轉貼吧翻譯的對談
原文是5ch來的提前Jump情報
1、老鳥說他連載的時候很苦B,被鳥島逼得很緊。有一次他得了腱鞘炎,說自己畫不了漫
畫。鳥島問他自己的名字還能寫嗎,老鳥說能,鳥島:能寫名字,那就能畫漫畫!老鳥:
……
2、井上說鳥山的漫畫是自己的原點,所以自己是鳥山一派的。鳥山則說自己本身並不怎
麼看WJ上的漫畫,有次鳥島向他推薦灌籃,說這個連載人氣很高,畫得也棒。鳥山看了一
眼,說這絕對能火。鳥山還加了句,他第一眼看OP和火影也有這個感覺。
3、鳥山說井上在繪畫上的感覺,是別人無論怎樣努力都達不到的。
4、井上說自己在畫灌籃之前沒有畫過人光著的腳。都是一邊連載一邊在摸索中慢慢學習
的。
5、鳥山最先投稿的是少年MAGAZINE,因為MAGAZINE的漫畫獎獎金高。 (大獎50萬日元)
然而因為趕不上截稿日期了,所以才投的少年JUMP,當時WJ的漫畫獎大獎獎金只有10萬日
元,但是每年應募的次數很多。
6、鳥山整個連載過程中一共只用過2個助手,而且同時一起工作的最多只有1個助手。
7、老鳥畫每週13頁的阿拉蕾也覺得很累了,聽說戰鬥漫頁數更多後,和鳥島說自己畫不
了。鳥島對老鳥說,要是龍珠沒意思的話10週就腰斬啦,你只要堅持10週就行了。老鳥:
唉,龍珠10週左右的時候可是沒什麼人氣啊,結果還是沒讓我完結啊……
8、井上:鳥山的分鏡就是教科書。
9、鳥山的2個助手的工作期間,一個是在阿拉蕾後期和龍珠前期,還一個是在龍珠前中期
。在龍珠接近完結的時候,老鳥想還剩一點了,我就一個人畫完吧。於是叫老婆幫忙負責
塗黑,就這麼畫完了。
10、井上想對有志當漫畫家的年輕人說:很多人可能覺得JUMP就是個終點。但他覺得JUMP
只是個場地。在這裡連載過的經歷是寶貴的價值,但是也不是到此為止的。
11、老鳥說自己在審查手塚賞作品的時候,覺得很多新人都被喜歡的漫畫家影響太深了,
以至於雖然畫功上去了,但少了自己的個性。老鳥說自己想看到的是會讓他感到“這傢伙
,是笨蛋嗎!”這樣的作品。