[閒聊] 東方和西方龍同時出現 要怎麼區分名稱?

作者: ching1210 (雲某)   2018-10-20 13:58:18
雖然中文的唸法都是龍
但這兩種生物根本就是完全不同的物種
不過如果不同時出現的話
倒也是還好
反正都用龍來稱呼就好
但如果同時出現的話呢...?
不像西方那隻全身紅色
掛掉時會自燃重生的鳥
雖然可以稱鳳凰
但不死鳥和菲尼克斯也是很多人在用
不過西方龍卻也沒什麼把他另稱做拽根
所以東西方龍同時出現時有得解嗎?
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2018-10-20 13:59:00
拽哥
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)   2018-10-20 13:59:00
dragon 和 dinosaur
作者: aa695109 (做人不豪洨)   2018-10-20 13:59:00
蛇跟蜥蜴
作者: arobot (三峽金城武)   2018-10-20 13:59:00
多拉貢
作者: gaym19 (best689tw)   2018-10-20 13:59:00
肥宅跟蜥蜴
作者: badend8769 (壞結局)   2018-10-20 14:00:00
ryuu
作者: greg90326 (虛無研究所)   2018-10-20 14:00:00
龍和竜
作者: Kowdan (尻蛋)   2018-10-20 14:00:00
跩根/Giant Lizard
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2018-10-20 14:01:00
龍(西方) 竜(東方) 看過這種分法
作者: nanami56 (I 佛 U)   2018-10-20 14:01:00
一坨/一條
作者: kodo555 (kodo)   2018-10-20 14:02:00
斗拉宮
作者: pomelolawod   2018-10-20 14:02:00
Loooooooooooooong
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐)   2018-10-20 14:02:00
多拉貢
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2018-10-20 14:02:00
ryuu 跟 doragon
作者: kinghtt (萬年潛水伕)   2018-10-20 14:03:00
西:dragon 東:Godzilla
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2018-10-20 14:03:00
多啦隆
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2018-10-20 14:03:00
龍跟跩跟啊
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐)   2018-10-20 14:03:00
我比較好奇的是,東方傳統的龍可以騰雲駕霧,召喚風火雷電,西方傳統的噴火龍好像就沒啥驚奇的玩意
作者: Sageazure (逆流)   2018-10-20 14:04:00
日文可以用龍/多拉貢
作者: l6321899 (Rmpcl)   2018-10-20 14:05:00
西方的龍是拿來被打的,東方的龍大多是拿來尊敬的
作者: kinghtt (萬年潛水伕)   2018-10-20 14:05:00
西方看設定,會變人形放火球術的大有龍在
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-10-20 14:05:00
東方的龍看起來像單一物種,「西方」的龍廣很多不過l6321899板友講得挺中肯 西方的龍是給人打的東方的龍會打輸如果不是老馬大概就是牠本來就沒很想贏
作者: johnny3 (キラ☆)   2018-10-20 14:06:00
龍 多拉貢
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐)   2018-10-20 14:07:00
西方神話故事或是英雄傳奇故事常常有屠龍的,可不可以給龍一點尊重
作者: a1216543 (喳。)   2018-10-20 14:07:00
東方龍跟西方龍
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-10-20 14:07:00
西方龍有些我覺得根本就是大型守宮而已
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2018-10-20 14:08:00
東方有龍蘿 西方只有歐巴桑和歐機桑龍
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-10-20 14:09:00
西方龍在各大作品裡面普遍強得哭爸的好像只有紅龍?
作者: wohtp (會喵喵叫的大叔)   2018-10-20 14:09:00
中國多的是要求活祭不然就淹大水的龍這些代表自然力的神在後來的信仰裡地位好像也都不高
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2018-10-20 14:11:00
西方還是有能滅世的龍啦不過也有喝水喝到脹死的龍族月月就是了
作者: P2 (P2)   2018-10-20 14:11:00
佛教傳入後,中國龍有融入印度Naga的屬性天龍八部的龍就是Naga(眼鏡蛇)摩睺羅迦是蟒蛇
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2018-10-20 14:13:00
用中文跟英文R,東方龍應該還沒有ABC
作者: P2 (P2)   2018-10-20 14:14:00
Naga的剋星是同列天龍八部的大鵬鳥連住在海底龍宮的龍王都不能倖免
作者: ataky (七元)   2018-10-20 14:14:00
說中文和說英文
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-10-20 14:16:00
我以為龍都講日文
作者: P2 (P2)   2018-10-20 14:19:00
說岳傳就把岳飛設定為大鵬鳥
作者: kbccb01 (王同學)   2018-10-20 14:19:00
西龍
作者: enjoytbook (en)   2018-10-20 14:20:00
東方的宗教沒有像基督教一樣抬高神的地位啊
作者: wohtp (會喵喵叫的大叔)   2018-10-20 14:20:00
住在大河大湖裡面的中國龍其實充其量就是土地城隍的等級吧
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2018-10-20 14:21:00
都可以被周處殺掉了 我懷疑那些是從西方逃出來的假中國龍
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-10-20 14:22:00
那種湖裡面的好像有人刻意用蛟來跟龍區別
作者: GKKR (台北村一輝)   2018-10-20 14:29:00
都是拿來給8+9打的,看看齊格菲跟哪吒
作者: w09351500 (艾姬多娜)   2018-10-20 14:29:00
西方龍有創世和滅世級的啊,只是大部分作品都是出來屠城噴火這樣
作者: jio846 (jio486)   2018-10-20 14:36:00
大蟲大蜥蜴
作者: roty20539 (腐毒蘑菇)   2018-10-20 14:43:00
東方龍是鹿角蛇尾蜥爪,西方龍像會站起來的大型蜥蜴但是有羊角
作者: good74152 (警視廳刑事部廢文搜查官)   2018-10-20 14:50:00
跩哥馬糞
作者: Roia (自創人物失控)   2018-10-20 14:51:00
硬要區分的話,東方龍通常會變成「青龍」「白龍」「龍神」之類的形容詞(?)吧
作者: cycy771489 (曾經的信徒)   2018-10-20 15:02:00
跩跟/多拉貢
作者: arceus   2018-10-20 15:08:00
龍/竜/龙 對應東方西方和恐龍 用久了發音難改
作者: hope951 (分說、不分說、不由分說)   2018-10-20 15:11:00
Dragon, wyvern, dinosaur, Godzilla
作者: sake790620 (Aya)   2018-10-20 15:17:00
日本龍叫哥吉拉
作者: westgatepark (色小孩)   2018-10-20 15:35:00
巫師裡面有金龍 可以任意變成任何樣子 而且懂人類語言
作者: StarTouching (撫星)   2018-10-20 15:40:00
就起名XX龍 魔龍 普利龍 風龍 應龍
作者: RoChing (綠野賢宗)   2018-10-20 15:42:00
用不著區分,古中國對龍這個名詞本來用法就很寬廣,只符合少數特徵也可以叫做龍,所以西方龍直接也叫做龍沒問題
作者: reigon1126 (登入送永久廢文)   2018-10-20 15:43:00
東方龍大多沒翅膀 西方則大多數有翅膀更正 東方龍沒翅膀也能飛 西方大部分都要翅膀
作者: supersusu (蘇趴Saiyan)   2018-10-20 15:47:00
Dragon / Loooong
作者: linzero (【林】)   2018-10-20 15:55:00
蜥蜴 VS 蛇蟲
作者: makinoyui (大商共主・仙劍哥)   2018-10-20 16:13:00
多拉A夢啊
作者: lone714 (海膽)   2018-10-20 16:48:00
竜跟龍阿
作者: lian4302 (梨安子)   2018-10-20 16:58:00
都叫龍然後取個名字用敘述說明特徵讓人知道哪個名字的是東方龍哪個是西方龍啊
作者: FKL (失眠)   2018-10-20 17:29:00
所以說學名很重要
作者: eyb602 (幻忽飄隱)   2018-10-20 18:35:00
還有應龍啊 跟西方龍有87%像 只多了會呼風喚雨
作者: yggyygy (Aixiuqanei)   2018-10-20 18:57:00
恰啦 嘿恰啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com