http://ncode.syosetu.com/n3289ds/222/ 大樹村的村長
「不好意思。
我叫做火樂。
請問麥可先生在嗎？」
我很客氣地低頭問著店內的人。
「不好意思，給我一點時間。
我去問問」
店員往裏面走進去了
我對站在旁邊的加爾夫問到。
「是這邊沒錯吧？」
「沒錯。
我之前來的時候，就是被帶到這裡。」
現在的加爾夫，穿著斗篷、頭上用布纏著。
沒想到上一次來這條街的時候武鬥會竟然拿到了優勝。
好像變的相當有名。
覺得變有名不是甚麼大不了的事情，一進到街上，加爾夫馬上被居民給團團圍住，
一時之間我們只能趕快撤退。
好像十分有人氣阿。
不過，大部分都是 來決勝負！ 這裡有賺錢的方法！之類的勸誘就是了......
再次進入街道的時候，加爾夫就變成現在的樣子了。
雖然感覺十分可疑，但並沒有變成剛剛那樣的騷動。
為什麼會這樣呢，看來是這附近有不少這幅打扮的人
好像是冒險者。
原來如此。
「那個～
抱歉阿，看來沒有阿。」
店員雖然是找過了但看來還是不在。
麥可先生，事業做很大的樣子會不會是在別間店呢？
沒辦法了。
別的時間再來吧。
我離開大樹村，來到了沙沙德街。
目的是為了運送追加的食材到交給馬爾可斯及寶拉管理的店
不久之前，始祖向我打聽店的消息之後去了沙沙德街的樣子。
馬爾可斯跟寶拉都很有幹勁的在做事。
但是始祖先生所說的狀況跟我一開始所預定的有很大的差距而感到困惑
店面的生意很好雖然很好，但是員工的數量.......
看來是比我所考慮的店還難營運的樣子
麻，因為沒有機械化吧。
雖然是有魔法存在的世界但不是人人都會魔法。
考慮到不管做甚麼事情時都是手動，人力...人員的數量就很重要。
從去了沙沙德街的始祖先生那邊拿到了馬爾可斯拜託的信，內容是想要追加的食材
一直以來都覺得不去看一下不太好，正好趁著這個機會我開始做了出門的準備
因為始祖先生會帶我過去，所以比起出門的準備更麻煩的是準備追加食材
我覺得不需要同行者但是露她們說這是必要的所以我也只能接受
但是，沙沙德街只是普通的港口城鎮吧？
不安全嗎？
阿，周圍會有魔物出沒呢。
原來如此。
決定同行人員
始祖先生要用轉移魔法送我們過去所以一定參加
貨物搬運人員....二村的牛頭人六位。
貨物架總共三架，就交給她們搬運了。
作為護衛以及幫忙卸貨的人員，蜥蜴人六位。
覺得這樣就夠了，卻被指出沒有我的護衛。
雖然想說不必要，但仔細想想我來到這世界之後還沒到過其他村莊或街道。
有去過的地方的話........北方地城跟太陽城而已？
其他全部——都是我自己做出來的地方。
因為在此之前都沒有想出去
某種意義上來說，人類居住地區的初心者
雖然不需要護衛，但是需要一個導遊。
所以加上一個條件，有去過沙沙德街的人。
芙蘭、拉斯提、加爾夫、兩名蜥蜴人及文官娘四人。
原本以為露跟提亞應該有去過，卻好像又沒有
「說不定有去過，但是對街道的名字沒有興趣呢」
「說的也是呢。
或許......有可能去過一次也說不定........沒辦法跟你肯定呢。」
芙蘭跟拉斯提還有兩名蜥蜴人是之前向麥可先生販賣作物的時候去過
想說應該還有其他蜥蜴人也去過才對......都在護衛牛頭人那邊了阿。
請多指教。
加爾夫，一個人完成了冒險者登錄的樣子。
文官娘中的四人小時候為了買東西去了沙沙德街好幾次的樣子。
在這之中，獨自在沙沙德街行動過的只有加爾夫，所以加爾夫就自然成為我的護衛。
很抱歉給你添了麻煩阿。
我、加爾夫、始祖先生、牛頭人六名、蜥蜴人六名開始移動。
也有聲音說護衛的人太少，但這次是去有人住的街道。
不要太把我當小孩好嗎。
始祖先生的魔法把我們移動到沙沙德街附近，我跟加爾夫先去跟麥可先生打招呼
其他人就由始祖先生帶隊運送貨物往店的方向前進........
糟糕了。
雖然覺得可以跟麥可先生見到面，但是卻忘記跟始祖先生問店的位置在哪了。
..........
這不是比小孩子還不如嗎。
「首先，先到加爾夫能夠帶路的地方稍微繞繞吧。」
出發。
在那之前。
「請把這封信交給麥可先生」
「欸？」
嚇到他了
「加爾夫，留下一封信件是很普通的吧」
「我覺得是很普通的事」
太好了
還覺得是不是又失敗了。
姑且還是確認一下。
「這裡是哥倫商會吧。」
「嗯，沒錯。」
「那就沒有錯了，這封信就拜託你了。」
信是來之前露跟提亞聚在一起寫的東西。
寫了甚麼不知道，不過八成是多多關照馬爾可斯跟寶拉的店吧。
我把信件交給一臉疑惑的店員，開始在街上閒逛。
我的感想是比想像中的繁榮
道路是用石頭鋪設，在上面頻繁地有馬車跟攤車來往
因為是港口城鎮所以成為物流中心吧。
人口很多，也充滿了活力。
房子基本是兩層或三層的石製或用磚頭堆砌而成
四層樓高就是極限的樣子
據加爾夫所說，越高的地方房子越便宜
想說為什麼會這樣呢，大概是因為只有一樓才有廁所跟水源吧
原來如此。
因為沒有電梯，所以樓層間移動很不方便吧。
看來是之前有來過所以加爾夫的導覽很確實。
但是，感覺太過工作取向了。
旅館、便宜的餐廳、昂貴的餐廳、武器店、防具店、道具店、訓練場......
雖然還不是很清楚周遭環境，但是把我帶到冒險者公會是想要幹嘛？
不是沒有對劍以及魔法的冒險生活抱持憧憬，但不覺得自己有辦法做到阿。
不管怎麼說都在種田了，我覺得我還滿適合農業的。
但是，稍微學習了一點向冒險者委託的方法。
話說回來加爾夫。
我在聽接待的大哥說明的期間，你在旁邊打了幾場吧？
我的導遊.......護衛的工作，沒有忘記吧。
「對面先動手的。
我沒錯。」
我跟加爾夫在街上到處亂逛
覺得自己已經繞了不少地方，但還是沒看到馬爾可斯跟寶拉的店，沒見過的地方也一堆
「商場知道在哪邊嗎？
想知道物價」
「阿，這樣的話有五~六個地方。
南邊有一個最大的，沒有在做零售的樣子」
「那麼，第二大的呢？」
「北邊。
從這邊也看的到吧。
那棟很大的建築物。」
「那個也是市場嗎？」
「那是競技場。
我想應該就在那附近」
「好，吃完這個之後
就去那邊看看吧。」
「噢」
我跟加爾夫看到攤位就買東西來吃。
市場調查。
覺得馬爾可斯跟寶拉應該也有做，但甚麼事情還是要自己確認才行
價格很便宜......但份量根據攤位不同差異很大。
味道的話不予置評。
好像懂了馬爾可斯跟寶拉的店會流行的理由
覺得差不多該前往下一個攤位的時候被搭話了。
看來不是什麼推銷的樣子
有印象的長相。
寄放給麥可先生信件的商會的店員。
「找、找到了，太好了」
「欸？」
店員，突然吹了掛在脖子上的笛子之後在我前面低頭。
「真是非常不好意思。
火樂大人對吧。
會長現在正在往這邊移動」
蛤？
信件已經交給麥可先生了？
這樣已經足夠了，正在往這邊移動？
一台馬車以很誇張的氣勢衝過來停在前面
麥可先生快要跌倒似的從馬車上下來了。
「村、村長先生。
太好了。
真是太好了。」
「發生了甚麼事？」
看他一臉慌張的樣子，擔心是不是發生了甚麼不好的事情。
「阿，不.....。
首先先道歉。」
麥可先生發出信號後，把我叫住的店員再一次的把頭低下來了
「不知道是火樂大人，而有了如此無禮的舉動。
真是非常的不好意思。」
在他身旁的麥可先生也把頭低了下去
不不不不，無禮的舉動？
雖然我向加爾夫投出了是甚麼事情的視線，但對方也只回我不知道。
「其實，剛剛你來店時我一直都在。」
麥可先生的說明由低著頭的店員繼續下去
「聽起來像是藉口也說不定，會把會長叫成麥可先生的只有親人而已......」
到此我總算是理解了。
店員覺得我不是來找會長麥克先生，而是在找店員的麥克先生。
如果真的有麥可先生這號人物的話，或許會察覺到有甚麼不對勁，
但因為沒有叫這名字的員工，所以才跟我們說沒有。
對麥可先生來說，就是假裝自己不在。
原來如此。
沒禮貌的舉動阿。
但是.....
「我們這邊也沒有先打任何招呼就過來拜訪」
覺得這邊沒有先預約就突然拜訪的問題更大。
所以希望對方也不要太在意。
那邊的店員，你也不要太在意了。
「非、非常感謝」
「麥可先生。
雖然他搞錯了，但後續也好好處理了希望不要太責備他了」
「我知道了」
到此事件結束。
我告訴麥可先生希望能帶我到店的位置
「用馬車移動嗎？」
「很遠嗎？」
「不，就在前面而已......」
「那我想邊走邊逛」
「我知道了」
麥可先生指示車夫把馬車開回去，親自來為我帶路
雖然先前那位店員回去了，但換了其他四個人跟我們同行
麥可先生幫我們介紹了
「兒子的馬倫」
「從父親那邊聽到很多火樂大人的傳聞。
今後的哥倫商會也請多多指教了」
看起來三十歲後半給人感覺很嚴肅並行動力充沛的男性
好像是哥倫商會下一代的會長
其他還有當任會計的提托
負責進貨的蘭迪。
兩位據說都是麥可先生的姪子
馬倫的表兄弟吧。
剩下一位是米爾福德。
好像是商會的戰鬥隊長。
在外面移動的話魔物跟魔獸會襲擊所以護衛是一定要的。
普通的商會是每次雇用冒險者，但哥倫商會是一直雇用著的樣子。
好像在做統整那些被雇用的冒險者的工作
這四人，也為了找我在街上跑來跑去的樣子`
添了不少麻煩，真是抱歉。
米爾福德站在前方，接著是麥可先生、我、加爾夫、馬倫、提托、蘭迪
老大不小了還一群男的排在一起走路讓我感到有點羞恥。
正準備要提議打破這個行列的時候，被告知已經到了。
.........
好大。
嗯，好大。
對這棟建築物最初的印象是，屋頂的妖怪？
屋頂有兩層樓高但是內部卻只有一層而且.......很寬廣。
這麼大的空間是甚麼？
好厲害啊。
內部看來也很明亮......有採光的窗戶跟魔法的光阿。
然後在中間那人群的小山.........
在騷動呢。
嗯，恐慌狀態？
那個....怎麼看都沒有在正常的賣東西啊。
怒吼及慘叫。
「麥可先生，平常的時候這邊也是這樣嗎？」
「沒，平常的話應該會更安靜才對......」
.........看來是出問題了。
如果原因不是我們的店就好了.........
想要去掌握情況但是沒辦法。
「有沒有什麼消息呢？」
「嗯？」
始祖先生在。
對了，提前先來的始祖先生說不定會知道些甚麼。
「原因是？」
「那個......原因是因為賣完了」
「賣完了？」
「嗯。
咖哩賣光了。
所以我們把追加的食材運進去，公告說會馬上做但請給我們一點時間，
就變成現在這樣了」
我們的店是起因阿。
雖然想把頭抱住但現在不是做那種事情的時候。
我們的是原因的話，那就不得不做些甚麼來補救。
「首先.......始祖先生，可以弄出很大的聲音嗎？」
「很大的聲音？」
「類似爆炸的聲音。
但不要真的炸掉什麼歐。」
「哈哈哈。
沒問題，只有聲音吧。
做得到的。」
「可以把我的聲音放大嗎？」
「那個也沒問題。」
「那就拜託了」
「在這邊？」
「嗯。
麥可先生們，把耳朵堵住躲在後面。
加爾夫，在我移動的時候，幫我清路。
不能使用武器。
暴力也不行。
因為對方是客人。」
跟著我的指示始祖先生弄出了巨大的爆破聲。
劈哩劈哩的整個建築物都在震動
「請不要亂動就在原地蹲下來。
隨便亂動的話會受傷的。
請聽從我們這邊的指示。」
因為始祖先生的魔法而變大的聲音在迴盪。
被聲音所嚇到，在我附近的人群開始慢慢地蹲下來了。
非常感激。
「是，就這樣就這樣。
請慢慢地蹲下來。
不用慌張也沒關係。
其實有個好消息要告訴大家。
沒聽到就回家絕對是你的損失歐。」
對於蹲下來感到困惑的人，聽到我說的話也跟著蹲下了。
然後在櫃台附近看到了牛頭人族跟蜥蜴人族。
為了阻止客人們翻過櫃台跑進去而在防衛中。
謝謝你們。
在他們身後找到大量的員工跟馬爾可斯還有寶拉。
看起來沒事。
我對始祖先生還有加爾夫使了眼色，就這樣直接往馬爾可斯那邊前進。
雖然蹲下的人很礙事，但隨便讓他們站起來走動的話場面馬上又會變得混亂。
到達。
讓始祖先生把魔法停止來確認全員有沒有受傷。
「村長，真的是非常抱歉。」
「詳細情況之後再說。
首先，先把我說的事情站起來複誦一遍。」
我請始祖先生也把馬爾可斯的聲音變大。
「首先，自我介....阿、我是店長代理的馬爾可斯」
雖然說了複誦...但看來還很慌張阿
「這次的騷動，真的是非常不好意思。
首先周圍有沒有人受傷？
如果有的話請把手舉起來。」
幸好客人之中沒人受傷。
太好了。
「目前，食材全部用光沒辦法提供咖哩。
但是，剛剛追加的食材已經送到了。
會馬上開始製作，請稍待片刻。
然後......作為這次騷動的賠罪，本日提供的咖哩全部免費。」
因為免費宣言一部份坐著的客人開始歡呼。
「但是，為了解決現在騷亂的情況。
非常對不起，目前的隊伍全部不算。」
一時解散。
一個小時候店面重新營業
「本日，事後才到現場的人也都免費提供。
請各位邀請朋友，再一次的光臨。
再次謝謝大家。
本日的騷動，真的是非常的不好意思。」
馬爾可斯低下頭後，員工們也一齊低下頭
「非常的不好意思。」
........
「那麼，從後面的人開始順序的站起來。
不用慌張慢慢的......」
剩下只要把這些人群解散的話，這混亂的現場總有個辦法。
.........
在那之前非做不可事情很多
我向蜥蜴人以及牛頭人下達指示。
「不好意思，客人們的誘導就拜託了。
然後有看到受傷的人就幫忙保護好。」
雖然剛剛才問過，但周圍的人告訴我有些人昏倒了或是暈倒了。
也有些人會強忍著手腕痛或是腳痛。
不能就那樣放著那些人回去。
「寶拉。
這附近有沒有人會使用治癒魔法？」
「村長。
這樣的話交給我。」
始祖先生把手舉起來
「抱歉。
拜託了」
現在不是客氣的時候了。
「那麼，寶拉跟員工們。
你們有沒有受傷？」
員工們是比我想像中的年齡還要小的女孩子跟男孩子。
小學生或國中生附近嗎？
沒有受傷。
也沒有在勉強？
非常好。
話說回來......這裡只有我們一間店？
其他店呢？
沒有。
這樣啊。
那麼......
不用去跟周遭的店家道歉真是太好了。
首先......
「清理！
因為這場騷動到處都變髒了！
可以動的人去拿清潔工具開始整理！」
時間才剛剛過中午。
忙碌的一天才剛剛開始。

感謝翻譯

連續兩篇真是太棒了

感謝

沒有咖喱就發生了暴動XD

信的附註嚇死麥可先生了

推

這一話翻完想先跳著翻230 因為一天一篇怕大家都忘記了可是感覺又會有些詞大家看不懂 苦惱...

嚇壞的麥可先生XD

這是一種協力大企業的總裁只帶保鏢就跑來的概念

信的備註是什麼啊？

[信件的內容就是230 可是中間會跳過幾話

感謝翻譯

悠閒農家=沒咖哩人會暴動 炸雞塊淋醬選擇會讓龍打起來

拔個蘿蔔也會讓兩頭成年龍打起來的悠閒村莊

個人覺得要跳230前，先把223處理掉(把這個事件講完)

信的重點 “請看上方”

麥克先生還沒看完信就快心臟病發了不是嗎

感謝翻譯

之前芙蘭來那次沒先預約，麥克先生原本也是想要裝作不在的後來感覺不太對才打消主意

"唷，神人族耶"→天使母女互毆

這次更大咖的村長來，結果下屬直接給吃了個閉門羹，難免會緊張啊

村長不在意 但他老婆們就......

我先把230有趣的部分搞定啦！

往上看…換我是麥柯直接拿平底鍋敲昏自己比較快

靠北，感覺超恐怖的XD

露露希是誰啊? 露嗎?

吸血姬 露露希

對 這邊麥可都講全名可能很多讀者會不知道是誰XD

是 這根本是失禁等級的恐怖

靠北喔!這不就恐怖片了! 該不會一直跟著村長到商會吧?

230還有後半段也很有趣 就等我照順序翻到再來囉

完全沒人察覺有人入侵，不就還好沒失言XD

我還以為是要外出往天空看有龍在飛之類的

這是什麼恐怖遊戲w

要察覺也是有困難吧，魔法專家加上吸血鬼，怎麼想都有隱身或是變形的能力XD

其實大部分都照原本順序看會更有落差感帶來的趣味

露是村長或比較親近的人在叫的，其它人不能隨便亂叫啊

推 往上看XD

我以為是露在信上標記了傳送魔法之類的印記不過露真的好可愛 讚讚<3

露的全名是露露西．露、芙蘿菈是芙蘿菈．薩克圖，奇怪的是對於芙蘿菈眾人好像都是稱呼姓氏?

230後面會說露怎麼來的就是了 不是什麼了不起的方法

嘛，露算是常識組的。有好好說明閉門羹的理由的話，應該是不會太發火的。如果是白蓮的話...

這甚麼恐怖片阿www

白蓮的話就會賴在村裡不出門吧(X

惹到露的話大概會很倒楣，不過不會有性命危險

就好像是在閒聊的時候 老闆突然出現在旁邊 嚇死

後面是姓氏吧，露應該算是愛稱，不然姓芙蘿拉很怪啊XD

露當初被貴族纏著作藥的時候也沒殺人

這是什麼恐怖遊戲 往上看到露XDDD原來是這篇村長降臨 暗街孩子們才意識到誰才是主人啊XD

也有可能兩個人的命名方式不同，不然總覺得會有其中一方感覺不大對

230超好笑，最精華的部分被原po翻完了XD

殺人不但不能解決問題，弄臭名聲反而會帶來更多麻煩嘛

露是老婆組裡面最好溝通的 還可以用土產當道歉禮物

吸血姬全名是露露西=露 妹妹是芙蘿拉=薩克圖

有一話有提到村子裡面大家有事要相談會找露，提亞有碎碎念也可以找她，不過大家都找露王女尤莉差點打過來的那次也是露在旁邊建議芙蘭找拉米亞從戲分看得出來作者最有愛的2個女角就是露和白蓮

緹亞：明明是我先來的...

天使人多 跟兩種精靈一樣 戲份被稀釋 芙蘿拉是研究狂

緹亞比較多的戲份都是在帶孩子，所以我說露身為人母的職責呢www快去顧女兒啊

露的女兒提亞顧啊～

露的女兒都跟提亞比較親了XDDD

來不及了XD，提亞幫帶小孩帶到露的女兒和天使一起轟炸XD

以前吸血鬼從來沒有人生過小孩 露沒母性是正常的

第一個小孩照村長養、第二個小孩照天使養，我覺得責任感和種族無關就是了，如果是沒帶小孩的經驗還好說

露是一族之長，要商量事情應該碰過不少了，緹亞反倒比較偏武鬥派大概就跟露的房間情況一樣吧，反正有人會幫忙，就先忙研究這方面了

往上看XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 感謝翻譯

看芙蘿拉埋首在釀造小屋也是類似的情況，都是研究狂一族

露和提亞交涉能力應該差不多吧？

主角第一個撿到的人是露真是太幸運了超級幫夫的

感謝翻譯

剛剛比對了一下 223跟230 看來露應該是偷偷跟著的

往上看 是什麼驚悚片XDD

商量事情,感覺天使族都懶得用腦 武力解決的形象

天使族除了上層好像大多是武鬥派…雖然上層也奇奇怪怪的

作品裡的天使是女武神形象的那種吧

作者說，露是露露希的暱稱。至於要怎麼分暱稱和姓就沒說了…

所以有事商量找露居多,畢竟學者形象

好巧 金銀銅三兄弟也是一直找不到麥可叔叔的店XD

因為一般不會叫老闆名字啊 都是叫"老闆" XDDD

會有機會看信就代表沒馬上接待村長 這群夫人好恐怖 XD

就像沒人會叫村長"火樂"一樣~~

村長出去時後面都會偷偷跟一堆 村長都不會發現

HI 請往上看!!! 阿!!!!!

搞不好 村長：你好我是火樂 對方：誰？村長：你好我是村長 對方：(跪)

往上看超歡樂的，感謝分享

猜謎大會那話不就一堆人認為村長叫做村長嗎XD

感謝推

330其中一個梗被提前被破了w

村長跟金銀銅找人的方式就跟到鴻海問阿銘在嗎差不多吧XD

往上看是怎樣！？超恐怖的啊！感謝翻譯

金銀銅應該是叫台大校長幫忙找阿銘叔叔開的公司在哪裡吧

往上看 嚇死

往上看 真的是很有笑點

感謝翻譯，這篇超好笑的