[閒聊] 異世界悠閒農家Web #107 新來的居民們 三

作者: sporocyst (...)   2018-11-07 00:10:11
新しい住人達 第三グループ
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/107/
新來的居民們 第三組
 第三組到達
 米諾陶洛斯(牛人族)、肯陶洛斯(人馬族)都來了,接下來會是什麼陶洛斯呢?
 一邊異想天開著,一邊到家門前迎接麥可先生介紹來的人們
 ……
 經過麥克先生介紹過來的,是一群美麗的女性與樹橔
「呃……」
 美麗的女性們身高一百五十到一百七十,是一般的人類大小
 看到這樣是暫時放心了
 年齡約十來歲到二十多歲左右
 她們端正勻稱的容貌,讓任何有正常審美觀的人來看都絕對稱得上是美女,身材也不錯
 不,身材是相當的好
 我對她們的第一印象,雖然有點失禮,就像是在夜店裡工作的小姐們
 只是身上穿的衣服就不像了
 是普通村姑的裝扮
 說真的,不太適合她們
 總共是……四十人?
 樹橔則有十個……怎麼會出現在這裡呢?
 這附近的樹記得是全部用【萬能農具】鋤成土了啊……
 我心中的疑問,由這樹橔給出了答案
「我是作為代表的伊古
 謝謝收容我們」
 樹橔說話了?
 聽了她們的解釋,這個長得像樹橔的東西也是要移住過來的居民
 美麗的女性團體和樹橔同樣都是被稱為樹人族的種族
 以我的前世知識,她們的存在近似於被人們稱為Dryad或Dryade的木之精靈
 本來以為型態上的不同是男女之別的緣故,結果並不是
 這些樹橔似乎也是女性
 ……
 也就是這裡全部都只有女性。
「妳們會和人類交合嗎?」
 聽到我的問題,這群女性們只是嫣然一笑,並不回答
 這可是很重要的問題耶
「村長
 不用急,我們也想獻上忠誠的證明」
「忠誠的證明?
 ……不、不是的!
 不需要,我沒有跟妳們要求那種東西!
 不要會錯意了!」
 重新再打量她們,看起來好像也沒有很困頓的樣子
 和牛人族或人馬族們相較之下,可說是相當的一般
「就先來吃飯吧,不過可以接受普通的食物嗎?」
「謝謝費心
 不過,已經有聽說你們因為移民而出現的問題了
 我們不打算在吃飯上多造成這裡的麻煩」
「這真是幫大忙了,是把食物帶在身上了嗎?」
「不,沒有
 因此,想要請你們提供日照良好的地方和水
 我們會用這些代替進食」
「我知道了……」
 日照良好的地方
 這個,如果是村子裡,只要不在大樹、建築物、或森林附近都很好
 水的話……有從河裡引進的水
 這樣歸納起來……合適的地方是……
 在我還在思考時,她們先提議了
「想要使用那片田地的四周
 拜托了,不會影響到田的」
 作為代表的伊古都這麼說了,就讓她們在那邊休息了
 這樣看去,先不管樹橔,有一群美女彼此間隔一定距離站在田的四周還真是非現實
 一副很滿足的樣子,這樣也不錯吧
 ……有點在意那些完全放鬆了的樹橔們,姑且要作個告誡
「如果就這樣札根了,會被砍掉的喔」
 這些樹橔們有幾個抖了一下……就當作沒看到好了
 樹人族從東邊越過嚎林村所在的山後,在森林中徒步來到這個村子
 因為有著能跟植物同化的能力,途中沒有跟魔物或魔獸戰鬥
 只是,好像無法避開被魔物或魔獸做標記
 簡單的說,身上會被小便淋到或是被爪子抓傷
 因為對痛覺很遲鈍所以不覺得多痛,不過被抓傷後在傷治好前都沒辦法變成人型,所以
才一直都是樹橔的樣子
 原來如此
 也就是說,她們真正的樣子就是樹橔
 接著,委婉地勸她們去洗澡了
 雖然沒聞到什麼味道,這是感覺上的問題
 樹橔型態不喜歡熱水嗎?
 冷水浴也可以的喔
 所以說,就是要妳們好好洗乾淨啦
 幾個小時後
 向完成用餐與冷水浴的樹人族代表伊古問清事情經過
 之所以移民到村子來,是因為之前住的地方變得荒蕪起來,而想要尋求新天地
 似乎是由於附近的村子開採森林過頭,引發大規模的水災造成的
 正在想要搬到什麼地方時聽到麥可先生在找人,就順勢下了決定……
 也不是因為麥可先生說的話而做決定的,當時麥可先生手上拿著的大樹村水果好像才是
下決定的關鍵物品
「你推薦我們移民的地方,就是生產這個水果……生產蘋果和梨子的地方嗎?」
「是啊,是這樣」
「全體,做好移動準備
 快一點」
 這我之前有聽說過,本來麥可先生只是探詢看看,沒想到會就這樣急忙動身
 之後,雖然也去商量看看能不能緩一緩,不過沒能阻止於是就開始移民過來了
 順帶一提,麥克先生現在還在沙沙德街準備樹人族的移居物資中
 也需要拜托他幫忙牛人族和人馬族的衣服、武器、道具和食材
「不過,既然來我們村子的目標是水果,拒絕提供你們用餐也真是抱歉了」
 樹人族伊古,現在正被人型姿態的族人抱著
 因為用樹橔的樣子移動太慢了
 雖然知道原由,看起來就像是美女抱著樹橔一樣的殺風景
「不用在意
 水果不是我們的目的」
「是這樣嗎?」
「唔呣
 我們要過來這裡的理由是,土壤」
「土壤?」
「能結成那麼優秀的水果的地方,一定是有著肥沃的土壤吧,抱著這種想法來造訪的
 請您務必讓我們能待在這裡」
「到了現在,也沒打算拒絕了……這樣啊,土壤嗎」
 指的是用【萬能農具】耕出來的土吧
「原來如此
 這樣的話,希望沒有讓你們失望」
「唔呣,實際看了田地後真的覺得很羨慕
 希望我們住的地方也能是像田地那樣」
「哈哈哈
 像田地的地方比較好嗎」
 ……
 咦?
 等等
「要給妳們住的村子是有打算準備田地……
 不過,妳們不住在房子裡嗎?」
「也會住在房子裡的
 只是說,我們比較喜好野外生活」
「會住在房子的吧」
「我們比較喜好野外生活」
 不要慌
 還不到慌張的時候
 嗯,但是有點疲累
 樹人族的生活顧問決定了
「伊古
 作個介紹」
「我是馬姆
 受命擔任妳們的顧問工作。
 若有困擾的事,還請告訴我
 之後多多指教了」
 我將一名獸人族指派為樹人族的生活顧問
 因為本人也是這麼希望
 感覺上雖然還像中學生一樣,既然獸人族代表賽娜說了沒問題,我也就接受
「這邊也是請你多多指教」
 伊古抬起其中一隻樹根,和馬姆握手
「馬姆
 不好意思啊,要請你再問問伊古她們
 像是想住在什麼地方,能做什麼工作、擅長的事、不擅長的事、還有……」
「種族的禁忌和習慣是吧」
「沒錯」
「了解
 同時我也會適當的把村裡的事情告訴她們」
「拜托了」
 嗯,挺幹練的
 把樹人族交給馬姆,回家去
 我還有各種不得不討論的事情
 ……問題真是多啊
作者: secundus (Silence)   2018-11-07 00:14:00
(吸)
作者: eva7041222 (非言)   2018-11-07 00:15:00
先吸一口解癮,感謝翻譯
作者: purplekiller ( )   2018-11-07 00:17:00
村長 不用急...
作者: libramog (莫古)   2018-11-07 00:18:00
再這樣下去一年輪的到一次嗎? 還是後面有車輪戰?
作者: shingatter (睡豬)   2018-11-07 00:18:00
發抖感覺好可愛
作者: StephenChou (123)   2018-11-07 00:19:00
村長你不要一碰面就約人家夜戰好嗎
作者: alonelykid (咩咩)   2018-11-07 00:22:00
村長後面都不能睡覺的
作者: none049 (沒有人)   2018-11-07 00:25:00
村長習得技能:精靈魔法(物理)
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2018-11-07 00:26:00
村長看到身材好的就急了…
作者: AkikaCat (阿喵)   2018-11-07 00:27:00
村長每次見到人就先問能不能做,難怪每天晚上都很忙XD
作者: joinptt (joinptt)   2018-11-07 00:27:00
感謝,村長真的沒那個意思?XD 話說健康的身體督得進...嗯
作者: gleen18 (阿孝)   2018-11-07 00:37:00
感謝翻譯!
作者: shintrain (戰犯分析師)   2018-11-07 00:41:00
超級反效果
作者: pbkfss (joker)   2018-11-07 00:53:00
村長會問那問題是真的沒那個意思,只是想避免再增加人數了不過他的想法和新移名者有所出入,場面才會變得有點奇怪之後被提醒後,才會了解到而改變方法
作者: CLawrence (L)   2018-11-07 00:59:00
你好我是村長,可以約嗎?
作者: yuizero (14)   2018-11-07 01:05:00
這就是精靈魔法(笑)
作者: zwxyzxxx (小右)   2018-11-07 01:18:00
沒想到連晚上都有人耕田 感恩樓主如果95~100都沒人翻譯的話 你會接著翻譯嗎
作者: mithralin (工口)   2018-11-07 01:28:00
95~100有人預訂了,要先翻也沒差吧
作者: hom5473 (...)   2018-11-07 01:29:00
你們會跟人類交合嗎(OS: 希望不會就好了)
作者: pbkfss (joker)   2018-11-07 01:30:00
其實村長之後有時還是會沒意識到以他的身分,他說的話、要做的事,下面的人是很難拒絕的,要是沒夠熟、夠份量的人先擋下來,很容易就出事造成混亂
作者: roystorm (nightshadow)   2018-11-07 01:33:00
作者: onejoeluo (onejoe)   2018-11-07 02:01:00
感謝翻譯,健康的身體(啄木鳥mode
作者: melzard (如理實見)   2018-11-07 02:02:00
村長你差點就達成樹也可以的偉業了...
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-11-07 02:33:00
感謝翻譯
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2018-11-07 06:10:00
 年齢は十代後半から二十代後半ぐらい。年齡的前後半 在中文可以用 近~ 剛過~ 來替代在這邊的話就 "年齡大概是快20歲到快30歲"類推 十代前半 可以翻作"剛過10歲"會更精準啦抓幾個中文錯字 樹"墩" 土字旁然後 拜"託" 言字旁 手字好像是對岸用法? それなら、ガッカリさせる事はないと思う」"照這麼說,我想是不會讓妳們失望。"
作者: apple00 (冒號三)   2018-11-07 06:54:00
坐地能吸土的大姐姐們
作者: audi1005 (totot)   2018-11-07 07:00:00
村長身為神 怎麼可以種族歧視 要平等接受忠誠的證明啊
作者: wulaki (wulaki)   2018-11-07 07:16:00
你是不是想幹人家?
作者: hayate1143 (永遠のA仔)   2018-11-07 08:15:00
我也想知道樹是怎麼交合的(咦?
作者: windr (天河銀明)   2018-11-07 09:06:00
作者: durllu (少年小樹)   2018-11-07 09:27:00
感謝翻譯
作者: lisyu (游小蝦)   2018-11-07 11:15:00
只要有新移民 村長就先問能不能交合 XDDDDD
作者: p123i456g (orenjijusu)   2018-11-07 13:45:00
其實是因為只有女性,村長才擔心跑來找他
作者: ruiun (你人真的很好)   2018-11-07 15:05:00
吸血鬼都能生了,樹人應該沒問題

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com