[問題] 煙花的配音

作者: Baumgartner (Minardi NO.1 ><)   2018-07-11 22:20:26
大叔我很多年沒看動畫了,年輕時有一陣子狂看,但差不多是15年前的事了。
直到被打上花火毒到,這幾天找了煙花來看。媽呀,配音有夠生硬 (聽說這叫棒讀? 我那年代倒是沒這名詞)
前面學校男生嬉鬧的時候氣氛還好,大概從典道從診所出來,在風車草原跟奈砂聊天那段,就可以聽出聲優那股看稿唸的感覺。
喂,典道這可是你第一次跟女神單獨談心欸,那種緊張又興奮,還有深怕冒犯的心情在哪裡? (談過初戀的就知那種感覺) 聽到女生要離家出走,你的驚訝 懷疑在哪裡? 聽到心上人要離家,不是應該要戲劇化一點嗎? 但聲優的語氣好像早就知道後面劇情,只是唸出台詞而已,這邊我就開始出戲了。
奈砂的聲優也很慘,我就舉她好幾次被媽媽抓走求救的配音好了,妳的焦急感在哪? 好的配音是可以把掙扎時扭動,連話都不能好好講清楚的感覺配出來。但她的哭聲跟"救我啊 典道君"真的很像捧著一本書在硬擠眼淚,讓我開眼界了。
從車站女生被抓那慘烈的配音之後,我就隨便看看了,再也無法投入。還好最後歌還是蠻好聽,哈哈
所以這兩個聲優是只有我覺得很有問題,而且問題大到毀掉作品,還是大家覺得還好?
作者: allanbrook (翔)   2018-07-11 22:23:00
我自己覺得還好
作者: chung2007 (2007)   2018-07-11 22:24:00
你去WIKI查一下,那兩個聲優不是聲優本業,是演員
作者: HD19 (HD)   2018-07-11 22:31:00
聽了超級出戲
作者: jk952840 (Nicky)   2018-07-11 22:32:00
演員比較不會那麼浮誇,聲優比較會配合動畫的表情,可以去看宮老的cast相關訪談
作者: discoveryray (chih)   2018-07-11 22:38:00
還好
作者: cookiey (餅乾)   2018-07-11 22:39:00
那兩個是演員
作者: greedystar1 (小狼)   2018-07-11 22:44:00
那個叫做捧讀 就是拿著稿子照唸 棒讀是搞笑的說法
作者: Baumgartner (Minardi NO.1 ><)   2018-07-11 22:47:00
樓上 真的嗎@@
作者: allanbrook (翔)   2018-07-11 22:48:00
樓上你認真?假的
作者: greedystar1 (小狼)   2018-07-11 22:51:00
沒事 看來是我搞錯了 不過聲優是真的很爛啦
作者: umdfk (村長)   2018-07-11 22:53:00
北野武
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月)   2018-07-11 23:14:00
覺得還好+1在本來就知道非專業配音的前提下其實不差了。看動畫前看聲優陣容我覺得蠻重要的XD
作者: WeiMinChen (無)   2018-07-11 23:15:00
即使沒有配音問題 男主的態度還是有點...無感
作者: joey0602 (joey)   2018-07-11 23:24:00
找當紅演員配的。兩個主角都配很差…廣瀨鈴和菅田將暉。菅田演戲其實蠻好,但配音卻很尷尬
作者: jim924211 (海未推)   2018-07-11 23:51:00
我覺得啦,煙花2大敗筆就是 配音+3D
作者: Baumgartner (Minardi NO.1 ><)   2018-07-12 00:04:00
3D樓梯真的是有點三小的感覺
作者: jim924211 (海未推)   2018-07-12 00:05:00
配音跟3D改一改 是很棒的小眾劇 但…………
作者: knight0201 (檸檬汽水)   2018-07-12 02:25:00
他們本業是演員不是聲優,兩人戲劇演出方面不錯,但配音的棒讀很尷尬...旋轉樓梯那類就是標準的新房風格啊www
作者: constant (iPhone 100s)   2018-07-12 06:38:00
我是覺得都請到香菜了 怎麼不讓他配女主 搞不好還有救

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com