Re: [閒聊] 為什麼會有"武僧"這種職業?
作者: wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達) 2019-01-01 06:25:07
有沒有發現武僧在遊戲裡面大概都是牆頭草或是中立角色？
看看wow的熊貓人，兩邊都不是、兩邊都可以
在潘達利雅兩面倒
因為武僧的原型是那群在比壑山上的僧兵
根據奇妙利益結構輸送，
反正和尚只要躲進山裡就受當時的宗教基本法(社會風氣)保護 軍隊是不能進去抓人的。
所以小說裡面有那種打輸了就去當和尚、尼姑就能留著一條命的情節，多出於此。
另外一方面，因為有這種社會風氣
所以僧兵一直以自己的利益為戰，不屬於任何人 才會有這種中立(兩面倒屬性)
直到我們信長大公一把火燒了這群牆頭草(X
至於為什麼要有這種兵種…
除了史實真實存在過的理由外，應該是拿來微調遊戲平衡吧？
大概是這樣
看看wow的熊貓人，兩邊都不是、兩邊都可以
在潘達利雅兩面倒
因為武僧的原型是那群在比壑山上的僧兵
根據奇妙利益結構輸送，
反正和尚只要躲進山裡就受當時的宗教基本法(社會風氣)保護 軍隊是不能進去抓人的。
所以小說裡面有那種打輸了就去當和尚、尼姑就能留著一條命的情節，多出於此。
另外一方面，因為有這種社會風氣
所以僧兵一直以自己的利益為戰，不屬於任何人 才會有這種中立(兩面倒屬性)
直到我們信長大公一把火燒了這群牆頭草(X
至於為什麼要有這種兵種…
除了史實真實存在過的理由外，應該是拿來微調遊戲平衡吧？
大概是這樣
作者: jimmy689 (å‰ç±³è›†è›†) 2019-01-01 07:18:00
....暴雪武僧的原形是藏僧，比叡山是啥鬼。Monk字源monachus就是指隱居之人，連帶熊貓人表現中立是因隱居不知世俗紛爭。RO的武僧則是Abbey Monk，其實跟暴雪的武僧混一塊說蠻怪的。
作者: shyfox (我玩文明我砍樹) 2019-01-01 07:43:00
這就像比較萌王跟哥殺的哥布林一樣，至少你要兩個都懂再來評論比較適合
作者: lolic (lolic) 2019-01-01 08:03:00
少林寺又怎麼說 保駕護王
作者: fanrei (我不孤獨) 2019-01-01 08:19:00
因為中文亂翻呀
作者: carzyallen 2019-01-01 08:21:00
早期翻譯的難處，翻太細沒基礎的人會覺得你在供三小
作者: sake0803 (-Sake-) 2019-01-01 08:27:00
左上1/3是誰xd
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2019-01-01 08:34:00
保駕護王可以解釋成天下為公 因為中國是世界中心 保護中國皇帝就是保衛世界和平
作者: Swampert (巨沼怪) 2019-01-01 08:58:00
當時的人世界觀只有中原觀中原很大很大
作者: scotthsu (曉雨呀~~飯還沒好嗎) 2019-01-01 09:09:00
中國廚藝學院
作者: a25785885 (SuperbbMan) 2019-01-01 09:23:00
腦補真多，單純是東方元素而已，老外rpg的武僧專精功夫與靈氣，可以被templar,paladin,crusader,guardian,worrior等取代,武器技術改名成拳腳功夫就完成了但有個根本的差異，宗教型洋武士通常隸屬政教合一的單位，如各地方政府，monk則來自邊緣團體
作者: a7v333 (蠢與窮) 2019-01-01 09:38:00
為什麼是比叡山？ 少林寺不也有僧兵嗎？而且日本的僧兵形象多搭配薙刀，像是武藏坊弁慶那樣另外像是信長之野望系列，也把僧兵做成武藏坊弁慶的外型反而是中國的僧兵，拳腳、刀盾、長棍的形式都有
作者: probsk (紅墨水) 2019-01-01 09:53:00
並不是
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2019-01-01 10:02:00
不要瞎掰好嗎
作者: Nfox (Nfox) 2019-01-01 10:29:00
那是因為日本僧兵很兇 將軍朝廷平常不敢隨便抓他們的人一般武僧職業沒有這種肅殺之氣
作者: alienfromy (阿蓮奈拉) 2019-01-01 10:34:00
「僧兵」「武僧」
作者: Nfox (Nfox) 2019-01-01 10:41:00
那種感覺比較像投靠各家都害怕的勢力 但對方條件是要當和尚
作者: zxcz1471 (gotohell) 2019-01-01 11:07:00
日本僧兵其實一開始也只是雇傭武裝保衛寺社並沒有啥僧侶自動自發習武變僧兵 而僧兵的強悍是因為社寺有錢供養供應武器 一個吃飽飽武裝精良的份子 當然比一些戰國大名沒錢供養常備軍 依賴吃也吃不好 武裝也差的足輕 當然覺得僧兵戰力強 其實就是基礎點不同而已(身體養的壯武裝度高
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2019-01-01 11:45:00
Wow的熊貓人武僧其實是一群只想幹架喝酒的武人最近兩邊開戰的版本 熊貓人跟對立陣營同族對打講的話都還是跟路邊切磋一樣 被幹死也是爽快認輸這群人根本只要有架打 有酒喝 要他們做啥都行
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2019-01-01 11:51:00
不要瞎掰好嗎？
