[閒聊] 異世界悠閒農家Web #248 一家團樂
作者: pbkfss (joker) 2018-07-29 15:36:28
一家団欒
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/248/
一家團樂
大致上翻譯一下，有錯誤、不通順的地方，請多包涵並請指正，謝謝。
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/248/
一家團樂
大致上翻譯一下，有錯誤、不通順的地方，請多包涵並請指正，謝謝。
作者: windr (天河銀明) 2018-07-29 15:37:00
推
作者: hobe89 (低調的) 2018-07-29 15:43:00
溫馨日常，感謝分享
作者: ahah123465 (垠垚) 2018-07-29 15:50:00
推推
作者: jenq0011 (wane) 2018-07-29 15:53:00
感謝翻譯
作者: melzard (如理實見) 2018-07-29 16:06:00
農起來<3
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長) 2018-07-29 16:06:00
有農家，快吸，推悠閒
作者: nihilistrue (nihi) 2018-07-29 16:10:00
阿爾：父親真是謙虛又愛開玩笑，我練一百年都不會比他強。
作者: vince98 (柚子) 2018-07-29 16:18:00
莉亞她們…不是說之後再來就好的問題啊嗯，禁止抗議去把她們帶來很好很好這句比較像是村長派人去找莉亞她們參加 結果莉亞回說晚點再來 於是村長才強硬叫來的感覺 所以大致修正一下應該說那邊每句都是村長派人去找 然後各自回話這樣？然後下面是小孩子們說想要玩歌留多 不是說適合的問題 因為是直接用村長的答話來寫 所以容易搞混
作者: joinptt (joinptt) 2018-07-29 16:28:00
白目蓮又自爆，還好沒被村長以鐵爪功伺候，保全在孩子前的面子XD
作者: vince98 (柚子) 2018-07-29 16:28:00
然後露跟提亞是「不會放水」地城情報那邊 白蓮她是說「因為我們是第一個得到這個情報的呀」
作者: sina1 (罪) 2018-07-29 16:34:00
村長自己就能跟魔神貓.酒史萊姆溝通了，不需要聖女轉達了
作者: vince98 (柚子) 2018-07-29 16:39:00
不來要撫摸是很誠實、很好白蓮得到的肉是放幾天後會比較美味
作者: yakan (543) 2018-07-29 16:45:00
平和的一日
作者: vince98 (柚子) 2018-07-29 16:50:00
雖然用湊合的材料不太好意思，我來做些什麼料理吧酒史萊姆是常常跟聖女處在一塊就算挺著不知道在哪的胸膛這樣說也…大概可以修的建議就這些 感謝翻譯
作者: yuizero (14) 2018-07-29 16:57:00
推推 辛苦了
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯) 2018-07-29 17:27:00
我是覺得莉雅認為自己和孩子地位較低,不該和正妻的小孩一起
作者: windr (天河銀明) 2018-07-29 17:28:00
感謝翻譯官和低調修補
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯) 2018-07-29 17:29:00
在村長旁邊家族聚會;但村長認為不該有所區別(上一段),要把她們強硬叫來觀念導正
作者: windr (天河銀明) 2018-07-29 17:32:00
從後面的聖女那話來看，酒史萊姆應該還是讓聖女喝酒了XD
作者: pbkfss (joker) 2018-07-29 17:40:00
村長一直想要大家和樂的一起相處，但其它人的觀念就是認為這樣不好，連小孩子也是這樣這種觀念看起來之後都不大有改變
作者: key7110 (因果 無常) 2018-07-29 17:58:00
感謝翻譯
作者: ztllmtjm7x (甘闇) 2018-07-29 18:16:00
感謝翻譯
作者: yusaku (yusaku) 2018-07-29 18:52:00
危險？東地城的怪表示：住的好好的突然來四頭神代龍和一群地獄狼來屠城。誰才危險呀！
作者: powerup (東刀輪一流) 2018-07-29 19:23:00
露會排隊討摸摸喔XDDD
作者: defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†) 2018-07-29 22:20:00
露超會撒嬌的，是說提亞跟白蓮也不遑多讓
作者: vitalis (forget it ~~~) 2018-07-29 23:05:00
村長:老婆你幹嘛跟狗狗一起排隊
作者: oolong26 2018-07-29 23:10:00
感謝翻譯
