[閒聊] 加拿大的漫畫 rayark2016 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 加拿大的漫畫

作者: rayark2016 (rayark) 2018-11-01 03:17:49

http://i.imgur.com/nNnTgE0.jpg http://i.imgur.com/jKtXnGE.jpg
這個翻譯，我的天，竟然比台灣還快
順便附個封面
http://i.imgur.com/jmQ0iId.jpg
不得不說，加拿大的漫畫翻起來感覺比台灣還要好
size好像有大一點，然後書摸起來質感也有好些
沒有刻意破壞的話，應該是不需要保護套
台灣的漫畫真的給人很脆弱的感覺
http://i.imgur.com/VpHluxW.jpg
這個狀聲詞??????tmptmp
http://i.imgur.com/zFOdZnt.jpg
順便上個封面，我覺得很棒，簡潔有力
http://i.imgur.com/5Y4rx75.jpg
非常老的漫畫？之後可能會翻翻看
最後附上合照
http://i.imgur.com/gE85kjL.jpg

作者: henrygg (å‹³) 2018-11-01 03:30:00

沙村廣明那本！想看

作者: RoChing (綠野賢宗) 2018-11-01 03:46:00

為什麼16集顏色不一樣?

作者: bakedgrass (蒙古烤小草) 2018-11-01 04:05:00

你這是新的還是二手的？

作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2018-11-01 05:59:00

照順序排，拜託...這排書法折磨死人

作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2018-11-01 06:14:00

黑馬跟viz不是都美國的嗎有些美版標題字體或封面裝幀設計跟日台不太一樣有的滿醜的XD

作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 2018-11-01 07:52:00

台灣單行本出書是有名的漫的，除了超熱門作品以外，真的都不知多久才會出，記得幾年前有些租書店會進香港的單行本，進度往往都比台灣超前2集以上。