你累了嗎?先聽首歌好嗎?
ハイスコアガール OP『New Stranger』
https://www.youtube.com/watch?v=Q2yMktQ6OUo
終業のチャイムで走り出す ゼロフレーム
放學鐘聲一響 便以0f般的速度拔腿而出
今日も戦いに飢えた獣とたわむれる
今天也要跟渴求著戰鬥的野獸們玩個痛快
ずっと画面の端 待ちながら溜め続けた
總是在螢幕邊邊 邊等待著邊集氣
情熱の炎が 西の空染める
熱情的火焰 染紅了西方的天空
日の当たるステージでは見えない 小さな想い
在沐浴著陽光的舞台上面看不到的 小小的信念
今も街の何処かで 輝いている
今天也在街上某處 閃耀著光輝
心の奥のゲージを使うのはいつ?
而內心深處的集氣條又該何時使用
でたらめと何度言われたって 誰にも認められなくたって
就算被人再三嘮叨說胡搞瞎搞 就算沒人認同我在幹嘛
止まらない止まれない この勝負は譲れない
我不會停也沒人能喊停 勝負可不能拱手讓人
高く弾くコイン オモテとウラ 選び取る選択
高高彈起的硬幣 人頭還是字? 作出的選擇
教科書に載ってない答えを探して
尋找著課本上沒寫著的答案
戦いはずっと続く
戰鬥永不停息
もっと高く もっと遠くで
看得更高些 走得更遠些
きっといつか また出会う
未來一定有天 還會再相逢
現在三四十好幾的大叔們,當年不都是像春雄那樣的嗎?
在沒有網咖沒有LOL沒有三國信長黃XD的那個年代,你總能在放學鐘聲響時,看到幾個屁孩
捏著手中僅有的幾十元殺進電玩機鋪,從快打旋風2、吞食天地2、餓狼傳說2、英雄榜2
流連忘返直到夜幕低垂甚至直到老師父母或是警察殺入鋪中逮人為止。
玩這種東西是有個狗屁用?其實用不著大人們整天念我們自己也知道,但知道了又怎樣,
這就是我們現在的青春進行式啊。
當班上的那些金字塔頂端的現充,抱著籃球整天肖想自己又蓋了阿牧火鍋搶了魚住籃板,
那種人跟我們無關,我們只是單純為了練習無影摔和金雞獨立、為了一道打倒呂布、
為了在實戰中尻出鳳凰腳,每天刻意把早餐午餐省下來的四十元貢獻給機鋪。
真是有夠傻的。
所以在二十多年後,能夠聽到這樣一首歌,唱出我當時的心情,實在讓我很想哭啊
為此我拼了命地清理耳屎,總算是能夠把TV版本的OP整理出來。
我相信如果你也跟我一樣地骨灰、一樣地經歷過軍老龜腳刀等人家跳過來的那個年代、
或許你淚腺沒我那麼發達,但是我相信你在看了歌詞之後一定會有些感覺。