N5渣翻請不吝指教
#162 春の作業 牧場拡張と他
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/162/
#162 春天的工作 牧場擴張和其他
正騎著小黑孩子暴衝的是烏爾莎
在後面追著的是同樣騎著小黑孩子的獸人族男孩子們
是在做什麼呢？
...
確認到烏爾莎一行後方、是穿著裙子仍用優雅的姿態追趕著的鬼人族女僕
恩，是做了什麼惡作劇逃走了吧
能夠追上奔跑的小黑孩子們，鬼人族女僕的腳力真令人吃驚
咦？小黑孩子們好像降低了速度
是因為追趕的女僕，喊著各種料理的名字吧
然後...
「再也不做了喔」
小黑孩子們一瞬間慢了下來
騎在上面的烏爾莎和獸人族男孩子們慌了起來，但已經遲了
被抓到了
恩
做了令人生氣的事，當然會被生氣
啊，獸人族的顧問拉姆利亞斯也來了
獸人族男孩子們完全投降了
烏爾莎...又逃走了
啊，被埋伏好的酒史萊姆阻止了...
脫逃失敗
鬼人族女僕把酒史萊姆用的很熟練啊
烏爾莎和獸人族男孩子們被帶走了
是做了什麼呢
偷吃準備中的餐點？
還是說弄髒了洗好的衣物...
和我沒關係就好了啊
好了
我也要專心在我的工作上了
用【萬能農具】耕田
跟以前相比，耕作的速度快上了許多
多虧去年耕種了大樹村加上一村、二村、三村的份
照這進度的話，似乎會比預期還早完成
該做什麼呢？
應該將大樹村的田稍微擴大嗎？
不，這樣的話就來擴大牧場吧
不管怎麼說，牛和山羊的孩子也變多了
雖然還不到擁擠，但在變成那樣之前擴大吧
田裡的工作完成後，將牧場往東邊擴個四百公尺左右吧
...
動物意外的不往擴張的地方移動
也是呢
因為是動物，對新的場所比較小心吧
...
擴大的一部分稍微種點紅蘿蔔...
馬過來了
直覺真敏銳
知道了啦
面積再稍微大一些吧
雖然沒問題，完成之前別吃了喔
因為馬過來了，山羊和牛也跟著來了
山羊不像馬這麼聰明
不，聰明是聰明但更忠實於慾望
大概，馬會沒辦法把紅蘿蔔守護住吧
數量相差太多了
沒辦法
在牧場外弄個紅蘿蔔田吧
然後是...用能引起山羊興趣的什麼東西...沒辦法啊
這些傢伙雖然沒這麼聰明，但也不笨
放棄了
接著，牧場擴張之後還有幾件事，可不能不做喝水的地方
挖了跟之前的水井一樣的洞穴，並做成不用在裡面迴轉就能出來的隧道狀，然而...
隧道被山羊和牛堵住了
熱天時被用來充當遮陽版
要是太晚發現就危險了
之後禁止了洞穴
雖然比較花心力，做了跟最初一樣的飲水槽
將原木縱切，中間挖空的簡單東西
...
因為有些距離的關係，運水非常麻煩
用竹子做出像引水管一樣的東西如何呢？
不，既然有幫浦的話就把它架起來...如果能讓牛和羊自己汲取的話...
下次再跟山精靈們商量看看
總之，先用竹子做了簡單的水渠
接著，要準備的是岩鹽塊
鹽分對動物們是必要的
要放在隨時都能舔到的地方
地面挖下去就是岩鹽層這點非常便利
最開始時，為了得到鹽的辛勞就像假的一樣
雖然只是沒注意到而已，不過...
普通的話不會見過岩鹽，普通的話為了知道味道而去舔石頭這種事也不會去考慮
所以說沒注意到也不是問題
挖洞，將岩鹽層切成適當的大小
運送
本來是會令人叫苦連天的重勞動，托【萬能農具】的福輕鬆地結束了
恩，真的非常感謝
牧場的工作到這告一段落
作業中，不斷朝我衝來、被小黑孩子們圍起來的山羊們該怎麼辦呢...
給牠們太多壓力也不好
適度な所で解放するように、クロの子供達にやんわりとお願いした。
差不多的話就解散吧這樣，跟小黑孩子們委婉的拜託了
關於二村，三村的通常農業順利進行的事
各村的育苗、播種順利完成的樣子
目前，除了水車的維護仰賴山精靈們的支持，都是自己想辦法完成的
真可靠
感到可靠的同時，也有點寂寞
不對不對，各村不加油可不行啊
我向各村代表要求寫下作業紀錄
這樣的話，其他村進行同樣的作業時可以參考，發生問題時也能確認情況吧
目前仍僅僅是紀錄，相信將來會成為重要的資產
看了果樹園的蜜蜂們
今年也生出了女王蜂，蜂巢增加了一些
很好
為了蜜蜂群，在果樹園附近增加蜜蜂們喜歡的花吧
嗯？
守巢的兵蜂們正奇怪的為了什麼飛來飛去
發生什麼了嗎？
注意到時，從各巢來的數隻、合計約百隻的兵蜂集合編隊後向著北方前進
之後，一隻座布團的孩子也追上去了
我也跟著追上
兵蜂群的目的地是離村子稍微有段距離的地方
在村子周圍守衛的小黑孩子們的警戒線外
我到達時，已經都結束了
飛在空中的是一隻女王蜂以及果樹園飛來的兵蜂們
被打倒在地的則是很高的黃鼠狼
用很高來形容是很怪，不過因為四腳著地時很矮
或是應該說是身體很長？
算了，就這樣
兵蜂沒有受傷
不過從黃鼠狼的樣子來看，是被座布團的孩子打倒的就是了...
兵蜂護衛著女王蜂向著果樹園...
也有外面新來的蜜蜂在
但是，分地盤沒問題嗎？
沒有爭吵吧？
正思考這問題時，回收黃鼠狼的座布團孩子看著我
因為食物很多不會爭吵
感覺似乎是這樣說著
原來如此
也許就是這樣吧
我回到果園，製作給新來的女王蜂築巢的地方
下次，也考慮看看擴大果園吧
是叫做滑板車吧？
試著做了我還是小孩時流行的，滑板附上把手做成的那個
構造上不複雜
不需要動力
全木製的試驗品
調整了把手長度後完成了
一隻腳踩上去、另一隻腳踏著地面前進
騎起來的感覺真差
輪子也用木製的不太好
不惜成本的用上橡膠來改造
恩，有了彈力後騎起來變得輕鬆多了
問題在於地面
村子是被我耕過後夯實的普通的土
適合滑板車移動的地方有限
室內移動用？
被地毯卡住了，心痛
...
滑板車就到這裡吧
製作運送餐點到餐廳的台車
不知道它的名字
活用滑板車的反省經驗，輪子大一點應該就不會把地毯捲進去了
放置東西的部分是簡單的上下兩層
大的口字型，四邊裝上輪子的感覺
總之，大致的樣子完成了
給了鬼人族女僕們
ワゴン
「是餐車呢」
ワゴン
台車的名字是餐車
wagon
(譯註:只有日文ワゴン直接能指餐車，英文kitchen wagon才是，而且通常是用kitchen
cart，單詞wagon是指西方小孩常有的紅色推車或是同樣造型的那種馬車)
交給了鬼人族女僕們使用，如果沒問題再加上裝飾吧
之後
「餐車，好好玩」
烏爾莎，那不是用來坐的喔
還有，手上拿的那個滑板車是怎麼回事？
應該已經保管在作業場了啊？
烏爾莎靈巧的使用餐車和滑板車逃走了
我思考著取消晚飯後的點心應該算妥當的決定
●大樹村
一個字一百米
□□□□水果水果水果◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
□□□□水果水果水果◆馬◆山羊◆◆◆◆◆
□□□□水果水果水果◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
□□□□水果水果水果◆◆◆◆牛◆◆◆◆◆
□□□□水果水果水果◆牧場◆◆◆◆◆◆◆
□□□□水果水果水果◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
━━━━━池池□田雞犬犬犬犬犬犬□□田←紅蘿蔔田
━━━━━池池□家家犬犬犬犬犬犬
□□打球▼風呂▼田田田田田田田田田田田田藥草藥草
□□打球▼▼居住田田田田田田田田田田田田藥草藥草
□□□□▼▼▼▼田田田田田田田田田田田田藥草藥草
□□□□工場▼宿田田田田田田田田田田田田藥草藥草
□□□□□□舞台田田田田田田田田田田田田田田田田
□□□□□□舞台田田田田田田田田田田田田田田田田
□□□□□□□□田田田田田田田田田田田田田田田田
□□□□□□□□田田田田田田田田田田田田田田田田
□□□□□□□□田田田田田田田田田田田田田田田田
□□□□□□□□田田田田田田田田田田田田田田田田
□□□□□□□□田田田田田田田田田田田田田田田田
□□□□□□□□田田田田田田田田田田田田田田田田
□□□□□□□□田田田田田田田田田田田田田田田田
□□□□□□□□田田田田田田田田田田田田田田田田
□□□□□□□□田田田田田田田田田田田田田田田田
□□□□□□□□田田田田田田田田田田田田田田田田
□□□□□□□□賽馬賽馬賽馬賽馬賽馬賽馬
□□□□□□□□賽馬賽馬賽馬賽馬賽馬賽馬
□□□□□□□□賽馬賽馬賽馬賽馬賽馬賽馬
□□□□□□□□賽馬賽馬賽馬賽馬賽馬賽馬
□□□□□□□□賽馬賽馬賽馬賽馬賽馬賽馬
←向著這裡約五公里便是河
打球=高爾夫球場
舞台=野外舞台
賽馬=賽馬場(加上觀眾席)
==========================================
能追上煉獄狼騎士(?)的鬼人族女僕
鹽對於羊似乎有著無法抗拒的魅力
滑板車剛在台灣流行起來時出過不少事故的樣子
似乎都是下坡煞不住就這樣摔了
不過以大樹村的實力
大概也只有村長會這樣摔吧

戰士轉騎士 ， ok 的 XD。

感恩農夫

烏爾莎真的是熊孩子....突然想到白蓮小時候大概跟烏爾莎一樣...

不是說剛要學飛時 就離家出走20年

適度な所で解放するように 要小黑們差不多的時候就放山羊走人

推

阿爾還不出來管管未來的老婆(?

這時的阿爾還是嬰兒啊

只能靠白蓮 還有禁止吃點心控制感覺阿爾和烏爾莎 根本就是 村長 和 白蓮

身高很高 之後才是身體很長

推翻譯

酒史萊姆竟然能阻止英雄女王

小紅馬溜溜車

可以吧，沒有固定型態可以直接抓住左轉很多本子中的女角再強也是被史萊姆弄到絕頂升天

烏爾莎真的是自己做死www白蓮應該是被萊美蓮教怎麼學飛之後就逃走20年了www龍王家的孩子每個都要離家出走 可見萊美蓮多可...(膝擊

感謝農友分享

烏爾莎看到新奇、好玩的事物就想碰，活動力又強，不好管呀

就超級皮的那種好動鬼

友好小夥伴隊逃脫失敗, 鬼人族女僕隊加10分...哈哈

感謝翻譯

現實中的動物園也會放岩鹽塊給山羊舔

大樹村好玩的東西應該比烏爾莎生前的多

被當公主養。

唯一一次看起來像公主的瞬間是座布團做的超級訓練衣www還是剛穿上去那一天才算

烏爾莎被座布團穿衣是哪話啊，我忘記了

#163。

感謝，不知酒史萊姆是靠啥牽制住烏爾啥啊？

以前去畜牧場採樣，天氣熱滿身大汗，太靠近牛就會被舔草食動物很難攝取到鹽分吧?