※ 引述《aulaulrul4 (貓君)》之銘言：
: : 書名：異世界で回復魔法チートはハーレムフラグではなかった！
: 從聖女教會逃脫的アタルクス為了躲避追捕，
: 急不擇路的在森林裡奔馳，對柔弱的少女軀體來說是非常凶險的行為，
: 還好善良的聖女治療了路邊受傷的小動物，跟森林的小動物們成為了朋友，
: 鹿兒幫忙在前領導方向，
: 鳥兒在空中偵查著追兵，
: 松鼠帶來了清泉與水果，
: 森林的人家也笑著支援了食物，
: 再唱上一首主題曲就可以當某老鼠動畫公司的開場片段了(?)
: ......實際上主角只是用了德魯伊的技能跟動物們溝通，
: 用幫忙療傷交換工作、食物跟泉水，
: 強化避免恐慌的魔法『平靜』，讓食物被摸走的居民也不生氣，
: 配合上本身強化體能的補助技能，偷拐搶騙的移動到了遠方。
: 到了一定距離之後受不了良心的苛責，
: 決定把從教會裡帶出來的裝飾品賣掉，
: 終止一路過來有如勇者般翻箱倒櫃的行為，
: (結果你還是偷教會的東西啊！)
: 跟一路協助的動物們告別後，往著城鎮的方向前進，
: 在夜裡意外的看到了『烽火』的魔法，那是種打出煙火通知遠方的訊息魔法，
: アタルクス打著玩RPG一定要往事件靠攏的主意前往煙火的方向，
: 看到數十人圍攻著少數幾人，情勢非常危急，
: 為了避免被攻擊戴上兜帽接近兩方人馬，這段時間被圍攻的一方人越來越少，
: 最後剩下兩人站著，而其中的少年也受了致命傷，
: 多數人的一方分出人力圍了過來質問，アタルクス趁機靠近到了魔法的範圍之中，
: 使出『調和』魔法，使範圍內所有生物都無法使用暴力，
: 趁隙靠近最後兩人，使用『応急手当』止血，
: 止血後與護衛的大叔帶著少年到安全的地方，使用治療魔法治好了少年，
: 「テマーティン殿下!?您沒事吧!」
: 大叔粗魯的推開アタルクス奔向自己的主人。
: 「ファザール...是你嗎？...也就是說，我們都到了那個世界嗎？」
: 「別胡說了，殿下。您要離開這個世界還為時過早，您還沒繼承王位，在歷史中留下名號。」
: 「即使如此...我也只能那樣想，畢竟眼前有著那個世界來迎接的使者不是嗎？」
: 回頭看到的，是因為粗暴動作使得兜帽脫落，
: 有著金色長髮與紫色瞳孔，同時背後散發淡淡光芒的絕美少女。
: ......發光只是剛使用完治療魔法還沒散去的魔力。
: 得知少年是ラマーリア王國的王子，之後隨著他們到達了王國的境內，
: 住進附近領主的宅邸，相互的開始自我介紹，
: 「......你是擁有卓越治療能力的『聖女』，對吧？」
: 王子問出了尖銳的問題，アタルクス只能下定決心。
: 「明白了，接下來的話可以不要告訴其他人嗎？」
: 在現場兩人同意並發誓的同時，悄悄使用了『誓言』的魔法，
: 雖然只是會強化守約意志的補助魔法，但是只要不是仇敵或是被欺騙就不太會毀約。
: 「其實我想打破『聖女教會獨佔治療魔法』這件事！」
: 這句話是實話，畢竟只要公開了治療魔法的秘密，
: 『使用治療魔法只能是女性』這個謊言就會曝光，這時候就有機會對教會施壓，
: 「我覺得治療魔法被聖女教會獨佔這件事，阻礙了治療魔法的發展，使得許多本來能得救的人因此無法得到幫助。」
: 「....也就是說，你從教會逃出來是為了尋找協助者？」
: 「是的...當然最後是為了完成我『真正的目的』。」
: 真正的目的 = 變回男人
: 「先確認一下，關於這件事你有跟聖女教會的任何人提過嗎？」
: 「是的，絕對不會有錯的。」
: 「那就簡單了！」
: 王子露出餘裕的微笑，說出了他的方法。
: 「你先回到聖女教會，並深刻的反省，宣言會將身心完全投入聖女的職務之中。」
: 「唉？」
: 「之後在『出道儀式』選擇我作為伴侶。」
: 「唉!!!」
: 達成成就：被王子求婚！
: 「成為伴侶之後，接下來我就為你設立救濟院，你就可以利用救濟院散佈治療魔法。」
: 雖然這樣可以完成公開治療魔法，但是跟『真正的目的』背道而馳了阿！
: 最後アタルクス使出了拖字訣，找個要思考的理由搪塞，
: 並趁機要求閱讀王國的讀書館，打算找出聖女教會留下的古老痕跡。
: 但是大叔擔心アタルクス太明顯的外觀會被教會發現，
: 如果被發現隱匿了百年難得一見的強力聖女，即使王國也是非常危險，
: 於是アタルクス使用的染色魔法把頭髮染黑，
: 「這樣一眼望去就不明顯，再加上穿著男裝，我覺得並不是那麼容易發現的。」
: 「真是驚人，難怪能從教會手中逃出來。」
: 「再來，只要把頭髮剪短......」
: 「那個絕對不行！」
: 「請向我約定！絕對不要剪短頭髮！我一定會盡全力守護你的！」
: 「我、我明白了！就這樣約定了。」
: 在王子的氣勢下不知不覺同意了這件事。
: 結果因為『誓言』的效力，之後再也無法剪短頭髮......
到達ラマーリア王國之後，アタルクス不斷的在圖書館及王子準備的房間往返，
收集整理有關聖女教會及治療魔法的資料，
終於有一天王子的親信大叔受不了了。
「拜託您了，請盡早回到教會！
成為殿下的側室之後，不管是調查資料還是其他什麼的都能放手去做」
其實聖女教會雖然完全不參與政治相關的事情，
甚至聖女們只會作為側室，連子嗣都不具有繼承權，
但是不斷設立救濟救治人民，所以在平民間的風評很好，
又不會威脅到貴族的地位，反而跟教會關係良好有許多好處，
因此教會以這種超然的身分建立起了一股不能違抗的氛圍，
歷史中與教會為敵的組織都是被各國合力圍殺消滅的，
因此偷偷藏匿了教會一直搜查的アタルクス其實是非常危險的事情。
「...即使如此，王子之前又邀請我出席舞會了。」
「殿下的遊戲有點過頭了...下官也一直在告誡了。」
其實這段時間王子一直邀請アタルクス到王宮裡走走，
改變了髮色，如果再加上化妝，即使教會公布了畫像也是很難發現，
畢竟這個世界沒有照片，而見過アタルクス真面目的只有兩個人，
但是也是有一定的風險，即使多次拒絕與王子一起參與貴族們茶會，
「你什麼都不用說，只要默默的陪伴我就可以。」
雖然明白王子想藉此造成既定事實，不過也太冒險了。
聽到大叔的話之後才明白王子有玩火的嗜好，
想當初會在外面被圍殺多半也是這個原因...
「如果可以的話，能夠告知我以前襲擊過殿下的人嗎？」
「說來慚愧...事實上，過去半年間已經發生過我國重要人物的襲擊或暗殺事件。」
「唉！」
即使如此，王子也要在這種時間點出門旅行，
他是那種體內流著「水戶黃門」的血，整天給護衛帶來困擾的傢伙嗎！
大叔告知了恐怖份子是稱為『虚ろなる者』的組織，
他們是崇拜著不死者的邪教組織，大多信徒想要藉此得到永生，
他們大多成為教徒之後過一陣子，都會看到眼神無光的在耕田，
(跟隔壁骨傲天同樣的使用法阿......)
跟聖女教會是死對頭，基本上所有國家都列為禁教，
但是非常諷刺的，不少聖女的丈夫都疑似成為教徒...
畢竟支援聖女們的救濟活動需要大量金錢，而不會累的勞動者正是來源，
更重要的是，聖女有著一般人數倍長的生命，而且都能保持年輕，
看著一直不變的妻子和不斷老去的自己，因此走上偏路的人也不在少數。
「因此，下官希望您能多留意一下殿下的情況。」
啊...這邊也被視為既定事實了呢。
果然王子在背後默默的作業，難怪身邊侍女的眼神都非常微妙。
再度遇到王子穿上女裝跟戴上首飾的要求，
雖然有著染髮的掩飾，而且王子非常纏人，
不過アタルクス總覺得女裝穿上去之後有什麼重要的東西會就此消逝所以拒絕了。
(不，最重要的蛋蛋早就沒了。)
逃離王子之後再度前往圖書館，意外的被警衛攔了下來，
因為身上沒有貴族的紋章，所以在貴族區的圖書館被攔是常見的情況，
通常出示通行證之後就會過關，不過因為之前又發生恐怖攻擊所以警備上升了，
在向核發通行證的大叔確定之前，被要求待在士兵的崗哨之中。
只能一個人默默在充滿男人汗臭的房間中待著，
不，男人的汗臭應該早就習慣了，突然在意這種事實在是個不妙情況，
為了甩開這種想法，順手用德魯伊魔法把房間裡的老鼠變成朋友。
這時士兵突然進到房間，老鼠被嚇得逃到衣服裡，
暫時聯繫不上大叔，士兵告知要提高警戒，帶了許多人到房間裡。
嗚啊，就這樣被男人的汗臭味包圍？－－才不要啊！
正在心中抱怨的アタルクス突然被兩名士兵抓住雙手，之後死死的壓在房間的桌上，
迅速的被綁起雙手並用布塞住嘴，一把刀明晃晃的刺在臉頰旁邊，
「讓我稍微確認一下，你就是テマーティン王子的愛妾アタルクス吧？」
不對，絕對不是，完全是誤會啊！
「殘念，我們早就已經確認過了。」
不，對方雖然這樣想，但是這邊只在意未來到底能不能長出鬍子。
因為雙手無法動彈，無法使用魔法的アタルクス就這樣被綁架走了。
被帶到了『虚ろなる者』的藏身處，
「她就是テマーティン王子新的愛妾？」
「是的，沒有錯！」
喂喂！完全不對阿！
雖然想要辯解，不過被視為王子的愛妾可能警戒會低些，
如果被注意到聖女的身分可能就會被警戒魔法，
所以就裝成被寵壞的無知少女拖延時間，
打聽到了『虚ろなる者』打算把她作為儀式的活祭品。
喂喂！好歹也是『王子的愛妾』，多想一點別的利用方法吧！
只能期待準備儀式還需要時間，期待能找出逃脫的方法或是能有人來救助。
「司祭大人，在把她獻給神之前，可以先給我們嚐嚐嗎？」
唉！等一下！
快住手啊！雖然不想成為活祭品，但是這個更不要啊！
放棄吧！不管在哪裡處女作為祭品的價值都比較高的對吧？
快點告訴他們這點啊，司祭大人！
「如果是王子的愛妾，肯定已經不是處女了吧？這樣我們稍微品嘗一下也無所謂吧？」
...那啥？如果現在才說不是『王子的愛妾』肯定沒人相信吧？
還好司祭是很認真的邪教徒，所以最後只被關了起來。
アタルクス趁機叫出藏在衣服裡的老鼠，試著把繩子咬斷，
沒想到繩子還沒咬斷就有人進到牢房，
卻意外的看到是之前王子安排的侍女！
「啊！是你！」
「哎呀，居然還記得我的事情。不過名字肯定不記得吧？」
......
「不好意思，可以請教您的芳名嗎？」
「你肯定不懂吧？一直以來仰慕的人，突然被一個來路不明的女人奪走寵愛的感覺...」
「等一下，你沒聽到我跟王子的對話嗎？寵愛什麼我才沒有興趣...」
「給我閉嘴！」
雖然想要告訴不知名的侍女，『虚ろなる者』就是暗殺王子的組織，
但是氣頭上的侍女根本不相信。
「好了，無聊的話題就到此為止。」
在牢房門口出現的是剛才想要先嘗嘗味道的男子們。
「告訴你們一件好消息，這個女人八成還是處女！」
「喔喔！她不是王子的愛妾嗎？」
「嘛，實際上她拒絕了王子的邀請，想必被好好教育了要潔身自愛吧？」
只是單純不把男人視為對象而已！
「所以徹底的蹂躪她吧！讓這個蕩婦知道我的痛苦！」
喂！等一下，誰是蕩婦啊！
剛才還在說潔身自愛什麼的，不要突然改口的這麼快啊！
在這樣下去就玩殘之後被當成活祭品了，這可是最糟糕的情況，
比起這邊的情況，王子好多了，早知道這樣就同意王子的建議.....
被粗暴的拉起身時，一直被啃咬的繩子受不了重量崩斷了，
趁隙使出了『調和』的魔法，反過來把侍女跟男子關在牢裡。
逃出的時候遇到一路搜尋過來的王子，
原來王子在硬塞的首飾上面加上了追蹤魔法，所以找到了アタルクス的位置，
......同時跟蹤狂的舉動也讓好感度降到冰點以下。
「當失去你的行蹤之時，我的心像被撕裂了一樣，還好能平安無事的把最重要的人救出來。」
嘿，別自說自話啊！
雖然剛剛說了王子比較好，但是實際上根本沒幫上忙啊，
就算沒過來也能平安脫出，相較起來老鼠可靠多了。
為了打擊『虚ろなる者』，王子帶來了不少教會的聖女，
アタルクス也只能默默的低調，反倒是王子享受著刺激不斷地訴說愛意，
在旁人的眼光裡就像乖巧的接受王子的情意...
拖拖拉拉找到司祭的時候，他已經把侍女作為祭品召喚出了巨大的不死者，
在沒有陽光的夜晚四處肆虐，一旦被它吃下大量的屍體覆蓋在身上，
就會變成連白晝都能行動的強大不死者，
但是在場的聖女沒辦法淨化如此巨大的不死者，只能選擇放棄附近的村莊。
無法接受的アタルクス上前施展了『陽光』的魔法，
但是太過巨大的對手無法輕易消滅，アタルクス把全身的魔力都灌入『陽光』之中，
最後連『著色』的魔法也捨棄。
黑夜之中，金色長髮與紫色瞳孔的決美少女散發出猶如白晝一般的光芒，
巨大的怪物就這樣消散的光芒之下。
「アタルクス...你...真的是神明的使者嗎？」
アタルクス轉過頭注意到所有的聖女目光都集中在自己身上，
於是用剩下的魔力再次使出了『陽光』，並趁隙逃走了。
從此，在王國流傳著，
女神的使者下凡，與王子成為戀人，
最後消滅了『虚ろなる者』的巨大怪物，
在拂曉的陽光之中回到了神域，
這樣悲戀的傳說。
果然傳說完全不可靠阿.......

傳說當然會美化囉XD

不，完全不同的玩意了(?)

這傳說有什麼不對的?(無視技能開啟)

主角的聖女lv 滿高的啊! 是正統聖女都被洗腦的關係?

主角是100年才會出現一次的聖女，不用修行就有超越一般聖女的治療能力，不過主角另外夾帶一堆補助技能就是

大哥，你乾脆開翻譯吧～

我才希望有代理商能翻譯給我看R

像龍虎王一樣把風向和人氣帶起來就會被代理商看見了(誤

這個好像還沒有出文庫版？應該只能自力翻譯web版吧

雖然沒有文庫但是我很喜歡...龍虎王那個太神了