※ 引述《ccyaztfe (best_troll_tw)》之銘言:
: : 如果是邪神信仰也不該變成聖騎士吧
: : 我很好奇OuO?
: 這個不知道是翻譯翻的,還是作者自己寫的的~
: paladin的確一開始就只是在歷史上的某種職位
: 但是後來奇幻文學賦予他新的意義
: paladin = holy warrior
: 然後具有騎士的傳統美德:公正 憐憫 英勇 誠實 忠心
: 在dnd裡面,paladin就是被歸類在守序善良
: 到最後也就約定俗成,paladin就是這樣
: 現在的問題就是,『哥布林聖騎士』這個詞彙是翻譯自己翻的,還是作者真的用這個詞彙
: 如果是作者用的,那就是作者自己與眾不同的用法嘍~
是作者自創的名詞
原作的名詞是
小鬼聖騎士(ゴブリンパラディン)
Goblin paladin
不過在國外的DnD系統裡面
一般Goblin因為沒有滿足職業點數的需求
所以不會有Goblin paladin這種職業...
其實簡單看魔獸就知道
哥布林在裡面的可選職業連死騎都有 就是沒有聖騎
國外的DnD系統從3.5版以後
可以出現所謂的 Anti-Paladin
也就是邪神信仰的Paladin
但跟Paladin一樣 雖然沒有限制種族
但需要滿足職業先天的需求
在Anti-Paladin上面
至少要滿足基本Wise跟Charisma(智力跟魅力)的點數
畢竟聖騎重要的是領導力 還要基本的智力(可以用一些魔法)
智力越高 可以使用的法術種類也會越多
不過這版的哥殺魔人越來越多
所以作者說了就算~~~鼻要戰我~~~顆顆~~~
==
以後會不會有哥布林神官跟哥布林勇者呢???