[閒聊] 異世界悠閒農家Web #214 一村的豬們

作者: pbkfss (joker)   2018-07-25 23:16:53
一村の豚達
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/214/
一村的豬們
大概翻譯下,有錯誤、不通順的地方,請多包涵並請指正,謝謝。
作者: ahah123465 (垠垚)   2018-07-25 23:17:00
未看先推
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-25 23:19:00
先推XD 這麼晚了 不要這麼勤勉阿
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........)   2018-07-25 23:20:00
可以感受到愛與哀傷
作者: alonelykid (咩咩)   2018-07-25 23:21:00
肉豬要超進化了嗎?
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2018-07-25 23:22:00
光看標題還以為這集是重口味PLAY(誤)
作者: s870262 (范)   2018-07-25 23:25:00
差點撞車...好險沒先挑這篇
作者: yuizero (14)   2018-07-25 23:30:00
選了豬格鬥的未來....也就是說 目前一村的豬還沒到可以殺兔子得地步了
作者: xponed (ばか鴉)   2018-07-25 23:31:00
一村的豬比五村的高級幹部還有能啊,這就是夏琳的理想嗎
作者: yuizero (14)   2018-07-25 23:31:00
之前推文還有人說豬可以獵兔 看來是消失未來才有的事
作者: hom5473 (...)   2018-07-25 23:33:00
這篇可以體現村長語言包的強大XD
作者: windr (天河銀明)   2018-07-25 23:35:00
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工)   2018-07-25 23:36:00
一村對吃有智能的豬感到抗拒的意思吧?
作者: none049 (沒有人)   2018-07-25 23:39:00
我還以為豬會去挑戰尋找菇類之類的任務
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-07-25 23:40:00
把食物當成寵物捨不得吃,進貨時應該還是普通的豬松露好像就是用豬去找的,但村長能直接種
作者: CLawrence (L)   2018-07-25 23:42:00
標題我以為在罵村民 (喂)
作者: windr (天河銀明)   2018-07-25 23:47:00
作者: karta273745 (karta273745)   2018-07-25 23:48:00
超好笑的XD 感謝翻譯
作者: YamagiN (海在森林中長大)   2018-07-25 23:53:00
標題真的很像在罵人XDDDD 這幾回標題也能改成五村的豬們
作者: windr (天河銀明)   2018-07-25 23:56:00
補充一下,消失了的未來這段是選了豬格鬥會發生的事反正打輸也是死,所以那群豬會用玉碎的覺悟去殺兔子看對話還會用車輪戰堆屍法所以實際上那群豬還真的很可能圍毆幹掉沒有角的兔子
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-26 00:01:00
這兔子讓步到了不行了XD 兔子:這樣贏光彩嗎? 公平嗎?
作者: windr (天河銀明)   2018-07-26 00:01:00
看錯了,是沒有獠牙的兔子
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-07-26 00:02:00
吉井明久:卑鄙無恥不過是輸家的藉口
作者: davuel (理想與現實之間的距離)   2018-07-26 00:06:00
翻譯真是好用,連豬豬都能聊起來XD....
作者: watchr (30怒獅)   2018-07-26 00:09:00
看完這篇完全懂為什麼琳夏那麼氣忿,連豬都知道要討好村長
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2018-07-26 00:09:00
忽然想到FGO的夏日活動...過了1000年擁有自己文明的豬...
作者: Vulpix (Sebastian)   2018-07-26 00:22:00
八軒~
作者: davuel (理想與現實之間的距離)   2018-07-26 00:29:00
有腦不笨的豬。
作者: jerrys0580 (墮落的阿它)   2018-07-26 01:13:00
快被最後面笑死XD
作者: Fansugimoto (杉本ファナチック)   2018-07-26 01:15:00
翻屠宰就好了,絞殺太奇怪啦
作者: vince98 (柚子)   2018-07-26 01:38:00
豬競賽改賽豬可能比較好
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-07-26 02:23:00
感謝翻譯
作者: belion (滅)   2018-07-26 02:35:00
豬的話,車輪戰能贏兔子吧
作者: twlightstars (巴哈上的golder)   2018-07-26 04:31:00
豬如果就這樣進化&繁殖可以取代兔子成為死森四天王?
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-26 07:03:00
豬沒有贏兔子 那是不存在的未來 不同世界線xd
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-07-26 07:22:00
推翻譯
作者: yuizero (14)   2018-07-26 08:03:00
兔子還不到四天王的地步啦
作者: zader (艦娘武藏我老婆)   2018-07-26 08:26:00
兔子不是四天王啦,算數量最多的怪而已
作者: apple00 (冒號三)   2018-07-26 09:15:00
打倒兔子之后會進化成半獸人嗎
作者: watchr (30怒獅)   2018-07-26 09:18:00
四天王是熊蛇蛛狼啊,只是繁殖力強僅代表死森的食物來源很充足而已(?)
作者: slm52303025 (毫無反應只是在流口水)   2018-07-26 11:22:00
原來牛頭人吃的炸豬排是來自....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com