作者: Gokudo (極道)   2018-07-11 16:44:00
日文會幫你加註齁
作者: kaj1983   2018-07-11 16:48:00
溜呸
作者: sonofgod (Orz~)   2018-07-11 16:48:00
瞭平 人名很少用輕聲那個
作者: lv256 (等級256)   2018-07-11 17:06:00
我都加一點唸子平
作者: GordonJordan (戈燈喬燈)   2018-07-11 17:07:00
平子
作者: yuta02 (火車上面有鱷魚~)   2018-07-11 17:20:00
The 不讓
作者: b7239921 (左寶寶)   2018-07-11 17:34:00
信長怎麼念 八重怎麼念 IKEA怎麼念
作者: LegLebron (腿詹)   2018-07-11 19:42:00
the 平
作者: globalspirit (愛地球的地球魂)   2018-07-11 20:12:00
我都唸極限

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com