[情報] 泰國異世界轉生小說設定引起日本網友興
作者: vikk33 (陳V) 2018-10-09 20:39:52
泰國異世界轉生小說設定引起日本網友興趣評為超越日本作品
https://hkacger.com/archives/64798/
各國各地都有自己的文化特色，在處理同類題材作品時也會各現所長
而最近就有一部泰國的異世界穿越輕小說的設定吸引了日本網民的注意，並評價泰國的異
世界穿越輕小說已經超越日本同類題材作品
在這部泰國輕小說當中，本來想要做政治家的主角轉生穿越到異世界後成為偽娘並在獸人
國度創立國家
這部泰國異世界穿越小說的設定是主角原本是想要成為政治家但被人所殺害，死後的主角
轉生到了一個異世界獸人國度
在這個獸人國度中轉生後的主角發揮出自己的領導力創立國家，而轉生後的主角拼命隱藏
的就是自己是個偽娘的身份
這樣的設定尤其是主角是個偽娘，讓日本網民評價非常具有泰國特色，做到異世界穿越轉
生題材的泰國本地化改造，雖然日本網友們看不懂泰語但已經對這個故事的劇情充滿了各
種想像
還有網民引述自己學習泰文的妻子的評價：「在異世界轉生這類作品上日本人應該是勝不
過泰國人的，因為泰國人就是以死後轉世為前提來生活並規劃自己的人生計劃」(泰國主
要信仰為佛教)
看來現在是泰國人民向日本逆輸出緊急射爆異世界轉生小說的時候了
官方fb
https://www.facebook.com/palopub/photos/a.880360178643204/2143990955613447/?type=3&theater
https://hkacger.com/archives/64798/
各國各地都有自己的文化特色，在處理同類題材作品時也會各現所長
而最近就有一部泰國的異世界穿越輕小說的設定吸引了日本網民的注意，並評價泰國的異
世界穿越輕小說已經超越日本同類題材作品
在這部泰國輕小說當中，本來想要做政治家的主角轉生穿越到異世界後成為偽娘並在獸人
國度創立國家
這部泰國異世界穿越小說的設定是主角原本是想要成為政治家但被人所殺害，死後的主角
轉生到了一個異世界獸人國度
在這個獸人國度中轉生後的主角發揮出自己的領導力創立國家，而轉生後的主角拼命隱藏
的就是自己是個偽娘的身份
這樣的設定尤其是主角是個偽娘，讓日本網民評價非常具有泰國特色，做到異世界穿越轉
生題材的泰國本地化改造，雖然日本網友們看不懂泰語但已經對這個故事的劇情充滿了各
種想像
還有網民引述自己學習泰文的妻子的評價：「在異世界轉生這類作品上日本人應該是勝不
過泰國人的，因為泰國人就是以死後轉世為前提來生活並規劃自己的人生計劃」(泰國主
要信仰為佛教)
看來現在是泰國人民向日本逆輸出緊急射爆異世界轉生小說的時候了
官方fb
https://www.facebook.com/palopub/photos/a.880360178643204/2143990955613447/?type=3&theater
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲) 2018-10-09 20:41:00
看標題我還以為是異世界送貨員
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-10-09 20:41:00
呃 隱藏自己是偽娘是假裝成女生還是假裝成男生啊
作者: falken (誠意) 2018-10-09 20:41:00
這設定爛大街了吧，還是要看描寫的能力如何
作者: eva05s (◎) 2018-10-09 20:41:00
之前不是有個泰國人畫的什麼幫人轉生的老司機跟蘿莉幽靈
作者: a1234555 (肉寶寶) 2018-10-09 20:41:00
日本的主要信仰不是佛教？
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-10-09 20:42:00
日本的佛教已經變形了吧
作者: thwasdf (blessing software頭號粉) 2018-10-09 20:42:00
日本算神道教吧
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2018-10-09 20:42:00
秦國也有輕小說喔
作者: eva05s (◎) 2018-10-09 20:42:00
不是 是神道教
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2018-10-09 20:42:00
日本是神道教啊
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2018-10-09 20:42:00
隱藏自己是偽娘不夠震撼了，應該是女孩子偽裝成偽娘，拼命隱瞞自己真的是女的才夠衝突
作者: eva05s (◎) 2018-10-09 20:43:00
多數人的信仰觀念跟台灣差不多啦
作者: falken (誠意) 2018-10-09 20:43:00
日本佛教平常是死人的時候才會出來
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2018-10-09 20:43:00
日本的和尚都能留頭髮喝酒吃肉玩女人了不能算傳統
作者: secundus (Silence) 2018-10-09 20:43:00
呃, 感覺還好
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2018-10-09 20:43:00
插畫不錯先贏一半
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2018-10-09 20:44:00
當然是轉生成女孩之後還想男裝在被人看破....
作者: Skult23 (本本) 2018-10-09 20:45:00
泰國繪師好像蠻強的耶
作者: bluejark (藍夾克) 2018-10-09 20:45:00
日本的主要信仰是天皇 其他神就好還好
作者: berice152233 (WASHI買的zenfone2) 2018-10-09 20:45:00
太棒了
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2018-10-09 20:46:00
排版.....
作者: GAOTT (杜鵑) 2018-10-09 20:46:00
普普 = =
作者: Skult23 (本本) 2018-10-09 20:46:00
話說泰國常常發生政變所以這本應該算是符合時事的
作者: esper1 (機關槍嘴砲) 2018-10-09 20:49:00
這設定不怎麼特殊，看來作者寫故事的功力應該不錯
作者: noreg0393933 (埔生) 2018-10-09 20:56:00
日本主要是佛教啦
作者: skhten (skhten) 2018-10-09 20:56:00
不愧是秦國
作者: w520670 (æ德王) 2018-10-09 20:57:00
泰國佛教也不一樣 原本就是還是另一個分支長出來的
作者: thwasdf (blessing software頭號粉) 2018-10-09 20:58:00
日本神道是不是宗教這個命題一直都有討論空間就是了
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2018-10-09 20:59:00
女生偽裝成偽娘的設定太潮
作者: snocia (雪夏) 2018-10-09 21:01:00
以宗教內涵來看，一般人接觸比較多的恐怕是佛教然後日本和台灣一樣有很明顯的宗教混合傾向
作者: leamaSTC (LeamaS) 2018-10-09 21:13:00
偽娘很罕見嗎...
作者: goenitzx 2018-10-09 21:26:00
開發獸人對偽娘的興趣吧
作者: skycloudair (天雲) 2018-10-09 21:53:00
最近看1本國人寫的也是到異世界搞選舉，意外不錯看
作者: parax (parax) 2018-10-09 22:19:00
日本人大概是出生神道，結婚基督，去世佛教
作者: i4sula (阿遼沙很乖) 2018-10-09 22:36:00
東亞的佛教都變形了啊，泰國相對傳統啊
作者: ejo8230c (新手上路 請多包涵!!) 2018-10-09 23:22:00
標題農場 形容的有點浮誇 ==
作者: YuenYang5566 2018-10-09 23:32:00
是在人類世界就知道死後會轉生，然後在人類世界學習轉生後該怎麼生存，這樣嗎
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2018-10-09 23:50:00
結果插圖是日系 還是沒泰國特色啊
作者: ge99764 (戰艦級肥宅) 2018-10-10 02:39:00
轉生作品看起來都一樣爛抱歉
