レース
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/153/
賽跑(賽狗?)
「好，出發吧」
我們一群人到了村莊南側。
不過並非是離開村子。
目的地是近鄰田地南邊蓋好的賽馬場。
雖然當初是為了給馬和人馬們盡情奔跑而蓋的地方，不過主要活用的則是小黑孩子們。
山精靈們把跑道擴張，增建，改造，設置障礙物等等增加難易度，不過小黑孩子們似乎很
高興。
接著到了現在。
獸人族男孩子們騎著小黑孩子們來賽跑，成了冬天的戶外活動。
賽馬場的基本跑道是圓形往兩邊拉長的傳統形狀。
距離上.....拉長的直線部分是八百公尺但是圓形部分就不知道了。
。
圓周是怎麼算來著？
我實際跑了的體感....一圈感覺像是三千公尺。
但是山精靈們的改造使的上下起伏很劇烈。
實際上一圈大概兩千四左右吧。
開始位置是一樣的。
路線如何，在何處轉彎，要跑幾圈，終點在哪等等來變化各種跑道的形式。
而且不會每次都是一樣發展的是多虧了獸人族男孩們的錯誤嘗試吧。
一開始只想著怎麼超過其他人，感覺得出成長。
成長的契機是騎著小黑孩子的酒史萊姆。
雖說也有體重差距，但是終點前的超級衝刺讓觀眾驚呼。
也就是所謂的保存腳力。
不管怎樣，這給獸人族男孩們巨大的衝擊，接著就開始思考各種作戰。
「直到最終彎道前保持第二是最好的。
　最後的直線往外側空檔衝刺超越」
「總之先搶到前面，然後逃跑。
　就這樣逃到終點」
「就咚~~地往前衝接著啪~~的過終點就好啦」
大人們似乎也灌輸了一些技巧....
參加賽跑的人也變多了。
以小黑孩子們來說，就算牛人族來騎也沒問題。
只是賽不成跑而已。
現在除獸人族男孩，酒史萊姆以外還有高等精靈，山精靈，鬼人族女僕，
蜥蜴人孩子參加。
自由參加。
但是我付帶了兩個條件。
參加賽跑的女性要穿褲子以及不勉強小黑孩子們。
目前還沒出問題。
比較可能有問題的是觀眾。
精靈們做了可以看到整個賽道的架高觀眾席。
在各個地方設置保溫石作為寒冬的對策。
似乎是和白蓮一起去有溫泉的地方挖掘了。
還做了調理用的地方。
不過也只能做做簡單的湯....
暖入心。
不過也不是每天都會有這麼多觀眾。
今天是有正式比賽的。
跑道已經決定好，各個位置也有裁判。
還沒決定好的是參賽者。
不過也不是有什麼選手登記。
只是已經發表要舉辦比賽所以應該各自都決定好了吧。
看看眾人的表情，參賽者應該不至於不夠。
雖然賽跑沒有下注，不過我會提供獎品給第一名。
不是全部人都能參加所以不能給獎賞徽章。
代替的是我手作的點心。
雖然我懷疑這能當作獎品嗎，周圍的人說沒問題所以就都發這個了。
甜點很重要是吧。
第一場。
表演賽。
跑道是含彎道大約兩千公尺。
參賽者，人馬族派駐員兩名和馬。
還有聽到比賽的事情就跑來的人馬族古魯瓦爾德和其他四名。
馬由平常負責照顧的獸人族女孩騎乘。
為什麼比我騎的時候更聽話啊。
附帶一提我有給馬取名字。
連不賭馬的我都聽過的超有名馬的名字。
但是馬似乎完全不喜歡。
獸人族女孩喊他貝爾福(ベルフォード)，現在不這麼叫他就不理人了。
比賽開始了。
其實距離定成兩千是吵過一陣的。
速度是馬占優，但持久力方面則是人馬族壓倒性強勢。
哪一方壓倒性勝利就比賽來說都不有趣。
經過各種調整的結果最後判斷兩千公尺最適當。
終點在觀眾席正面。
在歡呼聲中古魯瓦爾德和馬作最後競爭....
古魯瓦爾德勝利了。
然後直接繞場。
體力真好。
騎馬的獸人族女孩在安慰馬。
嗯，從尾巴和耳朵的動作看來很是生氣。
下次就有趣了。
第二場。
這也是表演賽。
牛人族們拉著負重的賽跑。
距離是四百公尺。
雖是直線但有上下起伏。
不是單獨出賽，而是團體賽。
四人作為一隊參加，總共有六隊。
格拉茲和羅娜娜參加其中一隊。
希望他們加油。
拉的負重是在木橇上放木材。
雖然重量盡量均等，但是還是有微妙的差異所以開賽前抽籤決定。
比賽開始。
……
三公尺左右的巨大身體合力拉著木橇的樣子感覺十分熱血。
氣氛頗為熱烈。
格拉茲他們很可惜的拿到第二名。
不過玩得很開心也沒啥問題。
第三場。
小黑孩子們的賽跑。
但是沒有騎手。
參賽者湧入所以要挑選。
首先排除之後有要給人騎著跑的，再來限制只有這幾年出生的，總算壓到二十隻。
不滿的聲浪四起，所以緊急開了一場新的賽跑插在這之後。
總之第三場開始。
距離是一圈多一點的三千公尺。
還以為會聚作一團前進，意外的各跑各的。
在最前頭競爭的兩隻。
在最後面保存腳力的四隻。
想說會怎麼發展呢....
中間有一隻逐漸超越變成領先，最後的直線一枝獨秀。
漂亮的贏下來。
雅之(マサユキ)出來迎接代表是他的孩子還孫子嗎？
……不會是伴侶之一吧。
總之呢。
跟其他隻混在一起就分不出來了....所以在脖子綁上一條布。
哦哦。
感覺很快。
其他隻也很羨慕的看著。
第四場。
緊急插進的小黑孩子們的賽跑。
沒有年齡限制。
參加隻數，二十二。
距離跑道都和第三場一樣。
大概是看了剛剛那場比賽，所以彼此牽制著沒有分散，成了一個集團行動。
轉過最終轉角之後，在最後直線部分總算分散了。
超越又被超越的名勝負接連發生。
優勝者自信滿滿的走到我面前。
我一邊褒獎他一邊把布綁在他脖子上。
第三場和第四場的反省點。
如果小黑們不用不同顏色的布來區分就會看不出誰是誰了。
第五場。
哈比族的兩百公尺賽跑。
禁止飛行。
……
手忙腳亂的比賽。
雖然明知道啦，不過真的不擅長跑步的樣子。
第六場。
距離為繞場一周的兩千四百公尺。
獸人族男孩們，酒史萊姆，蜥蜴人的孩子，高等精靈，山精靈，鬼人族女僕騎著小黑孩子
們的比賽。
今天的主賽。
從體重差來看酒史萊姆有冠軍相。
能夠一爭的獸人族男孩。
賠率最高的是鬼人族女僕。
希望他們不要在意評價，好好加油就行。
然後出現了亂入者。
跨在小黑孩子背上，雙手交疊的亂入者正是......烏爾莎。
穿著褲子幹勁十足。
白蓮也在後面加油。
因為人數還有餘裕，來者不拒。
但是因為落馬....落狼的話怕危險所以用草編了安全帽一樣的東西給他們戴著。
比賽開始。
突然搶到領先的是蜥蜴人孩子。
是打算逃到最後吧。
但是後面的人很冷靜，步調沒亂。
烏爾莎....雖然落在最後，但是緊緊咬著集團走。
賽道中盤，鬼人族女僕開始追著前頭逃跑的蜥蜴人孩子。
集團被拉長了。
但是鬼人族女僕沒有追上，蜥蜴人孩子持續逃著。
這速度能保持到最後嗎？
最終彎道。
整個集團一口氣加速追著領先者。
但是沒有追上。
如果有計時應該就看的出來，前頭跑著的蜥蜴人在搶到領先後其實漸漸減速來保留腳力。
所以才能從頭逃到尾。
蜥蜴人的孩子確信自己獲勝。
天真。
鬼人族女僕開始追的時間點就有人發現了。
追著的鬼人族女僕，跑慣賽道的獸人族男孩三名。
還有靠著天賦之才或是野生直覺的烏爾莎。
鬼人族女僕追上去了，所以只能拼命咬著....獸人族男孩們和烏爾莎則在後方更進一步
節省腳力。
作為領先者都還有腳力的狀況下在後方更進一步保存腳力....這作戰不行吧？
會怎麼樣呢？
最後的直線。
獸人族男孩們和烏爾莎像閃電一樣從後方衝了上來。
逃跑的蜥蜴人孩子慌了手腳。
終點前。
蜥蜴人孩子，獸人族男孩三人，烏爾莎並列了。
蜥蜴人孩子慢了下來。
獸人族男孩之一也慢了下來....
衝線。
相當熱烈的激戰。
然而勝負是無情的。
要區分勝者和敗者。
優勝是獸人族男孩。
烏爾莎第三名。
雖然其實想給所有參賽者甜點，但是這是優勝獎品所以自制了。
誇獎他們很努力。
不過還輪不到我誇獎觀眾們就先稱讚還開起反省會了....
雖然甜點不行，還是做些什麼料理吧。
比賽還在持續進行，是個和平的一天。

推翻譯

感謝翻譯

和平

感謝，氣氛很熱烈呢！不管是賽跑還是翻譯

推

翻譯的真好 能感覺出比賽的熱度XDDD

謝謝翻譯～～

牛頭人那組可以看銀之匙的曳重馬賽想像一下畫面

烏爾莎是在狼上仁王立嗎?

應該要有人騎著烏爾沙出場才對 太野了

翻譯感謝~

烏爾莎:坐騎太慢了 我背小黑的孩子跑比較快

感謝翻譯

這樣好了，阿爾騎烏爾莎，村長騎白蓮比一場。不准飛起來

每天都期待新的 推翻譯

這種賽狼的有趣活動果然烏爾莎不會缺席

賽馬果然是日本人的體育活動之一

和平的一天，感謝農友分享

感謝原PO默默的回頭填空

先搶到前面，然後一路逃到終點，就是一種賽馬的跑法看賽馬漫畫就有看到了

我比較好奇第三種跑法是什麼梗…單純的感覺流嗎？

賽馬大概就逃先差追四種分類，要看馬匹的訓練及本身比較適合那種跑法

推