※ 引述《kosoj6 (不是宅男)》之銘言:
: 大家好 小弟不是宅男
: 如題
: 洨弟我是只看過FSN、FSN/UBW、FZ
: 拔過我剛才去喵過一下FGO的英靈
: 真的幾乎沒什麼中國人耶
: 中國神靈傳說有夸父、女媧、伏羲、黃帝之類
: 猛將有項羽、關羽、呂布、趙子龍、岳飛
: 帝王有唐太宗、成吉思汗,都比熊甲伊斯坎達爾屌多了
: 近代人物有鐵拳無敵孫文、川林北腿蔣介石、混世魔王毛澤東
: 為甚麼沒一個能當fate英靈?有卦嗎?
先不說神靈在Fate中其實有說不能隨便召喚
(當然在FGO裡面因為太多特例所以就那個了……)
近代人物實在太麻煩不能放
(台灣與大陸的關係目前是無解的政治題,相信型月也不太想去淌渾水)
呂布其實有在EXTRA裡面出過場,之後在FGO也有實裝(還是最早登場的一批)
以遊戲的性能來說呂布其實已經算很優勢了
(嗯對,定位是三星的一發大砲其實就某個意義上很強勢)
FGO新實裝的中國英靈還有荊軻、三藏、燕青與武則天
不過荊軻的話問題倒是蠻大的,武則天雖然也有點歪掉了但也勉強有打到邊
(武則天歪的問題是出在太強調她拷問的那一面,幼女設定倒還可以裝傻過去……)
比較起來三藏跟燕青設定上正常很多(三藏性轉據說是日本以前就這樣子了)
近代的話目前是有李書文
同樣也是有在EXTRA中登場,後來在FGO實裝這樣
至於為什麼中國英靈在Fate出現的少
最初是因為F/SN的設定中表明
「冬木的聖杯戰爭不能召喚不知道聖杯這東西存在的東方英靈」
(因此F/SN除了寫明是違規召喚的屠龍劍聖外就沒有別的東方英靈了)
似乎也是因此中國的英靈就幾乎沒出現在Fate世界中
但也不代表型月世界裡面沒有中國英靈
撇開應該沒什麼關係的政治問題,我猜型月裡面的中國英靈少的原因
跟這次蒼之曜在日本放映時碰到的問題一樣
明明有標註讀音之類的,日本人看了還是喊漢字聽不懂很難讀
那更別提其他中國英靈的名字或技能名在日文中會變得多麻煩
(我今天才看到有人提八代拓配音角色的時候,把拓跋淵當成姓拓名跋淵了)
這可能是從小就活在華語社會中的我們沒辦法體會的問題吧?
P.S. 我從以前就提過了,雖然對岸網友做的過火但我絕對認同東出該被狠狠洗臉一遍。