[閒聊] 餿內捨棄姆咪可以多代理幾個遊戲？
作者: shiftsmart (居家物) 2018-12-07 17:25:21
餿內今年宣布代理很多遊戲
我就越想越不對勁了
沒想到姆咪今天就變啞巴了
連妹妹都叫不出哥哥了ＱＱ
當一家公司開始投資其他新產品時
砍掉不必要的支出也是理所當然的
很難不聯想餿內為了節省成本把戰女聲帶拔掉
但是為啥餿內不放棄戰女
還用這種砍一半的方法呢？
個人猜想一定是餿內用了姆咪在網路上造成的炫風
來跟CY拔拔提案代理公主連結
可是公主才剛大賺就把談成要素的姆咪整款放掉
會讓CY拔拔害怕
所以就採取這種砍一半的做法
證據如下
https://gnn.gamer.com.tw/1/166231.html
問：本次 Cygames 與 So-net 合作營運的來龍去脈是如何呢？為什麼不是直營而是代理
呢？
(省略)
木村：其實我們並不會一開始就界定說這款遊戲要直營或代理，而是會看每一款手機遊戲
本身的屬性。本作的遊戲文字量非常龐大，需要精準的在地化 ，在評估要怎麼營運時下了
一些苦心，最後決定要跟當地廠商合作。
(省略)
結果在地化翻譯餿內就翻譯個貪吃佩可就結束了
根本敷衍 這名字整個就很突兀
但是沒想到沒什麼在地翻譯的咕嚕靈波居然紅了
想必之後餿內代理之路一定越來越順利
現在砍戰女第一刀 想必省下不少費用
那麼整款放掉那餿內484可以代理更多遊戲呢？
我就越想越不對勁了
沒想到姆咪今天就變啞巴了
連妹妹都叫不出哥哥了ＱＱ
當一家公司開始投資其他新產品時
砍掉不必要的支出也是理所當然的
很難不聯想餿內為了節省成本把戰女聲帶拔掉
但是為啥餿內不放棄戰女
還用這種砍一半的方法呢？
個人猜想一定是餿內用了姆咪在網路上造成的炫風
來跟CY拔拔提案代理公主連結
可是公主才剛大賺就把談成要素的姆咪整款放掉
會讓CY拔拔害怕
所以就採取這種砍一半的做法
證據如下
https://gnn.gamer.com.tw/1/166231.html
問：本次 Cygames 與 So-net 合作營運的來龍去脈是如何呢？為什麼不是直營而是代理
呢？
(省略)
木村：其實我們並不會一開始就界定說這款遊戲要直營或代理，而是會看每一款手機遊戲
本身的屬性。本作的遊戲文字量非常龐大，需要精準的在地化 ，在評估要怎麼營運時下了
一些苦心，最後決定要跟當地廠商合作。
(省略)
結果在地化翻譯餿內就翻譯個貪吃佩可就結束了
根本敷衍 這名字整個就很突兀
但是沒想到沒什麼在地翻譯的咕嚕靈波居然紅了
想必之後餿內代理之路一定越來越順利
現在砍戰女第一刀 想必省下不少費用
那麼整款放掉那餿內484可以代理更多遊戲呢？
作者: senas (事情就是這樣啦~) 2018-12-07 17:26:00
貪吃佩可還不錯吧
作者: kart07575 (Psychaox) 2018-12-07 17:28:00
跟上四篇有什麼不同？
作者: gcobc36557 (比目魚) 2018-12-07 17:28:00
不然直接翻個佩可有比較好嗎= =
作者: chocobell (ootori) 2018-12-07 17:38:00
貪吃佩可很有記憶點啊
作者: siscon (laisan) 2018-12-07 17:41:00
撐這麼久 也算仁至義盡了吧主要還是可樂普在雷QQ
作者: adk147852 (Immortal) 2018-12-07 17:49:00
可樂普真的雷
作者: phantomzwei (黑羊) 2018-12-07 17:56:00
怎麼想都是原廠雷吧 代理分批賣以為是再賣dlc?
作者: OrzYeah (噢鴨zㄝ) 2018-12-07 18:04:00
有新母雞忘舊姆咪
作者: Andebull (Andy02) 2018-12-07 18:24:00
姆咪不會在偷吃康司餅嚕，不要放棄姆咪，姆咪Q_<
