Re: [閒聊] pad會輸神魔真的是沒中文？
作者: shlee (冷) 2018-10-19 19:59:53
※ 引述《alice137651 (雪花喵喵)》之銘言：
: 如題
: 每次討論到神魔能在台灣人氣這麼高
: 一定會有人說是因為pad遲遲不出中文
: 可是pad又沒什麼故事劇情
: 神魔滿多角色都有設計故事在遊戲裡面看
: pad遊戲裡面根本沒有阿
: 中文也就只會影響看技能敘述
: 但日文敘述本身就含有不少漢字
: 用漢字去猜技能都能猜到吧
: pad會輸神魔真的是差在沒中文嗎？？？
:
: 如題
: 每次討論到神魔能在台灣人氣這麼高
: 一定會有人說是因為pad遲遲不出中文
: 可是pad又沒什麼故事劇情
: 神魔滿多角色都有設計故事在遊戲裡面看
: pad遊戲裡面根本沒有阿
: 中文也就只會影響看技能敘述
: 但日文敘述本身就含有不少漢字
: 用漢字去猜技能都能猜到吧
: pad會輸神魔真的是差在沒中文嗎？？？
:
作者: max08060924 (Stanley) 2018-10-19 20:01:00
要有中文小學生才看的懂啊
作者: horseorange (橘小馬) 2018-10-19 20:02:00
樓上當初神魔就一堆高中生玩好嗎 拉小學生幹麼
作者: shlee (冷) 2018-10-19 20:02:00
別說小學生了 當時我公司一堆人都在玩神魔 沒中文介面的遊戲根本連碰都不想碰
作者: RoaringWolf (滾狼) 2018-10-19 20:03:00
艦B出了希洽，應該誰都不知道，知道姆咪比較多
作者: hanlol (fdergedrg) 2018-10-19 20:03:00
就沒要你這個市場啊
作者: max08060924 (Stanley) 2018-10-19 20:04:00
好的抱歉啊 但現在真的好多小學生在玩
作者: hayuyang (Cloud) 2018-10-19 20:04:00
怪物彈珠: 中文市場?????
作者: shadowblade (影刃) 2018-10-19 20:05:00
英文介面也一堆人死都不想碰
作者: max08060924 (Stanley) 2018-10-19 20:06:00
看不懂的東西我也不會想玩啊雖然我怪彈還真的是玩日版
作者: nija (nijawang) 2018-10-19 20:06:00
這篇跟我的想法差不多，pad在國外的行銷幾乎沒有
作者: NerVGear (Phantom) 2018-10-19 20:06:00
就沒中文阿
作者: j64002156 (星星) 2018-10-19 20:06:00
在系上大力推廣姆咪現在姆咪變得無人不曉
作者: max08060924 (Stanley) 2018-10-19 20:07:00
戰女日版不是沒人玩嗎
作者: sillymon (塑膠袋) 2018-10-19 20:07:00
那不叫死都不想碰，而是有輕鬆的選項我幹麻選難搞的除非你本來就很有興趣了啦
作者: kylin936 (摩里耶) 2018-10-19 20:08:00
google play鎖區也是原因，每次更新都要自己去找apk檔安裝，對新手推廣遊戲很麻煩
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2018-10-19 20:08:00
時代不一樣啦 早期遊戲機電腦沒那麼普及玩遊戲的都遊戲
作者: shadowblade (影刃) 2018-10-19 20:08:00
我自己是不會管語言界面這種事情啦而且很多中文化的反而會有其他問題不想碰
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2018-10-19 20:09:00
宅語言有隔閡照學照啃 現在電腦普及又手遊輕玩家多
作者: windnduck (be Human) 2018-10-19 20:09:00
其實可以想想寶可夢GO就知道了..沒中文真的會紅？
作者: max08060924 (Stanley) 2018-10-19 20:09:00
很多遊戲代理真的爛
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-10-19 20:10:00
龍拼來講 1.有漢字看了就懂，就已經是我這種肥宅心態了。2.這種萌圖面，真的不是在很多場合能拿出來的，怕。3.神魔推了以後，學生客群喜歡上，其他人都不用嘴，穩了。
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-10-19 20:10:00
一般人接受度 中>>英>>>>>>>>>日到日文的程度除非很有愛不然一般根本吃不下去
作者: horseorange (橘小馬) 2018-10-19 20:10:00
可是pmgo當初只有英文唷 還是最紅的時候
作者: ts1993 (komi1111) 2018-10-19 20:10:00
輕玩家幾乎不會知道日本手遊阿
作者: windnduck (be Human) 2018-10-19 20:10:00
那你去看看台灣爺爺奶奶級玩家的寶可夢是什麼語言版本
作者: ts1993 (komi1111) 2018-10-19 20:11:00
一般人又不會刻意去找 又沒宣傳也沒中文
作者: shlee (冷) 2018-10-19 20:11:00
PMGO本身就有一個IP優勢在了 但不同遊戲不要混在一起談
作者: windnduck (be Human) 2018-10-19 20:11:00
爺爺奶奶最好知道什麼是IP喔
作者: amos30627 (Destiny) 2018-10-19 20:11:00
台灣大眾對外國語言接受度算高了
作者: ts1993 (komi1111) 2018-10-19 20:12:00
pm有在台灣播過本身的知名度就有他大概知道皮卡丘結夠了就
作者: Shichimiya (便當) 2018-10-19 20:12:00
又要戰動漫風格惹嗎 神魔跟美好世界合作就不油喔
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2018-10-19 20:12:00
PMGO的英文簡單到大家都懂吧
作者: horseorange (橘小馬) 2018-10-19 20:13:00
爺爺奶奶認得皮卡丘啦 而且當初他們最愛的新聞根本是洗版的程度 你應該把pmgo自己開一串聊 這邊回到pad&tos
作者: loc0214 (啵啵半宅魚) 2018-10-19 20:14:00
我怎麼覺得你比較想戰
作者: shinobunodok (R-Hong) 2018-10-19 20:14:00
寶可夢IP那麼大能比喔
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2018-10-19 20:14:00
且就算不懂只要知道把球砸在動物身上也就夠了
作者: ts1993 (komi1111) 2018-10-19 20:14:00
神魔當時上FB就會看廣告
作者: windnduck (be Human) 2018-10-19 20:14:00
沒中文，認得皮卡丘也不會玩啦！
作者: shlee (冷) 2018-10-19 20:16:00
神魔當時在FB這塊宣傳也很強 找了很多妹子宣傳 而且一些活
作者: hayuyang (Cloud) 2018-10-19 20:16:00
龍拚根本算不上萌風格好嗎要嘴龍拚風格也不是萌好不好
作者: ilove640 (子夜) 2018-10-19 20:16:00
龍拼玩到現在應該五年有了 他技能敘述我也能看懂 但最開
作者: hayuyang (Cloud) 2018-10-19 20:17:00
龍拚風格根本跟油差不上邊 你看看戰女...(ry
作者: ilove640 (子夜) 2018-10-19 20:17:00
始朋友拉我玩的時候 我也因為沒有中文有點卻步 這確實是個問題 也代表他們不是很在乎這塊市場
作者: roger2623900 (whitecrow) 2018-10-19 20:18:00
如果寶可夢GO沒中文 那些爺爺奶奶還會玩那麼久？語言真的沒差營運幹嘛中文化？
作者: shlee (冷) 2018-10-19 20:18:00
不在乎這個市場所以連基本的中文化都沒有 所以在台灣會直接被神魔打趴是很正常的
作者: windnduck (be Human) 2018-10-19 20:18:00
樓樓上，他們只會回你不同遊戲賣鬧
作者: trywish (一一二) 2018-10-19 20:19:00
沒名氣至少要讓人看得懂。而且遊戲這種東西，重點不是老
作者: Shichimiya (便當) 2018-10-19 20:19:00
龍拼也就一開始風格比較簡陋 就一直被說動漫風 莫名其妙
作者: hayuyang (Cloud) 2018-10-19 20:19:00
像吃雞在日本一開始也是抄襲版先紅的樣子
作者: trywish (一一二) 2018-10-19 20:20:00
以各種遊戲都直接推出花錢滿等，新手優惠等。沒中文化，
作者: hayuyang (Cloud) 2018-10-19 20:20:00
龍拚風格就很鮮明阿 我覺得跟 怪物彈珠風格很接近
作者: hayuyang (Cloud) 2018-10-19 20:21:00
吃雞後來日文版出了 就有人對盜版開群嘲 現在不知道怎樣動漫風 眼睛是怎麼了嗎XDDD 哪個漫畫風格是這樣XDD
作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2018-10-19 20:24:00
PTT神魔板 也是遊戲類前3多人的 只有C恰反指標 呵呵
作者: hayuyang (Cloud) 2018-10-19 20:27:00
天堂也是營收前幾名阿 不只神魔 C洽反指標 ok der
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-10-19 20:35:00
現在玩家感覺也是高中大學生居多 小學生比較愛傳說云云
作者: jympin (別跟我大聲) 2018-10-19 21:22:00
重點是介面 全都片假名
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2018-10-19 21:26:00
還好遊戲王DL聰明一開始就搞全球版
作者: WhiteMouse (白白白) 2018-10-19 22:38:00
對重度宅宅當然不油 在我看來那時看到pad就是覺得宅懂？
作者: leviathan36 (Levi) 2018-10-19 23:03:00
華語狗
作者: witness0828 (原PO沒有病) 2018-10-19 23:54:00
沒中文死好 我看某主機什麼時候... 唉算了不會島
