[LLSS] LLSS沒有中配 是不是一年級害的?
作者: Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~) 2018-07-31 12:21:00
Yosoro~!
如題
LoveLive 中文配音
連我隔壁早餐店阿姨都知道的
"微笑小香香 讓你的心也跟著微笑
傳遞笑容的矢澤日香 愛日香就要記住小香香喔"
配的真的是唯妙唯肖
而LoveLive! Sunshine!!卻遲遲沒有中文配音
是不是因為水團一年級太難配了
善子 叫他名字的時候就要固定回
"夜羽啦"
花丸 Zura官方中文翻譯是"的啦"
所以花丸配音員每句話講完都要接"的啦"
又不是烏龍派出所
然後露比一直亂哭亂叫就算了
最尷尬的還是那句
"家有露比"
LoveLive! Sunshine!!遲遲沒有中文配音
是不是因為水團一年級太麻煩?
我很好奇
如題
LoveLive 中文配音
連我隔壁早餐店阿姨都知道的
"微笑小香香 讓你的心也跟著微笑
傳遞笑容的矢澤日香 愛日香就要記住小香香喔"
配的真的是唯妙唯肖
而LoveLive! Sunshine!!卻遲遲沒有中文配音
是不是因為水團一年級太難配了
善子 叫他名字的時候就要固定回
"夜羽啦"
花丸 Zura官方中文翻譯是"的啦"
所以花丸配音員每句話講完都要接"的啦"
又不是烏龍派出所
然後露比一直亂哭亂叫就算了
最尷尬的還是那句
"家有露比"
LoveLive! Sunshine!!遲遲沒有中文配音
是不是因為水團一年級太麻煩?
我很好奇
作者: YuiiAnitima (唯) 2018-07-31 12:21:00
別急好嗎
作者: QoGIVoQ (乳酸菌) 2018-07-31 12:24:00
肛吧露比
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦) 2018-07-31 12:26:00
那Yosoro怎麼翻？腰瘦肉嗎？
作者: kashiwa27 (UDON) 2018-07-31 12:27:00
鞠莉莉(威壓
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2018-07-31 12:27:00
妖獸肉有什麼資格講別人
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2018-07-31 12:28:00
yosoro翻漢字=好候
作者: jason841207 (煞氣a妹控) 2018-07-31 12:28:00
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2018-07-31 12:29:00
中配曜:千歌早安~好候~ 鄉土味max
作者: obeytherules (藍菇菇王) 2018-07-31 12:32:00
剛把露比要配加油露比？有點製杖
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2018-07-31 12:34:00
漢字≠中文 不過感謝你幫忙找到我找半天的漢字了
作者: adk147852 (Immortal) 2018-07-31 12:35:00
又瘦啦
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2018-07-31 12:37:00
にこ就是直接翻漢字日香 照這邏輯ヨーソロー翻好候或宜候沒錯啊
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2018-07-31 12:43:00
我比較好奇海軍中文沒有類似術語嗎像英配版就會用aye aye取代
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2018-07-31 12:43:00
意譯 曜:千歌早安~保持航向~ 整個變成怪人
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2018-07-31 13:02:00
又在牽拖
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-07-31 13:03:00
又收囉
作者: wayne7382w (松浦ひかり) 2018-07-31 13:04:00
所以 哈哭 閃你 噗噗 ???
作者: jason841207 (煞氣a妹控) 2018-07-31 13:06:00
啊就 抱抱 閃亮亮 跟噗噗啊 有什麼問題嗎
作者: niconiconi (やざわ にこ) 2018-07-31 14:28:00
微笑小香香
作者: RG5678 (G-REX5678) 2018-07-31 16:26:00
終於桶sohandsomeim 可惜也不是你桶的回去管版
作者: v789678901 (阿瑋) 2018-07-31 17:22:00
你家早餐店隔壁老闆娘也愛肝？？？
