[閒聊] R: 看過最神的譯名?
作者: three88720 (不要跟我起爭yee啦!) 2018-11-08 13:21:38
當然是欸腐居歐啊，啊打錯了，是FGO
FGO,
全名：Fate grand order
中文翻譯：非的幹不過歐的
從這個解釋我們可以看出這款遊戲會出貨的呼服單抽就出貨，不會出貨的就算課金課到死都不會來，且這個中文譯名也與英文原文唸法有幾分相似，真是款佛心遊戲啊！還不多課幾單支持支持
*你的五星0.7%嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
FGO,
全名：Fate grand order
中文翻譯：非的幹不過歐的
從這個解釋我們可以看出這款遊戲會出貨的呼服單抽就出貨，不會出貨的就算課金課到死都不會來，且這個中文譯名也與英文原文唸法有幾分相似，真是款佛心遊戲啊！還不多課幾單支持支持
*你的五星0.7%嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
作者: aq200aq (肉汁) 2018-11-08 13:22:00
幫QQ
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-11-08 13:22:00
你自己掰的叫譯名？
作者: furret (大尾立) 2018-11-08 13:23:00
惡靈古堡呀 這啥自創名詞
作者: dolphintail (呆豚) 2018-11-08 13:24:00
不是官方譯名的譯名
作者: Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 ) 2018-11-08 13:24:00
太空戰士
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2018-11-08 13:26:00
溝通魯蛇
作者: roywow (BeeeeeZ) 2018-11-08 13:26:00
共三小
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2018-11-08 13:27:00
命運冠位指定呢
作者: rufjvm12345 (小飯) 2018-11-08 13:28:00
這都可以的話 "滅了同擔"更神
作者: GOBS (GodOfBullShit) 2018-11-08 13:35:00
菲特巨大菜單菲特/今晚留下來菲特/通通死光光
作者: TrueTears (真實之淚) 2018-11-08 13:47:00
菲特今晚留下來
作者: LeiaRolando (レイア．ロランド) 2018-11-08 13:57:00
fgo叫譯名 不錯喔...
作者: a90648 (小正) 2018-11-08 14:25:00
麻煩請去估狗星光迴路遮斷器
