[閒聊] 哥布林殺手動畫12-作者的閒聊
作者: feartis (狂簡) 2018-12-30 21:41:20
注意1
本篇內容為作者的非官方發言
且為作者在動畫播出時與網友共同觀賞時的私下閒聊
因此請不要當成正式的設定，也請不要拿來當作戰文的工具
各位可以當作正餐後主廚送的小點心
注意2
本篇內容從以下摘要部落格轉載:
「このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか？」
https://yaruok.blog.fc2.com/
此處不揭示該篇文章位置，只揭示部落格網址
想要看原文的人請自行尋找
此部落格管理人有經過作者同意而取得作者的網路文章做摘要
本篇亦有取得作者的同意
部落格管理人不明言是否許可，但不禁止非商業與非惡意用途的轉載與翻譯
如上面所說，這是作者跟網友的一些閒聊內容
網友的部分我沒辦法一一取得許可，所以這裡只放作者的
如果翻錯請見諒
翻譯的時候會盡量保留日本的梗，所以可能會有點奇怪
各位可以配上巴哈動畫瘋之類的一起看
過年沒事做先來翻
一直很緊張的作者XD
https://imgur.com/0wUTmXy
https://imgur.com/I4efXpn
哥布林王逃跑中
https://imgur.com/2JuLa2V
哥布林王強化中
https://imgur.com/WkYVo39
先去偷拆主堡後回來
https://imgur.com/ZCwMReB
把強的一方當作誘餌
https://imgur.com/CVhyME2
一對一肉搏
https://imgur.com/MdeRkeG
哥殺的戰鬥架式
https://imgur.com/Pl0MOF3
幫死去的人蓋上布的見習聖女
https://imgur.com/orhJvB8
從遠處支援射擊的妖精弓手
https://imgur.com/auiAfZl
跟哥布林英雄正面對決的冒險者們
https://imgur.com/aMiUlwE
還沒收拾掉另一隻英雄的槍哥
https://imgur.com/EJ9JB2y
吃我這招!
https://imgur.com/3X619TW
畫面轉回哥殺這邊，戰力對比
https://imgur.com/Ja6kL2G
他已經脫韁了
(懂日文的人可以玩味一下為何這裡是用は而不是が)
https://imgur.com/7opI7U5
被打倒踩頭的哥殺(有小說第三集雷)
DNEdDUl
被兩片聖壁夾住的哥布林王
https://imgur.com/2ykyTTX
根據經驗再次使出求饒這招的哥布林王
https://imgur.com/zvaD1nF
不起眼的戰鬥(用斷劍壓垮喉嚨)
https://imgur.com/eG5ZBfa
對付哥布林軍是讓冒險者們當誘餌，自己來抓王
對付王是讓自己當誘餌，再讓女神官出招
https://imgur.com/IpfRqZ9
與初次冒險的對比
https://imgur.com/ja6VTW4
吸取經驗(有小說第三集雷)
vRofCAO
準備參加收穫祭的勇者
https://imgur.com/gbCEcbs
哥布林很恐怖
https://imgur.com/qEQTox9
要是救了世界村莊卻毀了也不是好事
https://imgur.com/2Gvh0GW
勝利宴會
https://imgur.com/ZK53liw
我想當冒險者
https://imgur.com/5BdXnq1
https://imgur.com/vthqG5G
https://imgur.com/BbdHiLO
脫下頭盔的哥殺
https://imgur.com/DYa2ofr
幾乎所有人都很有興趣
https://imgur.com/uYK4YvL
結尾
https://imgur.com/Xa2dqyQ
神的旁白
https://imgur.com/a2hH5w4
某個冒險者的結局
https://imgur.com/FR0eLYZ
Returns
https://imgur.com/mdI8Nfd
作者的謝詞
https://imgur.com/hvhGRJE
本篇內容為作者的非官方發言
且為作者在動畫播出時與網友共同觀賞時的私下閒聊
因此請不要當成正式的設定，也請不要拿來當作戰文的工具
各位可以當作正餐後主廚送的小點心
注意2
本篇內容從以下摘要部落格轉載:
「このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか？」
https://yaruok.blog.fc2.com/
此處不揭示該篇文章位置，只揭示部落格網址
想要看原文的人請自行尋找
此部落格管理人有經過作者同意而取得作者的網路文章做摘要
本篇亦有取得作者的同意
部落格管理人不明言是否許可，但不禁止非商業與非惡意用途的轉載與翻譯
如上面所說，這是作者跟網友的一些閒聊內容
網友的部分我沒辦法一一取得許可，所以這裡只放作者的
如果翻錯請見諒
翻譯的時候會盡量保留日本的梗，所以可能會有點奇怪
各位可以配上巴哈動畫瘋之類的一起看
過年沒事做先來翻
一直很緊張的作者XD
https://imgur.com/0wUTmXy
https://imgur.com/I4efXpn
哥布林王逃跑中
https://imgur.com/2JuLa2V
哥布林王強化中
https://imgur.com/WkYVo39
先去偷拆主堡後回來
https://imgur.com/ZCwMReB
把強的一方當作誘餌
https://imgur.com/CVhyME2
一對一肉搏
https://imgur.com/MdeRkeG
哥殺的戰鬥架式
https://imgur.com/Pl0MOF3
幫死去的人蓋上布的見習聖女
https://imgur.com/orhJvB8
從遠處支援射擊的妖精弓手
https://imgur.com/auiAfZl
跟哥布林英雄正面對決的冒險者們
https://imgur.com/aMiUlwE
還沒收拾掉另一隻英雄的槍哥
https://imgur.com/EJ9JB2y
吃我這招!
https://imgur.com/3X619TW
畫面轉回哥殺這邊，戰力對比
https://imgur.com/Ja6kL2G
他已經脫韁了
(懂日文的人可以玩味一下為何這裡是用は而不是が)
https://imgur.com/7opI7U5
被打倒踩頭的哥殺(有小說第三集雷)
DNEdDUl
被兩片聖壁夾住的哥布林王
https://imgur.com/2ykyTTX
根據經驗再次使出求饒這招的哥布林王
https://imgur.com/zvaD1nF
不起眼的戰鬥(用斷劍壓垮喉嚨)
https://imgur.com/eG5ZBfa
對付哥布林軍是讓冒險者們當誘餌，自己來抓王
對付王是讓自己當誘餌，再讓女神官出招
https://imgur.com/IpfRqZ9
與初次冒險的對比
https://imgur.com/ja6VTW4
吸取經驗(有小說第三集雷)
vRofCAO
準備參加收穫祭的勇者
https://imgur.com/gbCEcbs
哥布林很恐怖
https://imgur.com/qEQTox9
要是救了世界村莊卻毀了也不是好事
https://imgur.com/2Gvh0GW
勝利宴會
https://imgur.com/ZK53liw
我想當冒險者
https://imgur.com/5BdXnq1
https://imgur.com/vthqG5G
https://imgur.com/BbdHiLO
脫下頭盔的哥殺
https://imgur.com/DYa2ofr
幾乎所有人都很有興趣
https://imgur.com/uYK4YvL
結尾
https://imgur.com/Xa2dqyQ
神的旁白
https://imgur.com/a2hH5w4
某個冒險者的結局
https://imgur.com/FR0eLYZ
Returns
https://imgur.com/mdI8Nfd
作者的謝詞
https://imgur.com/hvhGRJE
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2018-12-30 21:43:00
這個神喜歡人的方式還真是特別
作者: Foreveryears 2018-12-30 21:44:00
收尾非常不錯 期待第二季
作者: gaym19 (best689tw) 2018-12-30 21:46:00
槍哥的幸運E原來是在戲外發揮啊
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-12-30 21:46:00
他真的很有趣 XD
作者: yujchen (仁) 2018-12-30 21:48:00
謝謝翻譯
作者: ice2240580 (滄浪退思) 2018-12-30 21:50:00
好難受男 笑死
作者: windr (天河銀明) 2018-12-30 21:52:00
果然是蝙蝠俠、變臉羅夏的奇幻世界版本
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-12-30 21:55:00
初次戰鬥時沒有用處的小癒，本次戰鬥時不可或缺的小癒這句好棒
作者: windr (天河銀明) 2018-12-30 22:01:00
其實灌藥水也可以回血阿，不一定要用Heal不過還是小說裡面說了算，沒及時用Heal殺手會死
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2018-12-30 22:36:00
感謝一直以來的翻譯
作者: avans (阿緯) 2018-12-30 22:40:00
推!不起眼但又十分重要的戰鬥！勇者與主角各自有不同的使命
作者: chiuming23 (昭明) 2018-12-30 22:59:00
這個喜歡是玩遊戲很喜歡用某個角色的喜歡吧，就算明知打敗了角色會死還是很喜歡用，就是為了降低敗率才一定要用愛角？
作者: hellodio 2018-12-30 23:00:00
「勇者知道哥布林很恐怖，為什麼呢？」暗地在推坑大家去追前傳哦XD
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2018-12-30 23:52:00
感謝翻譯 希望很快就有二期可以看哪
作者: Hfy0920 (Hfy) 2018-12-30 23:56:00
話說哥布林王還是幼仔殺的那個女冒險者其實蠻強的耶 沒穿防具就單刷哥布林洞穴 可惜心太軟
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算) 2018-12-30 23:59:00
蛋敗因是很爛啦，若是啤酒拜因就直接掃台了，鐵金剛連放必中鐵壁扔進敵陣當餌的價值都沒有
作者: youzen1226 (冷訾夜月) 2018-12-31 03:02:00
紅龍酒店～～XDD
作者: lunaX19 (Lazy&) 2018-12-31 03:53:00
感謝翻譯
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2018-12-31 05:48:00
直接拿聖壁三明治來關廁所再用火燒這樣子哥殺應該不用受重傷吧
作者: lyk191947 (kuan) 2018-12-31 12:22:00
很喜歡作者閒聊
