Re: [閒聊] 神龍之謎的大魔王巴恩輸在戰略錯誤嗎?
作者: arcss (捷比) 2018-12-29 15:26:24
真魔剛竜剣（しんまごうりゅうけん)
在漫畫中是用神之金屬 奧里哈鋼 (忘了是不是這個翻譯)
奧里哈鋼的英文是Orichalcum，也就是奇幻文學中的"山銅"
這把武器名子中的"魔剛"，應該就是指材料
龍當然就是龍魔人
所以應該是斷成 "真 魔剛 竜剣"
在漫畫中是用神之金屬 奧里哈鋼 (忘了是不是這個翻譯)
奧里哈鋼的英文是Orichalcum，也就是奇幻文學中的"山銅"
這把武器名子中的"魔剛"，應該就是指材料
龍當然就是龍魔人
所以應該是斷成 "真 魔剛 竜剣"
作者: arickchiu (那就這樣吧) 2018-12-29 15:37:00
天堂的奧裡哈魯根
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2018-12-29 15:52:00
還不是抄天堂的
作者: held (BB) 2018-12-29 15:53:00
抄天堂有笑點XD
作者: gsfate (算了吧...放了吧) 2018-12-29 16:25:00
很都作品都有 不過他們都是抄天堂的
作者: Basket0205 (Basket) 2018-12-29 16:45:00
還有米斯理魯銀 就是秘銀
作者: cycle (天體運行) 2018-12-29 20:31:00
想到以前都會念成真剛魔龍劍，都會被同學糾正
