大叔我很多年沒看動畫了,年輕時有一陣子狂看,但差不多是15年前的事了。
直到被打上花火毒到,這幾天找了煙花來看。媽呀,配音有夠生硬 (聽說這叫棒讀? 我那年代倒是沒這名詞)
前面學校男生嬉鬧的時候氣氛還好,大概從典道從診所出來,在風車草原跟奈砂聊天那段,就可以聽出聲優那股看稿唸的感覺。
喂,典道這可是你第一次跟女神單獨談心欸,那種緊張又興奮,還有深怕冒犯的心情在哪裡? (談過初戀的就知那種感覺) 聽到女生要離家出走,你的驚訝 懷疑在哪裡? 聽到心上人要離家,不是應該要戲劇化一點嗎? 但聲優的語氣好像早就知道後面劇情,只是唸出台詞而已,這邊我就開始出戲了。
奈砂的聲優也很慘,我就舉她好幾次被媽媽抓走求救的配音好了,妳的焦急感在哪? 好的配音是可以把掙扎時扭動,連話都不能好好講清楚的感覺配出來。但她的哭聲跟"救我啊 典道君"真的很像捧著一本書在硬擠眼淚,讓我開眼界了。
從車站女生被抓那慘烈的配音之後,我就隨便看看了,再也無法投入。還好最後歌還是蠻好聽,哈哈
所以這兩個聲優是只有我覺得很有問題,而且問題大到毀掉作品,還是大家覺得還好?