[問題] 果汁是不是沒禮貌？
作者: redDest (油宅) 2018-12-04 20:17:51
https://i.imgur.com/9RVYUkT.jpg
曾經就讀過大小姐學校的詩穗
應該會知道直呼學姊名諱不好吧
何況是只稱呼姓氏不加敬稱
怎麼還會直接叫蓮華芹澤
還是說是翻譯的問題
過場漫畫中詩穗幫給給找髮夾(？)
https://i.imgur.com/yYG2MaV.jpg
https://i.imgur.com/JtmwalA.jpg
台版是直接叫粒櫻(粒咲)
日本則是有加さん
怎麼果汁到了台灣沒禮貌的問題更誇張了
曾經就讀過大小姐學校的詩穗
應該會知道直呼學姊名諱不好吧
何況是只稱呼姓氏不加敬稱
怎麼還會直接叫蓮華芹澤
還是說是翻譯的問題
過場漫畫中詩穗幫給給找髮夾(？)
https://i.imgur.com/yYG2MaV.jpg
https://i.imgur.com/JtmwalA.jpg
台版是直接叫粒櫻(粒咲)
日本則是有加さん
怎麼果汁到了台灣沒禮貌的問題更誇張了
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2018-12-04 20:19:00
那個明明是手機
作者: Luzumi2225 (Luzumi) 2018-12-04 20:22:00
對 裝不熟還沒禮貌 683T獵奇奶黑化打花音至今仍然逍遙法外
作者: Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~) 2018-12-04 20:25:00
芹澤不是姓嗎
作者: waitan (微糖兒>////<) 2018-12-04 21:49:00
入境隨俗啊
繼續閱讀
[WA2]雪中一現的曇花之戀:白色相簿2浮氣線心得joe199277Re: [閒聊] PSONE 經典機也太不香了 carotyaoRe: [翻譯] 小學生大小姐和保鑣的故事 smps90290[閒聊] 在哪個手遊裡面當死免費仔最爽？guitar0225[實況] [索爾台] 夢幻模擬戰 10點抽元帥~~AQC0422[討論] 天體的運行式(秩序)真是太恐怖了 嚇死人!yangsuper[點兔] 智乃 & Rabbit DollsMiharuHubby[實況] Artifact 阿高台 Discord群輪抽賽rickkao11Fw: [日GO] [閒聊] P網上的紅之月下美人chshsnail[閒聊] 雙星陰陽師 66 我的父親lovefall0707
