[閒聊] 異世界悠閒農家Web #301親子の交流 (撞車)
親子の交流
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/301/
親子的交流
從北邊的地城回來了
為什麼呢？　我在那邊竟然要唱歌？
明明對唱歌沒自信的……
不，就算有自信，在目光全聚在自己身上的狀況下唱也很困難吧
總之，當天來回真是太好了
在精神面上
讓小貓們來治癒我吧
呵呵呵
我知道，比起小貓們，小黑優先嘛
好乖好乖
正在吃煮南瓜
呼嗚……
被拿煮南瓜來的露用手肘頂了
呀！不妙
「超好吃的，這個煮南瓜」
我的話讓躲起來的烏爾莎和娜特很高興的跑了出來
似乎是她們做的
努力值得誇獎
但是，南瓜皮還是很硬
再加上用了某種香草去煮
香草的氣味重到不行
在她們拿給其他村民吃之前，該怎樣才能告訴她們又不傷她們心呢？
難題啊
「下一個要拿給誰吃呢？」
「诶都捏～爸爸」
娜特說的爸爸，加特啊
恩，難題就交給加特吧
可是無心的一句話有可能造成家庭崩潰
最少該避開這情況
「給爸爸吃之前，要大聲地說這是我們自己做的喔」
聽完我的話，兩人精神滿滿的喊著「我知道了」就跑出去了
明明很冷卻這麼有精神
「出去之前，別忘了要加件厚衣服喔！」
煮南瓜的犧牲……試吃者連我在內傳了六個人
真的是個難題的樣子
「那個是露教的嗎？」
「無師自通的樣子」
露主張如果是自己教的話，會更像樣一點
「這樣啊
你沒有吃到嗎？」
「真是遺憾」
露的笑容讓我發現了
指定我當最初的犧牲者的就是露
和她比起來，全部吞下讓犧牲者……不對，讓試吃者不再增加的白蓮的女神行為
還有，不讓問題延續，當場消滅它的暴力解法
真不愧是龍族
我正給白蓮摸摸頭的時候，滿臉笑容的烏爾莎和娜特走了過來
「追加的做好囉！」
……
啊！露逃了
白蓮……笑臉在抽筋
沒問題嗎？
還可以嗎？
加油！
然後，可以的話能放開我的手嗎？
第二次煮南瓜，看不下去的鬼人族女僕有指導的樣子，和第一次比普通地很美味
感謝
然後逃走的露，就讓她當阿爾佛雷德和蒂潔爾正在做的料理的試吃第一棒
是被烏爾莎和娜特影響了吧
恩，有好幾個鬼人族女僕在旁邊教
過冬的時候，食材是不能浪費的
......
這樣的話，不給吃才算懲罰吧
試吃第一棒就我自己來
安穩的日子啊
開始下雪了
好冷
要說多冷的話，就小黑想去外面上廁所，才走到門口就會折回來的程度
忍耐對生體不好，要好好去上廁所喔
想要地獄狼用的室內廁所？
都有貓用廁所了，應該可以吧？
也不是不懂你的感受啦……
鬼人族女僕的安卻搖頭了
考慮到小黑們排泄物的平均大小的話……也不是不懂啦
和貓的排泄物大小完全不能比啊
抱歉
最多就是建在屋子旁邊
而且要等到春天
小黑一臉落寞的往戶外廁所衝刺
回來之後就縮在被爐裡不動了
就是有這麼冷
不過小黑的孩子們，很有精神的在戶外跑來跑去
馬和牛還有山羊也很有精神
雞在小屋裡面擠在一起
防雪對策很完善，沒有問題吧
啊——烏爾莎、阿爾佛雷德，雪還沒有積起來
那樣的話只是泥丸子
衣服變得滿是泥巴了不是嗎？
安要生氣囉
快點去洗澡把衣服全部換掉
白蓮，拜託妳了
然後提亞，快截住想往外面跑的蒂潔爾
我來檔古拉兒……
人選錯誤
應該讓白蓮檔古拉兒的
古拉兒再怎麼說也是條龍
被古拉兒擒抱住的我，就這樣被推到戶外去了
好冷
好了，回去吧
要玩的話，等天氣好點再說
我抱起古拉兒往家裡衝刺
稍微有點懂小黑的感受了，想辦法弄個小黑們的室內廁所吧
啊……天氣冷的時後泡澡最棒了
和阿爾佛雷德父子共浴
我原本沒要洗的，但阿爾佛雷德說想和我一起洗就沒辦法了
也有可能是覺得和白蓮還有烏爾莎一起洗會害羞……
還早的樣子
都還只是小孩子
哈哈哈
父子並肩泡在浴池裡
……
為什麼，我的旁邊是多萊姆？
「來看外孫女的，只是被女兒冷落了」
……
盡情地在這邊暖和一下吧
多萊姆和阿爾佛雷德洗完出去之後，原本想洗澡順便洗小黑的，但小黑縮在被爐不肯出來
反而是小雪過來了
這裡是男澡堂……算了，也可以啦
唰唰地洗下去
平常就有在保持清潔，洗不到什麼污垢
洗完後的小雪泡進浴池的熱水裡
哈哈哈
很舒服吧
嗯？
小黑過來了
寂寞嗎？
還是在嫉妒？
哈哈哈，我就不客氣地洗下去了
浴池裡並肩泡在一起的小黑和小雪的樣子真是和樂融融啊
我在逃避現實
小黑一、小黑二、小黑三和小黑四都一副「還沒輪到我嗎」的表情看著這邊
小黑一牠們大都在戶外活動，渾身髒兮兮的
只有腳在進屋的時候有擦過所以很乾淨
算了，比起繼續髒兮兮的還是變乾淨比較好
身體很髒的時候也不好意思進被爐
好，就徹底給牠洗個乾淨
寒冷的冬天
我一整天都待在浴室裡
能夠不感冒，是託【健康的肉體】的福吧？
－－－
譯者一言
悠閒的一回，難得有露扣分白蓮加分的場景
都弄完9成9卻和人撞車了，還是貼上來吧
之前392也是弄到6成的時候撞到了……嗚呼

不要哭 要哭來我懷裡哭吧

呵呵 農夫多呀 感謝翻譯～

推

有願意耕耘的農夫在就非常感恩了 感謝翻譯~

撞車代表英雄有志一同 你好啊同志

不同人翻出來也有不同韻味，加油啊

推 謝謝翻譯

推 謝謝翻譯 畢竟是各位翻譯主動分享的 沒特地協調撞到難免

謝謝翻譯 吸了兩次301 豪爽R~

同一篇可以吸两次，真好真好~~

推 可以看到不同版本也是樂趣~

各有各的語感，這樣也很好呀～^^b

不會有人準備和我撞車....吧

感謝翻譯

你覺得舒服多了

感謝吸了兩次~~ 謝謝翻譯

其實比對翻譯語感的邏輯很有趣w

吸了再吸，一樣舒服

能翻就是福(X),讀比翻更幸福(O)。

感謝翻譯~

不用太在意，能翻大家都很感謝的w

感謝翻譯