[閒聊] 異世界悠閒農家Web #131 各式各樣的事

作者: sporocyst (...)   2018-09-24 21:24:26
隨便選一篇翻,
不過內容好像有點過渡性質,應該是解不了癮
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/131/
各式各樣的事 色々ありました
「好喝,再來一杯」
琪雅比特和幾位天使族們正在享受著晚餐
招待客人的晚餐中會附酒
酒端出來最後就會變成宴會
一但變成宴會,各個村民就會一起來參加……
於是就這樣變得熱鬧起來
哈比族們也來參加
大家都喝的很歡
然後就醉了
琪雅比特跳起了類似踢踏舞的動作
藉著輕快的節奏,將場面弄得更加盛大
提亞和芽也一起跳著
跳舞雖然無妨,但希望不要趁勢誘惑我
還有,也請不要在桌上跳舞
「嗚嗚,頭好痛……」
「這是折磨……」
琪雅比特和幾位天使族、哈比族們一直睡到午後
喝酒是沒關係啦,但如果喝到會影響第二天可就不太好
「因為這裡的酒很好喝啊
第一次喝到的人會喝太多也是無可奈何的」
多諾邦雖然如此辯解,不過她們之前來村子時就喝過了喔。
並沒有要加強酒的管制,不用那麼擔心
附帶一提,哈比族們以外的村民都沒有宿醉
如往常一般的在努力工作
要說有影響的話,就是琪雅比特那像踢踏舞的舞步在座布團的孩子間流行起來了
原本很安靜的屋子,現在到處都可以聽到有節奏感的腳步聲
請決定好固定的練習場所和時間吧,拜托了
「完成了喔」
露和芙羅拉略顯疲態的將藥交給芙修
並不是宿醉的藥,而是芙修待在這個村子的理由
可以治療某種疾病的藥
聽說芙修的兒子患了重病,而露和芙羅拉則接下了製作解藥的任務
因為是透過始袓先生拜托的,所以就沒辦法拒絕吧
嘛,雖然也說了「做不到的話拒絕也沒關係」,但真的要拒絕還是需要勇氣的
如果稍微辛苦一點可以讓始袓先生高興的話,兩個人因此都很努力
我之前不知道,在藥學界中露和芙羅拉是相常有名的
在製藥能力上沒有問題
應當有問題的是藥的材料……不過全部都可以在村裡的藥草田拿到
對芙修來說,本來在確認有人願意作藥後就要去搜集材料的,這結果讓他十分震驚並且高

「之後就等始袓先生過來了」
「已經有告知製藥所需時間,最遲大概二到三天就會過來吧」
才這麼說,始袓先生已經來了
「我以為稍微來早了,不過看來是剛剛好啊」
「宗主大人。
為了我如此費心,真是十分抱歉」
「沒關係沒關係
反正也很閒
那麼,雖然才剛到,因為想早點回去我們就先離開吧」
「好的
拜托您了」
芙修帶著一點點的行李和大量的土產,與始袓先生一起回去了
始袓先生是利用類似轉移魔法的招術作長距離移動
之所以說是類似轉移魔法的招術,因為和普通的轉移魔法並不相同
普通的轉移魔法是作個門來連通不同空間
這個門會因為大小、通行量、以及距離而需要不同的魔力消秏量
而且因為是高等魔法,在我知道的人中只有畢傑爾會用
本來還想著龍族們會不會用,不過好像是沒有需要消秏大量魔力進行轉移的理由
因為有翅膀所以十分有自信不會被移動的問題困擾
並非不會用,而是不用
這可是很重要的
相較而言,始袓先生的轉移魔法是對有特定物體的地方作轉移
雖然這邊也同樣用轉移魔法去稱呼,在使用者只有始袓先生的情況下怎麼叫都無所謂
「我回來了」
才剛回去的始袓先生又立刻回來了
「就讓我在這裡稍微悠閒度過吧」
手上拿的與其說是禮物不如說是住宿費用,將一個小小的盾交給我
「這是什麼?」
「魔法盾
對火的防護效果很強,在家中裝飾起來就有防火的效果」
「喔喔
這還真是方便呢」
「只是,要避開離廚房很近的地方比較好」
「哈哈哈
說的是呢」
就在屋子的玄關處擺放起來吧
「至於藥的謝禮會再另行準備
雖然一開始是我要求的,本來以為搜集藥材要很費力,所以還來不及準備好」
「本來想說不用在意…不過這次是露和芙羅拉出的工夫
就麻煩你了」
「好好期待吧」
「哈哈哈
不過,你之前沒看到過藥草田嗎?」
「是看到了,但對藥草的知識還是比不上她們兩個啊」
「這樣嗎?
露她們不是以始袓先生給的資料為基礎,之後再自學而成的?」
「那是在我消除記憶之前的事了
而且隨著時代流逝藥草的生態也會改變,那些資料也沒什麼作用了」
「誒ー
話說會來,你是怎麼和芙修認識的呢?」
「在成為柯林教的司教時自然就會認識了
同時,我也有告訴他我的真實身分」
「都不會懷疑嗎?」
「沒有耶
所有人不知為何都一幅釋然的表情」
「大概是已經聽說過許多傳說事跡了吧」
「或許吧」
始袓先生笑著走去客房了
然後又立刻走回來
「神像在發光耶」
那是芙修造成的
「這幾天受照顧了
雖然對武鬥會很有興趣,但是不回去不行了」
琪雅比特他們來道別了
「真可惜啊
嘛,以後如果順道時也可以來訪
哈比族們會很高興的」
「那樣真是不錯」
琪雅比特他們帶著一定數量的土產
「沒問題嗎?」
「這點量還可以
而且到半路都還有人送行嘛」
拉絲提會護送琪雅比特一行到西邊的魔王國首都
芙勞與幾位文官娘正好有事要回去所以同行
因此藉機搭了便車
「如果會使用轉移魔法的話就好了,不過那真的很難啊」
「似乎是這樣啊」
我的話,就連簡單的魔法都覺得困難了……
「雖然聽說有封存轉移魔法的道具…卻沒有人看過實物
一定是被誰獨占了吧」
「哈哈哈」
多斯或是始袓先生應該會知道吧?
琪雅比特一行乘著拉絲提回去了
接下來就是武鬥會了吧
啊,不過,在那之前莉亞會先生產吧
還想悠閒一下的,看來是要忙起來了
作者: secundus (Silence)   2018-09-24 21:27:00
今天的份 (吸)啊, 496出了...等等又有的吸了
作者: hom5473 (...)   2018-09-24 21:28:00
還以為是496呢XD
作者: yakan (543)   2018-09-24 21:29:00
謝謝翻譯
作者: sporocyst (...)   2018-09-24 21:30:00
哈哈,我也是翻到一半才發現496的
作者: hobe89 (低調的)   2018-09-24 21:32:00
感謝分享
作者: argoth (熾眼)   2018-09-24 21:33:00
喔喔喔 496!不過M大似乎已經在翻了XD
作者: hom5473 (...)   2018-09-24 21:33:00
把神像拜到發亮也挺讓人困擾的大家都很冷靜的 496
作者: apple00 (冒號三)   2018-09-24 21:34:00
所以始祖送來了鋼琴? 怎麼會覺得村長愛樂器阿 0.0?
作者: secundus (Silence)   2018-09-24 21:36:00
單純沒想到要送什麼吧我想?
作者: hom5473 (...)   2018-09-24 21:37:00
不是龍族要想到啥夠格送村長的感覺還挺難的
作者: secundus (Silence)   2018-09-24 21:37:00
496 滿好笑的, 晚點等翻完的再去那吐槽wwww
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2018-09-24 21:38:00
推 先吸一口
作者: ej3052000 (BLACKTEA)   2018-09-24 21:38:00
道歉槍又出場了www
作者: melzard (如理實見)   2018-09-24 21:39:00
拜到發光也是很猛了www
作者: argoth (熾眼)   2018-09-24 21:39:00
火一郎差點引爆世界大戰XDDD
作者: li1015 (123)   2018-09-24 21:40:00
496道歉槍又出現了XD
作者: hom5473 (...)   2018-09-24 21:41:00
這是可是勾肩搭背槍呢 很友好的
作者: argoth (熾眼)   2018-09-24 21:44:00
感謝原PO費時費心翻譯
作者: durllu (少年小樹)   2018-09-24 21:44:00
感謝翻譯 踢踏舞的起源在這
作者: akuma183   2018-09-24 21:48:00
土下座之槍又發揮作用了w
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-09-24 21:53:00
推翻譯
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-09-24 21:54:00
感謝翻譯,吸了一口舒服多了
作者: shingatter (睡豬)   2018-09-24 21:58:00
嘶—哈—
作者: gargoyles ('''''')   2018-09-24 22:05:00
吸起來
作者: sporocyst (...)   2018-09-24 22:11:00
坐等496
作者: arzon (Arzon)   2018-09-24 22:49:00
這篇雖然沒講啥 但是有很多後面事件的伏筆村長的藥草田強在可以把生態完全不同的藥草全部種在一起
作者: hom5473 (...)   2018-09-24 22:52:00
畢竟後面連世界樹都在種了啊...
作者: windr (天河銀明)   2018-09-24 23:02:00
XD
作者: pbkfss (joker)   2018-09-24 23:04:00
畢竟村長的藥草田是用萬能農具種出來的,不用費心收集
作者: joinptt (joinptt)   2018-09-24 23:33:00
感謝,當然解癮,剛來的小琪喝點酒就醉了,現在居然可以跳踢踏舞順便誘惑村長,應該是一片乳波蕩漾吧?XD
作者: taohjca (FS我的)   2018-09-24 23:35:00
封存轉移魔法的道具還在空中飛
作者: jenq0011 (wane)   2018-09-24 23:47:00
這篇帶出了3種轉移法 初階-開門 高階-直接傳送 還有道具
作者: comipa (綾崎若菜家御用)   2018-09-25 08:17:00
貧乳小琪應該蕩漾不起來吧
作者: WMQ (屋頂下的提琴手 )   2018-09-25 11:55:00
是說芙修第一次出場是哪一話呀?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com