聊天室用語刷起來！但你知道它們如何誕生的嗎？
各位玩家們遊戲玩久了，相信不管你是出於好奇、消遣、還是求攻略的心態，多少都會去
找影片或直播來看，深根於直播平台聊天室的大家，一定也知道許許多多存在於聊天室裡
，甚至是從中誕生的各種神奇用語，不過你真的知道這些詞是怎麼來的嗎？以下嚴選出幾
個較為特別的台灣 Twitch 聊天室流行用語，以及它們光怪陸離（！？）的誕生方式。
77777
如果你是聊天室新來的菜逼八，一定會很好奇大夥常常刷一整排的 7 到底是在幹嘛，如
果說是 6 至少還能聯想是很「溜」、很厲害的意思，那 7 到底是在幹嘛呢？
追溯到最一開始有人刷 7，大概是從亞洲統神（張嘉航）的台開始。真正的起源有兩種說
法，其一為刷 6 是從中國那邊來的習慣，想要跟他們不一樣的話只剩 7 可以刷了，因為
其他數字都有其諧音或慣用的含意。第二種是以下影片，當有人問統神為什麼要刷 7 的
時候，他給了一個很幽默的答覆，表示自己因為一些「個人原因」，比較喜歡 7 這個數
字。
用法上面基本上與刷 6 是一樣的，就是很厲害、好猛、很溜的概念。
巴貝里奇
這個詞的背景故事對於沒有關注選手八卦的人而言非常冗長，一切都要從《英雄聯盟》前
職業選手、現實況主 DinTer 丁特（薛弘偉）2015 年的誹聞說起，自從與粉絲發生親密
關係且粉絲懷孕墮胎的消息流出後，聊天室開始流行刷起一個爆哭寶寶的圖案：，而這個
圖案的名稱是「BabyRage」，許多實況主都會設定讓 Google 小姐大聲朗讀出觀眾斗內（
Donate，贊助）附加的文字內容，當 BabyRage 遇上硬翻中文音唸出來的 Google 小姐，
就出現了「巴貝里奇」。
丁特緋聞相關的梗還有非常多，從《英雄聯盟》達瑞斯的大招墮下去，到長得很像哭哭寶
寶的阿姆姆嬰靈戰車等，絕大部分都是其他實況主或觀眾在嘲諷丁特，不過有時候他也會
自嘲，到現在已經比較接近於視為一個梗在玩，抨擊意味比起事件爆發時較少，或是單純
表達那個爆哭寶寶貼圖，不過當然還是有一定程度的譴責啦，算是另一種形式的嬰靈纏身
吧。
還敢下來啊冰鳥
這句話其實沒有什麼離奇或充滿轉折的故事，就只是實況主國動（張葦航）某次用達瑞斯
拿了雙殺，其中一顆頭是冰鳥自己送上門的，發了瘋似地吶喊的一句話，此後每每遇上殺
掉冰鳥這句話依然很受用。
免費仔
《爐石戰記》實況主 Kyo 的演技格外「高超」，尤其上演暗示斗內的戲碼時，會把背景
音樂調整的比較哀戚，並用比較哀傷的裝可憐講話方式，不過他的觀眾都早已識破，因此
會有「你暗示，你流淚，我還是，不訂閱，不斗內，看免費」這句話充斥著聊天室，通常
會搭配哭哭饅頭符號：而那些不訂閱也不斗內的觀眾們常被戲稱為免費仔，台灣 Twitch
設定聊天室僅限訂閱者模式的台主極少，因此免費仔隨處可見，久而久之這個叫法已經廣
為人用，甚至好用到日常生活也完全拿得出來使用，例如朋友叫你開網路借他用，就可以
跟他說：「吃 X 啦臭免費仔」。
額外加碼葉子的訂閱之歌給免費仔聽：
抱歉，蒐集資訊時意外翻到的，不能只有我聽到。
筍乾爆炸
其實 Kyo 引領了不少聊天室用語小風潮（？），「筍乾爆炸」、「問題拔大」、「聊天
室你們這群憤怒雞」等，都是從這位大叔嘴裡出來的，筍乾爆炸其實就是瞬間爆炸的意思
，Kyo 一開始用在把對手壓著打、對方快要爆炸了（爐石輸了角色會爆炸）的情況上。不
過一樣使用方式非常廣泛，不管你玩什麼遊戲、快爆炸的是你還是對手都可以使用。
聊天室你們這群憤怒雞
對應到《英雄聯盟》就是「聊天室你們這群銅牌」的概念，《爐石戰記》最低階的頭像是
隻可愛的憤怒雞，當 Kyo 覺得觀眾問題很遜，或他就只是想噴，就會說這句話。也是應
用層面極廣，你也可以銅牌、憤怒雞交叉混搭使用，總之說人很菜、很爛。
咕嚕靈波（●′∀‵）ノ♡
這其中誕生方式最為奇特、也是最語意不詳的用語，更有其他網站小編為它撰寫了一篇「
咕嚕靈波（●′∀‵）ノ♡－－邪教的起源」，這個不明所以的詞來自《超異域公主連結
☆Re:Dive》其中一個名為「真步」的角色，實況主懶貓在玩此款遊戲時，總是會跟隨真
步一同喊「咕嚕靈波」，聊天室也會跟著刷，但加上擁有固定表符的版本卻是由一名堅持
不懈的觀眾所創造。
一位 ID 名稱「麥香紅1130」的觀眾每三十秒就刷一次「咕嚕靈波（●′∀‵）ノ♡」（
聊天室有設定免費仔發言要隔三十秒），他的堅定不移，導致隔日再度開台的懶貓發現整
個聊天室居然都統一成「咕嚕靈波（●′∀‵）ノ♡」了。這個由觀眾打造的用語風潮算
是這其中最奇特的案例，而「咕嚕靈波（●′∀‵）ノ♡」的日常使用方式，大概是拿來
裝可愛或是當語助詞吧（！？）。
本期超詭異聊天室用語專題在此告一段落，若是還有什麼神秘語詞你想知道由來，或是想
跟娜編抗議有更為流行洗腦的用語沒寫到，都可以在粉專留言給我們唷咕嚕靈波（●′∀
‵）ノ♡
https://exp.gg/zh_tw/exp%E5%8E%9F%E5%89%B5%E5%B0%88%E5%8D%80-zh_tw/70183

狗幹

這樣也一篇

小圈圈外溢

洗p幣逆 這麼一大篇通篇廢話

這才3p 啊

爛死

皮包

筍乾和憤怒雞沒聽過

作者是kyo粉吧，明明起源都不是kyo 還硬要扯

誰

廢

好了啦K粉

廢

作者太菜了吧 是只有在看爐石台484啊

這是新聞還是其他什麼鬼

廢文仔

可撥kyo角粉

跟風一下

可撥K粉

趁自刪前多噓一下

KKKKK

趁這篇會被刪偷偷承認我只有三公分

…

噁心K粉

胖叔叔

爐石第一人 是我大kyo

K粉 嘔嘔嘔嘔嘔嘔

kyo

嗯嗯

笑死，出來秀下限

k粉嘔嘔嘔嘔嘔

原Po kyo粉難道不知道他都是抄中國實況主嗎

想到某間先偷梗再封殺的公司，嘻嘻

可波撿角粉！

我看就至少有一個來源是錯的...

K粉可撥

我在當免費仔的時候，kyo還在媽媽砸摳勒

這樣也一篇

真D菜 遊戲結束

一堆K黑刷K語來黑K 好像被K粉當成主子很紅的象徵? 可撥

無敵是多麼 多麼寂寞

K粉真誇張

k糞嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔

くるりんぱ～

.....

筍乾噓爆

西洽應該也要禁一些智障媒體網站

我怎麼記得免費仔 是從最一開始退訂仔 然後抽獎仔最後又跑出了一個免費仔

這也一篇

k粉

筍乾噓一個

紅的喜氣

下去領五百

KYO有人會喜歡!??

記者

爽啦，就是在等咕嚕零撥過氣的時候來狂噓她

777不是因為統神之前被嘴用666是中國人才改的嗎

其實滿用心的阿

這三小

喔

感覺是來打廣告的網站

k粉都說k黑只是少數人在PTT黑他

蛤~大家好兇

這個有acg點喔？

可撥

爛 都爐石？

以為777是吃角子老虎機