[閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) #366 村長的暑假

作者: marssss (算不完的MC)   2018-09-17 11:49:50
村長の夏休み
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/366/
村長的暑假
魔王被姊姊貓們追著跑。
是幹了甚麼好事呢。
邊吃早餐邊想。
嗯,好吃。
畢傑爾一起來吃嗎?
咖啡和紅茶都有……紅茶是吧。
那魔王是做了什麼呢?
什麼都沒做?
今天早上跟魔王一起用轉移魔法回去時薩馬耶爾亂入,一起跑回魔王城去了。
雖然馬上就送了回來,不過姊姊貓們見狀大為驚慌。
不是生薩馬耶爾的氣,是生魔王的氣是吧。
原來如此。
啊,你們,既然都馬上送回來了,就別怒了吧。
下次注意一點就好了吧。
昨天畢傑爾來訪是為了問問獸人族男孩們相關的事情,以及把接受白蓮指示要把加爾夫送
去王都。
我是覺得這麼擔心的話乾脆自己去就好,不過說了白蓮會生氣,畢傑爾也暗示說可以的話
派加爾夫比派白蓮去好,所以我就不表示意見。
他為了送加爾夫一程而來,當時魔王就一起過來。
然後魔王就直接和小貓們玩。
預計是在宅邸住一晚後早上回去。
魔王會睡在宅邸是因為薩馬耶爾偷跑進魔王的床裡。
令人羨慕。
……話說回來,魔王沒有娶老婆嗎?
有?
感情也很好。
這樣子啊。
但是,這樣的話魔王住這邊不會被罵嗎?
因為工作關係所以分居中?
哦~~。
獸人族男孩們就讀學園的學園長?
那應該找個機會打打招呼呢。
今年的祭典是使用整個村子的大型躲貓貓。
雖然很想要全員參加,不過最後只有自願者參加。
雖然可以躲在建築物上頭,不過不能藏在裡面。
也不能用魔法飛在空中。
當鬼的死神只有一個,其他全部人都負責逃跑。
但是這樣對逃跑的一方太過有利所以追加特別規則。
那就是鐘。
只要鐘一響,躲著的人就一定得要進行移動的規則。
然後相對的,鐘不響的時候是禁止移動的。
鐘設置在宅邸的正面,也只有當鬼的死神才能來搖這個鐘。
雖然要搖幾次都可以,不過鐘響了以後直到數滿一百前當鬼的死神是不能動的。
雖然這樣應該就算是平衡了……
開始後兩小時。
我連一個人都抓不到。
不對,硬要說是有抓到的。
因為同情而跑出來的一隻座布團孩子。
……
大家會不會躲得太認真了?
快哭出來了。
搖鐘後明明感覺有人的……咕。
應該至少把小黑拉來當夥伴嗎。
從未參加者區域傳來歡笑聲刺著我的心靈。
但是,才不會輸。
怎麼能輸呢!
緊急追加規則!
被當鬼的死神抓到的人也會變成死神!
當然光這樣還不夠。
我知道的。
還需要加上這句!
「來吧,不跟我一起去追逐敵人嗎!」
呵,到處都看到尾巴搖動的樣子。
是場歡樂的祭典。
被妻子們說都只顧著跟貓玩所以反省。
所以也要好好的跟小黑孩子們和座布團孩子們玩。
被罵了。
只是個開玩笑嘛。
啊,不是,當然也會跟你們玩哦。
不用那麼震驚。
好的,孩子們來集合。
烏爾莎,麻煩你帶頭率領孩子們。
目的地是村子南邊。
平常舉辦祭典和武鬥會的地方。
蒂潔爾,利留斯,利格爾,拉提,特萊茵,娜特,古拉兒要好好跟著喔。
阿爾佛雷德在孩子們的尾端。
要是有孩子落後了要喊出來讓烏爾莎知道。
我和幾名鬼人族女僕還有搭在小黑孩子們背上的座布團孩子們跟在更後面。
嗯?
小黑孩子們背上還看到酒史萊姆和菲尼克斯雛鳥艾基斯。
啊啊,一起來沒關係哦。
我和鬼人族女僕的手上抱著放了飛盤和球,球棒,跳繩之類的箱子。
「有很多東西呢,今天是要做什麼呢?」
我這樣回答鬼人族女僕。
「沒有特別想過呢。
 就悠閒的一起玩吧」
主要是要進行交流。
其他的預計……只有中午會讓留在宅邸的鬼人族女僕拿午餐過來。
偶爾來個想到什麼玩什麼的日子也不錯。
欸?
妳說平常不就是這樣?
嗯~~。
也許是。
噢,烏爾莎妳稍微慢一點比較……在我說出口之前娜特以經先提醒了。
擔了多餘的心呢。
是個悠哉的一天。
作者: Dannywei (DW)   2018-09-17 11:53:00
舒服
作者: shandon (Teddybear)   2018-09-17 11:54:00
你覺得舒服多了.jpg
作者: StephenChou (123)   2018-09-17 11:54:00
用一起當鬼引誘小小黑 村長很會哦
作者: JohnShao (平凡的約翰)   2018-09-17 11:55:00
推,不過直到現在村長仍然還沒有跟學園長打招呼呢ww
作者: karta273745 (karta273745)   2018-09-17 11:55:00
感謝翻譯
作者: durllu (少年小樹)   2018-09-17 11:56:00
感謝翻譯
作者: hom5473 (...)   2018-09-17 11:57:00
學園長連貓都還沒摸到吧
作者: lisoukou (不良牛)   2018-09-17 12:00:00
還沒有吧 375好像就在抱怨這個了 之後沒下文
作者: sky24421 (Patchouli)   2018-09-17 12:00:00
座布團的小孩真的很可愛XD
作者: melzard (如理實見)   2018-09-17 12:09:00
村長講那句所有的小黑孩子們都受不了了吧www
作者: hobe89 (低調的)   2018-09-17 12:10:00
感謝翻譯
作者: Hazelburn (廉價酒)   2018-09-17 12:19:00
沒記錯學院長當年也是吃嫩草沒想到會吃到魔王
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)   2018-09-17 12:20:00
上次村長這樣指揮小黑們,是打倒飛龍後喊的「給我解決他」,從此就沒這麼帥氣的指揮場了
作者: windr (天河銀明)   2018-09-17 12:21:00
作者: s0930194 (航海之家)   2018-09-17 12:31:00
村長唯一霸氣的一次就是飛龍那次吧?
作者: jessica19905 (璃_aki)   2018-09-17 12:44:00
想哭的村長感覺有點萌。
作者: pogins (喬本)   2018-09-17 12:53:00
感謝大大翻譯 看哪位日文好的大大提醒可以留個言提醒作者要記得讓村長跟學院長碰個面
作者: yakan (543)   2018-09-17 13:03:00
謝謝翻譯
作者: akuma183   2018-09-17 13:42:00
文庫版好像改成 一之村...反正翻成中文還是一村w
作者: arzon (Arzon)   2018-09-17 13:51:00
村長要跟學園長見面 覺得會等到烏爾沙 阿爾 那一批入學
作者: dinosd2 (...)   2018-09-17 13:53:00
現在的魔王是突然接任的,學園長也有對此抱怨過估計可能跟真勇者一樣是突然發生而並非事前得知
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-09-17 14:00:00
現任魔王的生命很重要啊 他要是出問題大穹頂會少好多人耶XD
作者: dinosd2 (...)   2018-09-17 14:05:00
現任魔王看起來不喜愛戰爭啊,面對打過來的人類國家還特地想辦法讓他們搶糧回去解決食物危機呢
作者: joinptt (joinptt)   2018-09-17 14:13:00
感謝翻譯,白蓮真的變穩重了,知道自己去王都的情況後果反而村長有時悠閒而沒想到白目蓮在王都本性/本尊展現會..
作者: powerup (東刀輪一流)   2018-09-17 14:35:00
每次村長想出來的遊戲都被村民們完敗XDD
作者: windr (天河銀明)   2018-09-17 16:11:00
飛龍那次,主角有嚇到旁邊的人,露和緹亞戰戰兢兢的狗狗則是早就在後面排好要出征,雖說是尾刀但是好歹是飛龍若不是被主角打到落第就斷氣,搞不好那場會有狗狗犧牲現任魔王有妻女要護阿,若是像if線被勇者殺掉妻女...的那個魔王一樣,現在這個也不會是溫厚的印象
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工)   2018-09-17 16:36:00
另一方面是魔王國也沒那個胃口吸收敵國
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-09-17 16:47:00
感謝翻譯
作者: pbkfss (joker)   2018-09-17 17:16:00
其它人大概多少都有隱蔽的技能、魔法,村長什麼都不會玩捉迷藏穩輸的
作者: key7110 (因果 無常)   2018-09-17 18:07:00
感謝翻譯
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2018-09-17 18:51:00
魔王國沒興趣吞一個賠錢國
作者: blackserana ( )   2018-09-17 19:42:00
作物病害造成的糧荒,魔王國只是受害程度較小並不是沒影響,也沒餘力再去併吞一個饑荒的土地吧
作者: pbkfss (joker)   2018-09-17 21:31:00
畢竟管理、開發一塊土地很需要時間、資源,不像遊戲那樣按按鍵就好
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-09-17 22:23:00
推翻譯
作者: gleen18 (阿孝)   2018-09-17 22:59:00
if線應該是現任魔王死掉,代官之子繼任,被殺掉老婆發狂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com