Re: [哥殺] 你到底想說什麼？劍乙女
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2018-12-03 19:00:15
因為中文翻很爛，老外看英文版都沒這麼多問題
重點是那堆哥布林其實沒威脅，他們打不贏沼龍
但聖女受不了有哥布林在下面，就把城裡的案子栽贓給哥布林
然後她又不能下去打，所以就裝作什麼都不知道
重點是那堆哥布林其實沒威脅，他們打不贏沼龍
但聖女受不了有哥布林在下面，就把城裡的案子栽贓給哥布林
然後她又不能下去打，所以就裝作什麼都不知道
作者: asderavo (asderavo) 2017-12-03 19:00:00
你這樣說我就懂了
作者: kaj1983 2018-12-03 19:02:00
栽贓？所以一開始那個矮小的人是誰啊？不是說有人在亂戰之中殺了外表矮小疑似哥布林的嗎？
作者: arzon (Arzon) 2018-12-03 19:03:00
抓人的是邪教團 哥布林只是邪教團招來的小兵
作者: killme323 2018-12-03 19:03:00
沒到沒威脅好嗎...不就是狀況開始變嚴重才找哥殺的
作者: breakblue (深蒼) 2018-12-03 19:04:00
為什麼會沒威脅 城裡都死人了
作者: kkenex (kenny) 2018-12-03 19:05:00
禍害自家市民，真的是心理有病嗎?
作者: surimodo (好吃棉花糖) 2018-12-03 19:05:00
有東西在下面鑽><
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-12-03 19:05:00
對劍聖女來講死幾個人又沒啥
作者: worldark (é”克貓) 2018-12-03 19:05:00
不下去應該是沒威脅沒錯
作者: kaj1983 2018-12-03 19:06:00
城裡哪天不死人的？
作者: worldark (é”克貓) 2018-12-03 19:06:00
城裡的不是哥布林做的 是劍乙女栽贓給哥布林
作者: lomorobin (翰) 2018-12-03 19:07:00
城她管的 城裡死人她沒關係?
作者: arzon (Arzon) 2018-12-03 19:07:00
應該說邪教團已經被剿滅了 而沼龍只守護城市本身
作者: jojojen (JJJ) 2018-12-03 19:08:00
高官沒出事=沒威脅吧 大概
作者: arzon (Arzon) 2018-12-03 19:08:00
剩下的哥布林 劍女自己沒辦法處理 所以才找冒險者處理
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-12-03 19:08:00
城市沒爆炸就好 穩穩的 人那麼多可以喇
作者: et310 2018-12-03 19:10:00
還是看不懂==
作者: worldark (é”克貓) 2018-12-03 19:10:00
城裡早就解決還城裡= =
作者: arzon (Arzon) 2018-12-03 19:10:00
劍女錯的是沒把狀況跟哥殺說 讓他們冒險多花時間探查
作者: hanz124 (hanz123) 2018-12-03 19:11:00
聖女應該是認為平民的命比較沒價值所以可以划水吧==
作者: worldark (é”克貓) 2018-12-03 19:12:00
邪教團都滅了還划水= = 到底在供三小
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-12-03 19:13:00
也不能說划水 我只覺得照設定來看沼龍強度應該放著哥布林
作者: howardjou (Hiro) 2018-12-03 19:13:00
我還是不知道為何都幫她殺哥布林了她還不滿意
作者: kaj1983 2018-12-03 19:14:00
人家女森不能接受自己床底下有蟑螂也是很正常的事
作者: SHADOW4869 (雪bloodmoon) 2018-12-03 19:15:00
沼龍只要不破壞城市 他根本不會去鳥哥布林
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2018-12-03 19:15:00
不是說是栽贓吧… 只是哥布林不是主犯，而是從犯
作者: nashinai 2018-12-03 19:15:00
劍聖女希望把事情鬧大讓大家也怕哥布林來取得心理平衡因為世界觀設定 一般人民是瞧不起哥布林的
作者: SHADOW4869 (雪bloodmoon) 2018-12-03 19:16:00
死多少人都不關牠的事
作者: et310 2018-12-03 19:25:00
樓樓上這樣一講我就懂了 原來是不能只有我怕
作者: dreamnook (亞龍) 2018-12-03 19:27:00
不能只有我怕是比較好懂的動機沒錯
作者: hellodio 2018-12-03 19:28:00
沼龍會去打哥布林的話更糟，因為聖女跟沼龍有共感，聖女會感受到沼龍剿滅哥布林的過程，應該會精神大崩潰，前幾話聖女在浴堂怪怪的，就是因為哥殺引沼龍去殺哥布林的關係。
作者: boyce02 (gooyday) 2018-12-03 19:30:00
.
作者: SHADOW4869 (雪bloodmoon) 2018-12-03 19:31:00
城裡的人不怕就是因為有劍聖女 但劍聖女怕死哥布林了
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-12-03 19:32:00
沼龍:哥布林好吃 =>你家跟你共感的貓貓吃了滿嘴蟑螂
作者: SHADOW4869 (雪bloodmoon) 2018-12-03 19:33:00
她不知道要跟誰說 說了也沒人會信 畢竟她殺過魔神
作者: windr (天河銀明) 2018-12-03 19:33:00
聖女不算有錯，她也不能明說的原因她也找冒險者去處理哥布林了，而冒險者打不贏"雜兵"，也只能再找下一批人。說個笑話，水都的冒險者打不贏哥布林XD而且很好賺他們也不去，傳到其他公會真的被笑死。
作者: lylu (理路) 2018-12-03 19:40:00
聖女就是以前被蟑螂爬過臉從此有陰影 但又不好意思跟別人說她怕蟑螂
作者: windr (天河銀明) 2018-12-03 19:40:00
大城市的自己搞不定還要外包其他公會
作者: lylu (理路) 2018-12-03 19:41:00
哥殺就說以後有蟑螂我就幫你打
作者: windr (天河銀明) 2018-12-03 19:41:00
而且劍乙女怕哥布林這件事根本不能外傳，鐵定被敵人利用
作者: SHADOW4869 (雪bloodmoon) 2018-12-03 19:43:00
是她說了也沒人信
作者: mosqutiolamp (捕蚊燈) 2018-12-03 19:44:00
她心裡真的有病無誤啊
作者: SHADOW4869 (雪bloodmoon) 2018-12-03 19:49:00
一點都不會好笑 光數到就有53隻加上位種的英雄 正常
作者: dreamnook (亞龍) 2018-12-03 19:50:00
追加一下蟑螂解釋好了請想著你的房間門壞了打不開然後有20幾隻會飛的大蟑螂陪你了2個禮拜
作者: SHADOW4869 (雪bloodmoon) 2018-12-03 19:51:00
狀況下是不會忽然有那麼多隻 劍聖女也知道超出一般才去找銀級的哥殺
作者: dreamnook (亞龍) 2018-12-03 19:52:00
然後你不能睡 因為這些蟑螂會鑽進你的眼 鼻 嘴
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-12-03 20:02:00
樓上讓我想到跟蟑螂是朋友的那部電影
作者: lv256 (等級256) 2018-12-03 20:10:00
被蟑螂硬上跟哥布林硬上哪個創傷比較大啊
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2018-12-03 20:11:00
其實沼龍有做事啊 哥布林艦隊是出不了下水道的哥布林要衝出來會先被沼龍宰光
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2018-12-03 20:40:00
2個禮拜喔..那應該就斯德哥爾摩症候群了吧
作者: k03004748549 (蜆) 2018-12-03 22:26:00
蟑螂要怎麼硬上 火星來的嗎
作者: minagoroshi 2018-12-03 22:39:00
這也翻很爛w
