出處:
https://twitter.com/wanwangomigomi/status/1031167232242475009
我又來分享西沢老師的短篇了:P
圖+翻譯:
https://pbs.twimg.com/media/Dk9xFqcUYAA4Ovv.jpg
兩人正計畫著要去男生的老家拜訪
男:既然要回我老家,要不順路帶你去哪裡走走吧?那邊我很熟。
女:恩...啊!剛好那時候有煙火大會耶!
男:不錯啊!那個大會煙火量很大,很厲害唷!
男:啊,不過要走到會場那邊有點遠,也許妳不要穿高跟鞋比較好。
女:(靈光一閃)(啊,他這肯定是跟前女友去過。)
https://pbs.twimg.com/media/Dk9xGWYU4AExlSE.jpg
女:你給得出這麼準確的建議,肯定是因為你陪前女友去過了對吧...
男:(驚)
女:(泛淚)
男:(!!?)
女:...太狡猾了!我的各種「第一次」明明都給了你!
為什麼你的第一次卻都給了前女友啊!!
女:以前我剛知道有處女廚這種存在的時候,覺得他們很噁心。
沒想到自己交了男友之後,竟能了解他們的心情...
如果我是男兒身的話,我肯定也是個處女廚!
男:......
https://pbs.twimg.com/media/Dk9xG8cVsAAXeWU.jpg
男:我可是還有很多很多個「第一次」啊。
男:第一次跟女朋友一起訂定旅行計畫、第一次把女朋友介紹給父母。
男:我還想跟妳一起經歷更多的這種「第一次」啊。
男:...這樣,不行嗎?
女:嗯...
https://pbs.twimg.com/media/Dk9xHizU0AEZbZc.jpg
女:我也想要為你做一些你沒有體驗過的「第一次」...!!(解男生上衣紐扣)
男:嗯...嗯!?
男:咦,妳指的是「那方面」?
女:我去查了很多普通的情侶不會做的事情!!
女:所以你就放心交給我吧!!!
男:...還請妳溫柔一點。
- 事後 -
男:這種的,還真的是第一次...
女:YA