[閒聊] Bethesda對Fallout76典藏版爭議官方回覆
作者: w94b06 (合金銜尾蛇) 2018-11-29 11:38:38
官方推特連結
https://twitter.com/fallout/status/1067981880597843968?s=21
原文:
We understand and respect that there is disappointment
with the bag in the
Power Armor Edition.
We are sorry.
Please contact Bethesda Support to provide proof of your CE purchase.
They will assist in granting your account 500 Atoms.
翻譯:
我們了解與尊重對於動力裝甲典藏版附贈袋子的失望
我們很抱歉
請聯絡Bethesda服務團隊提供您的購買證明
他們將協助給予您 500 Atoms (Fallout 76 內購遊戲點數 相當於約5美金)
https://twitter.com/fallout/status/1067981880597843968?s=21
原文:
We understand and respect that there is disappointment
with the bag in the
Power Armor Edition.
We are sorry.
Please contact Bethesda Support to provide proof of your CE purchase.
They will assist in granting your account 500 Atoms.
翻譯:
我們了解與尊重對於動力裝甲典藏版附贈袋子的失望
我們很抱歉
請聯絡Bethesda服務團隊提供您的購買證明
他們將協助給予您 500 Atoms (Fallout 76 內購遊戲點數 相當於約5美金)
作者: KuBiLife (人生苦逼) 2018-11-29 11:39:00
太神啦
作者: fan8512 (地方der三寶) 2018-11-29 11:40:00
怎麼現在遊戲大廠各種自爆
作者: GP02A 2018-11-29 11:40:00
不要吵了 5塊拿去啦 (丟
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2018-11-29 11:40:00
太有誠意了吧XDDDDDDDD
作者: j53815102 (此子不可留) 2018-11-29 11:40:00
那種東西不就買信仰的 這個火上加油 聰明哦
作者: no4 (å››) 2018-11-29 11:41:00
笑死了
作者: a204a218 (Hank) 2018-11-29 11:41:00
太佛啦
作者: MAGICXX (逢甲阿法) 2018-11-29 11:42:00
有事件懶人包嗎?
作者: egg781 (å–µå‰) 2018-11-29 11:42:00
幹~Bethesda的態度甚麼時候變得這麼糟糕的我跟你講~那個500 Atoms,遊戲裡大概玩個幾天就有了
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2018-11-29 11:43:00
五塊拿去，給我閉嘴
作者: s32244153 (Hir0) 2018-11-29 11:43:00
下去領五美
作者: holyark93 (nothing) 2018-11-29 11:43:00
用200美金買帆布包送來塑膠包, 送你5美金說我很有誠意
作者: syu0704 (syu) 2018-11-29 11:44:00
War Never Changes. 經典重現==
作者: egg781 (å–µå‰) 2018-11-29 11:44:00
他們在想甚麼?這麼做只是激怒玩家更加堅定的要告妳
作者: shuten ( [////>) 2018-11-29 11:44:00
師爺，你給翻譯翻譯
作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2018-11-29 11:44:00
還以為他們會說你們沒有手機嗎?
作者: GP02A 2018-11-29 11:44:00
遊戲廠是不是發現嘲諷玩家很有趣啊?
作者: SuicideWorks (SuicideWorks) 2018-11-29 11:44:00
解析一下說不定會發現尼龍袋其實是另一個版本的skyrim
作者: lucifier (lucifier) 2018-11-29 11:45:00
XDDDDDD 下去領五鎂
作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2018-11-29 11:45:00
最近大廠真的都很有趣
作者: whosu (HiHi) 2018-11-29 11:45:00
懶人包就上一篇 #1R_n-CoA
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2018-11-29 11:46:00
讚 現在是不是B開頭的遊戲公司都很會提油救火
作者: leamaSTC (LeamaS) 2018-11-29 11:46:00
哈哈哈哈幹這真的沒突破下限耶
作者: notlolicon (非蘿莉控) 2018-11-29 11:48:00
這是美式幽默嗎XD
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2018-11-29 11:48:00
5鎂 還不感激嗎
作者: s32244153 (Hir0) 2018-11-29 11:48:00
這是開油罐車吧
作者: jasmine2015 2018-11-29 11:50:00
廢到笑
作者: RoMaybe (是我不夠好 我還在學習) 2018-11-29 11:50:00
這些人都腦子撞到喔？
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2018-11-29 11:50:00
EA還不快跟進 年度嘲諷王大賽即將開跑
作者: REDF (RED) 2018-11-29 11:50:00
以美國法律來說 可以因為這個袋子要求全額退款嗎
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2018-11-29 11:50:00
B社的營運企劃真的該開除了，這什麼鬼對應啊
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2018-11-29 11:50:00
不會自己裝MOD把材質改成尼龍??
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2018-11-29 11:51:00
他們真的以為原子有人在乎嗎？
作者: jaerfca (天羽悠) 2018-11-29 11:51:00
Do you guys not have BAGS?
作者: ikarifaye (殺人放火的正義使者) 2018-11-29 11:52:00
Bug社本來就傲慢了
作者: Pocer (就4論4) 2018-11-29 11:53:00
這火還不夠大啊 完全燒不過bz的你們沒有手機嗎？
作者: hitsukix (胖胖) 2018-11-29 11:53:00
底下翻譯也太靠北XDDDD
作者: StephenChou (123) 2018-11-29 11:54:00
OMEGALUL
作者: Satoman (沙陀曼) 2018-11-29 11:54:00
這顯然是廠商的疏失！
作者: dreamnook (亞龍) 2018-11-29 11:54:00
…他們是暴雪上身喔
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2018-11-29 11:54:00
下去領5塊
作者: justastupid (= =) 2018-11-29 11:54:00
垃圾 根本就沒有損失的賠償
作者: Kennysir (Kennysir) 2018-11-29 11:54:00
佛心公司 不會自己去找人做mod貼帆布材質上去嗎 現在的玩家怎麼了
作者: GP02A 2018-11-29 11:55:00
BZ嘲諷玩家是老手 這個B才剛開始學習
作者: reigon1126 (登入送永久廢文) 2018-11-29 11:56:00
馬的有夠佛 我昨天又遊戲日常崩壞了
作者: Satoman (沙陀曼) 2018-11-29 11:57:00
B社：自己改dds啊，還要我教喔？不會自己做mod還想玩我們的遊戲啊？回去N網L網再練個十年好嗎？
作者: ssarc (ftb) 2018-11-29 11:57:00
請給我帆布，我不要點數
作者: qscgg (QSC) 2018-11-29 11:57:00
幹笑死我...花200買假貨退5元禮券
作者: ssarc (ftb) 2018-11-29 11:58:00
b社：我不是五毛，請叫我五塊黨
作者: shadow0326 (非議) 2018-11-29 11:59:00
兩年前有人跟我說fallout外觀要花錢買我一定當他傻屌
作者: qscgg (QSC) 2018-11-29 12:01:00
這年頭標錯價都要出貨了,b社卻公然詐欺,真的不會被告?
作者: chyx741021 (科科科吉拉) 2018-11-29 12:02:00
B社從想要搞Mod收費後就慢慢黑掉了
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-11-29 12:03:00
標凡不給塑膠 可以找消基會了吧
作者: chewie (北極熊) 2018-11-29 12:04:00
XDDDDDD
作者: kaj1983 2018-11-29 12:06:00
哈~客戶價值只值5鎂...
作者: leamaSTC (LeamaS) 2018-11-29 12:06:00
其實這個比BZ嚴重啦 BZ頂多嘲諷跟搞砸 這個是搞砸還詐騙
作者: KONosic (Nosic) 2018-11-29 12:07:00
B式經營法
作者: kaj1983 2018-11-29 12:07:00
還是先提告再求和解可能拿得都比5鎂多啦不過請律師的錢蠻貴的，最好找多一點人集體提告
作者: jonwei (龍元) 2018-11-29 12:09:00
太神啦！以後五鎂就是賠償新單位惹！
作者: juncat (モノノフ) 2018-11-29 12:10:00
總覺得會有人去作一個帆布包 說果然需要玩家MOD自救
作者: greg90326 (虛無研究所) 2018-11-29 12:10:00
不知道在幹嘛= = 不要自爆好嗎 我還想玩TES6阿
作者: GP02A 2018-11-29 12:10:00
對耶 BZ嘲諷玩家不會被告 這個B要上法院
作者: qscgg (QSC) 2018-11-29 12:11:00
手提繩的部分是帆布
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2018-11-29 12:11:00
這5鎂還不是現金 是直接幫你儲值成點數…
作者: GP02A 2018-11-29 12:11:00
帆布風味包 廣告圖示僅供參考,以實際內容為準
作者: walhalla (walhalla) 2018-11-29 12:14:00
當你身在廢土,你會想要一個帆布袋還是耐用的塑膠袋?
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-11-29 12:17:00
推特下有人在問頭盔是不是色差很嚴重
作者: StephenChou (123) 2018-11-29 12:17:00
說實話 比起官方的回覆 我更喜歡底下美國鄉民回的GIF
作者: srw234 (我愛機戰) 2018-11-29 12:20:00
佛心公司
作者: rainxo6p (雷恩) 2018-11-29 12:23:00
在遊戲內用核彈就算了 連現實也用啊www
作者: qqclu123 (AppleJuice) 2018-11-29 12:24:00
給你5鎂 還不快叩謝
作者: ssarc (ftb) 2018-11-29 12:24:00
尊爵，不凡，廢土牌帆布包「材質：尼龍」
作者: efreet (Soth) 2018-11-29 12:25:00
這只能在遊戲裡使用，等於沒賠任何東西...
作者: qqclu123 (AppleJuice) 2018-11-29 12:26:00
最近大廠都瘋狂嘲諷欸 是發生甚麼事了？
作者: ssarc (ftb) 2018-11-29 12:27:00
這代表不玩大廠大作，只買獨立製作的我是贏家
作者: kaj1983 2018-11-29 12:29:00
這就是商人的賠法啊，連蘋果都是這樣賠的給你商品折價優惠券也是賠啊XDDD
作者: TGD01 (...) 2018-11-29 12:30:00
bz: 弱欸 你到底會不會
作者: lolwtfnow (Rage) 2018-11-29 12:31:00
信徒們 這是考驗信仰的時刻阿！
作者: gargoyles ('''''') 2018-11-29 12:32:00
B社不意外(埃?
作者: marssss (算不完的MC) 2018-11-29 12:33:00
在遊戲內發一個帆布包給你就好啦(挖鼻
作者: AN94 (AN94) 2018-11-29 12:34:00
年終回饋啦
作者: bomda (蹦大) 2018-11-29 12:36:00
一堆大廠開始秀下限了 可撥
作者: gametv (期待著今天) 2018-11-29 12:49:00
這可以告得成
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2018-11-29 12:49:00
太狂了
作者: axakira (axa) 2018-11-29 12:59:00
記得以後別相信B開頭的遊戲公司
作者: DendiQ (貔貅) 2018-11-29 13:03:00
失望耶…不是說好不處理的嗎…
作者: jo611 (joseph) 2018-11-29 13:14:00
遊戲公司的公關怎麼都這麼狂啊？
作者: BlueTuna601 (一二三二一) 2018-11-29 13:16:00
B社已死
作者: KenWang42 (KenWang42) 2018-11-29 13:17:00
5美金 佛心公司
作者: hitsukix (胖胖) 2018-11-29 13:31:00
而且帆布成本是有多高...都收到這個錢了
作者: beavis77 (駒外杉筱舟渡嵐) 2018-11-29 13:37:00
又一個不合時宜的愚人節玩笑
作者: dragonne (爛人) 2018-11-29 14:22:00
送一個遊戲內的帆布包,負重翻一倍就好啦
作者: Kenqr (function(){})() 2018-11-29 15:20:00
賠你遊戲內貨幣 Aren't you thankful?
作者: Malpais (Malpais) 2018-11-29 15:43:00
https://youtu.be/2CZRKAzoIFw?t=487 袋子真的超廉價XD
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮) 2018-11-29 15:53:00
B社：袋子自己裝Mod不會?
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2018-11-29 15:56:00
希望美國玩家狠一點 直接告下去
作者: louis0724 (louis0724) 2018-11-29 16:06:00
哈哈哈遊戲大廠連環爆
作者: alonelykid (咩咩) 2018-11-29 16:29:00
五塊給你閉嘴。快笑死你要扯袋子名字是帆布一定要非常明顯的告知最好還加個同意書 都沒有的話就叫詐欺
作者: RushMonkey (無腦猴) 2018-11-29 17:23:00
Bethesda這樣不行...76已經跌倒了還搞這齣遊戲界三B 都要慢慢沒落了嗎 (x)
作者: kris4588 (kris4588) 2018-11-29 17:31:00
根本討噴
作者: rbull (假高尚一大堆) 2018-11-29 17:43:00
玩家像是被丟根香蕉一樣打發掉了
作者: Yachaos (夜歌Yachaos) 2018-11-29 17:52:00
借轉steam
