應該很多人看過了，逆搬運補完
與原翻譯者取得同意搬運
翻譯 超级[email protected] + vince98大潤(重)飾(翻)
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/124/
天使族之長
現在、住的地方是在死之大地。
　位於死之大地上的森林也被稱為死之森。
　那麼隨便就用死這個字是有理由的。
　這座森林幾乎沒有鳥類在。
　鳥無法飛行的森林、鳥也無法飛起的大地所以是死之森、死之大地。
　然後、這裡鳥類幾乎不存在的理由是……
　在那裏有魔物和魔獸會拼命地狩獵鳥類。
　我也不太知道詳情、似乎是有著稱為惡魔蜘蛛的蜘蛛作為鳥類的天敵君臨在此。
　反了吧 鳥類應該是蜘蛛的天敵吧。
　好了、為什麼我會想到這些事情呢……
　在我的眼前、有著天使族十人
還有大約三十人左右的 哈比族？這樣稱呼對嗎 手是翅膀的人們
被座布團的孩子用絲給綑綁著，然後被小黑的孩子們痛扁。
　恩，用哈比族稱呼沒問題
　那ー個……
「不好意思，村長，是否可以讓牠們先停下」
格蘭瑪利亞、用著稍微有點困擾的表情低下頭。
　我先聽格蘭瑪利亞的說明。
　向某位天使族搭話為苗頭、遇到了天使族族長的女兒。
　聽說了各種關於這個村子的事情、聽到了提雅生下了我的小孩之後就暴怒了。
　就聚集起來往這裡衝過來。
　……
「所以說、敵人嗎？」
　我的話、讓治療結束正座著的天使族和哈比族嚇了一跳。
「並、並不是有敵意……」
　聽到了天使族的某一人的低語就回應了。
「聚集群眾、往村里攻來？
　這不是擺明充滿敵意嗎」
「噫……」
　現況、在場的有我和格蘭瑪利亞。
　眼前一排正座著天使族、和哈比族。
　在她們背後、還有庫洛的孩子們在低吼著。
　若未經許可就站起來 就立刻壓制。
　為了幫她們的治療、叫來了提雅和露、還有芙蘿拉、不過前來的只有芙蘿拉。
　該怎說呢，是不是有著不露臉比較好的理由在呢。
　有著各種的緣由也說不定。
「格蘭瑪利亞。
　為什麼聽到提雅產下我的孩子的話題會暴怒呢？」
「村長。
稍微來這一下」
　格蘭瑪利亞帶著我到離正座們的天使族稍微遠的地方、進行說明。
「天使族、基本上是只有女性的種族」
　以前、好像有聽提雅說過這件事呢。
「所以、為了要增員 男性是必須的」
　也是呢。
「所以、會向其他種族索求男性」
　嗯嗯。
「一般而言是找人類啦，但是傳統啊試煉啊審查啊等等一堆原因，
那種想法上的差異就是這次事件的開端」
「……這也省略的太多了。
　再稍微一點、多一點說明」
「結婚對象如果不是那麼有資格的話，天使族就會被看低會很困擾所以就準備了試煉，
結果造成試煉無人能夠突破，因此分裂成遵從試煉派跟無視試煉派吵了起來」
「啊ー……」
「天使族族長的女兒、是遵從試煉派。
　提雅大人、我、庫德露、克洛妮硬要算的話也是遵從試煉派、但是……卻和村長」
「所以就暴怒、往這裡突擊過來了」
「是的」
　順帶一提、(天使族)隨從都是卵生的蜥蜴人或哈比，來表示自己的純潔。
　原來如此呢ー。
「現狀、就給她們一點什麼懲罰後就這樣結案比較好呢……」
　從提雅和格蘭瑪利亞她們的立場考慮、會有顧慮。
「那個試煉是怎樣的內容呢？」
「唉？」
「也就是說、我只要突破那個試煉、天使族就會承認是相應的伴侶
就應該沒有問題了吧？」
「是、是的。
　雖然是這樣沒錯……」
「是那種在天空飛或在水裡待一個小時、不可能辦到的試煉嗎？」
「雖然很接近了……但村長的話我想應該是沒問題的」
「是這樣嗎？」
「是的。
不管怎說村長是提雅大人的伴侶呢」
「提雅和妳們都是伴侶呢」
　格蘭瑪利亞稍微害羞了。
　算了、在這之前先聽聽看天使族和哈比們的謝罪說詞。
「好了、那ー個……天使族族長的女兒」
「琪亞比托」
「琪亞比托。
已經明白了妳們到這裡來的理由了。
　也就是敵人呢。
　那麼 被捕捉到 妳們就是我的所有物了。
　我要怎樣處置妳們就隨我自由。
　能理解嗎」
「請等一下！
　我、我可是天使族族長的女兒！」
「我知道」
「我萬一被怎樣的話、天使族是不會就這樣沉默的！」
「格蘭瑪利亞。是這樣嗎？」
「雖然是這樣……提雅大人還在的話就沒問題了」
「是以力量為優先的關係嗎？」
「提雅大人是天使族最強的。
　再來是族長、然後再來是我等們」
「嗯ー……所以、這裡在場的十位天使族……」
「只要和克德露、克洛妮合作就能勝利了」
「其他的天使族還有多少人？」
「總數的話應該有三百人、能夠取得聯絡以及能一起行動的話……
應該只有五十人左右吧？」
「五十人啊。
　是在場的五倍去想的話……」
　天使族一個人、庫洛的孩子兩頭左右就能壓制住了。
　然後再加上澤布團的孩子們去考量的話……
「看來不會輸呢」
「所以、這樣放著不管也沒有問題了」
「是的」
「等等 等等 等等！
　可、可不只有天使族而已。
　還有很多其他會幫忙的種族在！
　對我出手的話、不只一千到兩千還有更多的數量會往這裡攻過來！」
「……原來如此」
「能明白就好呢。
好了、那就快點釋放我」
　不對啊、並沒有特別綁住妳啊。
　只是在這裡正座而已。
　算了、被小黑的孩子們給那樣緊緊盯著的確有類似的感覺呢、
要說是拘束的話也算是拘束吧？
　……
　我姑且、先從琪亞比托那離開、站到哈比們面前。
「哈比們。
　你們好像只是被叫出來然後就跟過來了。
　真的嗎？」
　對我的質問、哈比的代表人回答了。
「是的。
　就是如此」
「原來如此。
　那只要不跟著琪亞比特，改跟著格蘭瑪利亞的話就原諒你們，
　也會為你們準備食物，
　如何？」
「……我等的忠誠、對格蘭瑪利亞宣誓」
　是有練習過了嗎、全員很乾脆地用同樣的動作低下了頭。
「啊、啊、啊、你們這群阿！」
「很好、就照約定原諒你們了。
　可以起身了」
「真是非常感謝」
　在哈比們的後面由庫洛的孩子們跟在後頭確認、哈比們站起來時身體開始搖搖晃晃的。
　是因為正座腳麻嗎？
「吃飯……啊啊，食物送來了。
　不好意思只能拿出一些簡單的料理、請用」
「不會、非常感謝」
　哈比族們開始吃起鬼人族女僕們運來的食物。
　一瞬間、還想手臂上的翅膀沒關係嗎、不過用翅膀中間的爪子靈巧地用起湯匙吃飯。
　再度、意外地對禮儀良好感到驚訝。
　是因為有著鳥吃東西會散的亂七八糟的印象嗎。
　隨便就這樣亂想真是抱歉了。
　好了接下來。
　我看著琪亞比托以外的天使族。
　天使族包含琪亞比托、都是非常漂亮的美人呢。
　頭髮也是花了不少時間保養的呢。
　衣服雖說是戰鬥用的服裝、不過比起粗野感覺優雅更勝一籌。
　還有、在背上不斷宣示著存在感的美麗白色羽翼。
　不愧是天使。
　雖說提雅和格蘭瑪利亞也不輸她們。
　但是現在、她們的頭髮、衣服、翅膀到處都是泥垢。
　難得的美人都給糟蹋了。
　本人看來也很在意的樣子、
在我看不到的時候，不時會用手去把衣服和頭髮上的污漬給弄掉。
「妳們應該只是遵從琪亞比托的指示而已吧。
　老實道歉的話、就原諒」
　……
　沒有反應。
　難道是和哈比們不一樣嗎。
「村長。
　能打擾一下嗎？」
「嗯？」
　格蘭瑪利亞小聲地進行說明。
「哈比族的話，只要能夠侍奉天使族，無論是跟著琪亞比托還是我都無所謂，
　所以用那個條件就能讓他們肯跟過來。
　但是，她們(其他天使)如果這樣做 會被視為是對族長的女兒琪亞比托明確的背叛，
就算在這裡得救了 以後也會有麻煩」
「不能說是要緊急避難那種方便的話嗎？」
「因為是在琪亞比托眼前呢」
「原來如此」
　這樣、就換種方法。
「琪亞比托攻打這個村子乃是不可原諒之罪！
　因此、琪亞比托要接受十種懲罰。
　每一個懲罰都是充滿著苦痛呢。
　而且還要接受十種……這是件非常悲慘的事情也說不定。
　不對、是一定會變得很悲慘呢」
　對我的說明、琪亞比托臉色變得相當鐵青了。
「不過、只要妳們一個謝罪的話、琪亞比托就能少一個懲罰。
　兩個人謝罪、就減少兩個。
　三個人謝罪、就減少三個。
　如何？」
「真是非常抱歉」
　除了琪亞比托以外全都低下頭。
　格蘭瑪利亞相當震驚。
「沒想到、琪亞比托的那群跟班就那麼簡單的就低下頭了……」
「只要給她們就算低頭也沒問題的理由就行
　這次、就用為了幫助琪亞比托的理由吧」
「很ー好、除了琪亞比托其他人都能起身了。
想去吃飯也行。
　浴室也能使用」
　好了、還有一個人。
　琪亞比托。
　該怎辦呢。
「抱歉了。
都是我不好」
　我在琪亞比托面前煩惱的時候、那邊先向這邊低頭了。
　……
「……接下來，該怎麼處理妳呢」
「真是對不起」
　半哭了。
　稍微欺負過頭了嗎？
　不對不對、都往這個村子攻過來了。
　這裡還是要想怎樣懲罰才對。
　然後、再聽聽看看謝罪的內容……
「饒恕」
「啊嗚嗚嗚嗚嗚」
　琪亞比托崩潰暴哭了。

怕.jpg

怎麼感覺斷在一半?是還有後篇嗎

我看得有點沒有進入狀況....^^a 是覺得眾叛親離嗎？

下一篇是天使族的試煉

恩恩 兩篇都搬完了XD

推

在看日文#125開頭，應該很爆笑....

125就在下面喔XD

兩篇看完了 都不是太通順 蠻難讀的

某種意義上來說琪亞比特在殘念這方面也是個人才了

恩 只是搬運 等Peter大或其他人翻到這的時候就刪掉

啊真的耶～ (偷抱怨，同一篇裡小琪的名字要一致啦)啊啊我是看到#125的....

不過沒有更好的版本前先將就一下吧

看不懂 這是中文？

對岸用語超多

用語就不修了 的確是對岸翻譯的

有種Google翻譯的風格

不等peter大翻到這邊來嗎 反正還剩40幾話

PETER大翻到的話，這篇就會刪了

上面有說啊 peter大翻到這邊就會刪文了

琪亞比特篇 讚讚

浪費幾百話人生的小琪

版上的譯者有叫Peter的嗎？

綺羅星（<ゝω・）☆

是用率領卵生的蜥蜴人哈比來代表自己並不汙穢 語意不太對就像後宮裡的太監一樣代表不會出事

挺神人族的思想啊

1-83話都peter大翻的阿

自己/農家a peter就知道是哪個批特大大了

我人在外面 等等回去再修 謝謝

推翻譯

哈比族那邊之所以用疑問句是因為在那個世界不知道是不是用哈比族稱呼 然後下一句就代表他們那裡可用哈比族稱呼

隨從都是卵生蜥蜴人以及哈比人來表示自己的純潔 這樣?

所以正確來說應該是「哈比族？這樣稱呼對嗎？」「啊，用哈比族稱呼沒問題」

感謝 率領卵生的那段怎麼翻都不對味

「一般而言是找人類啦，但是傳統啊試煉啊審查啊等等一堆原因，那種想法上的差異就是這次事件的開端」「造成試煉無人能夠突破，因此分裂成試煉遵守派跟試煉無視派吵了起來」「原來如此那只要不跟著琪亞比特，改跟著格蘭瑪利亞的話就原諒你們。也會為你們準備食物。如何？」「食物…啊啊，送來了。」粗魯改成粗野或許比較符合形容衣裝「哈比族是只要能夠侍奉天使族的話，無論是跟著琪亞比托還是我都無所謂。所以用那個條件就能讓他們肯跟過來」「就算在這裡得救了，之後也會有麻煩」「只要給她們就算低頭也沒問題的理由就行」那句是欺負人的話所以應該可以改成「…接下來，要怎麼處理妳呢…」大致上這樣吧 感謝 辛苦啦

辛苦的是你 我只是搬來 你修了一整篇@@ 感謝

啊 抱歉 前面格蘭瑪利亞那句是在要求村長阻止小黑們跟座布團孩子們攻擊天使族她們「不好意思，村長，是否可以讓他們停下…」前面小黑的孩子是在狂打天使族跟哈比族為了能夠在未經許可就站起來時壓制她們應該沒了 感謝

..每位都是遵從試煉.. ->要說是哪派的話算是遵守試煉派,

感謝低調的修改者

但是呢...卻跟村長..." 這樣句子才會比較順

OK 感謝修正