翻譯：阿波灵
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404283400696543600
版權繪圖源：雜誌《NEWTYPE》2018年10月刊
https://yande.re/post/show/481293
電視動畫《魔法禁書目錄Ⅲ》將於2018年10月5日起開播。幻想殺手、禁書目錄、超電磁
炮將會為我們帶來科學與魔法的第三次大碰撞。本文就動畫第三季的看點等方面，對動畫
監督錦織博進行了採訪。
——第三季終於要開播了。
錦織：我和粉絲是一樣的心情，終於能看到後續了，非常開心。距離第二季已經過了很久
，我對於表現方式進行了思考，最後得到的結論是——續篇不改變畫風和畫面表現，保持
原有風格。因此，我們製作人員達成一致意見，會按照大家所期待的，徹底描寫“神之右
席”和“暗部組織”的故事。可是，做出這個決定後，我忽然回過神來，發現我要製作這
個啊……（笑）。
——從第三季看起的新觀眾，也能看懂劇情嗎？
錦織：這一點我非常煩惱，但我最後決定，不過多細緻說明角色和學園都市的情況。所以
新觀眾可能會比較吃力。可是，觀眾提前預習，回顧一下第1季、第2季、劇場版，還有原
作小說，也是很有趣的吧。其實我應該把劇情做得再簡單易懂一點的（苦笑）。
——動畫有一段空白期，第三季動畫會有什麼大變化嗎？
錦織：CG技術進步了，能用的道具多了，所以有一些以前無法表現的東西，現在可以表現
了。我每次看小說，都會想這個要怎麼在動畫裡表現，而美術和CG工作人員就會說「我嘗
試做成了這樣」，他們戰戰兢兢做出來的東西非常不錯。第三季非常宏大，會有學園都市
之前沒有展現過的學區，還會出現很多充滿未來氣息的兵器，所以我們會投入很多技術，
希望能好好還原出來。
——本作中角色們也很有魅力呢。
錦織：之前劇中就已經登場了很多角色，這次還會有新角色登場。原作把角色描寫得非常
有魅力，所以在聲優的幫助下，角色是栩栩如生，活靈活現。這是這部動畫非常有趣的一
點。我們作為製作人員，也很期待陸續登場的強力角色，帶著聲音跟我們見面，大家也可
以期待一下。
——當麻的台詞「我好不幸！」，也是有那個配音，才夠帶感啊。
錦織：在有獨特台詞的故事中，我們也沒有改變角色的說話方式。所以對於（當麻聲優）
阿部敦君，對於一方通行聲優岡本信彥君，我提出了很高的要求。但他們配出來的效果，
比我想像中的要強好幾倍。因此我自己也很期待，之前已經登場的角色和今後登場的新角
色之間，會產生怎樣的化學變化。

結論是魔禁三是個當觀眾已經小說讀很熟,起碼動畫一二期都以經看過的人在看的作品,總覺得暴死的可能性超高

聲優群的演技經過了這幾年後也都更加的精湛了

那句"我應該把劇情做得再簡單易懂一點" 可以翻譯成其實我自己看也看不懂 的意思嗎

想了一想，覺得拿掉部分情節也沒關係，但是動畫拜託做的好一點，賣的好才有機會能再做下去

魔禁3是做24集?

要不就是砍暗部大戰要不就是砍神之右席，2個都放的話24集根本不夠

砍左方和飛機上那段吧 雖然五和戲份也會少掉

目前就是還沒有說幾集才讓人煩躁

做一季就好笑了

很難啦 我覺得要看過小說才能懂 前兩季我也看了 太難懂

左方和五和已經pv有預告了所以14集不會砍

真的太難，要有前面的準備，才能看出場面的浩大啊

我是寧可他們24集拍個2.3卷就好，依照小說內容的質量根本不會覺得拖戲硬要塞7卷，結果觀眾看不懂到底看了什麼，真不知道在想什麼而且科學側魔法側兩邊都是大量的新人物出場，塞在24集裡最好會有記憶點啦

砍橋段而已啦 就像一季天使墮落省了一段

砍橋段是一定會砍的，只是平均一卷不到4集的量，那不是砍橋段就能了事的

拜託惹36集7卷 我求你惹