Re: [討論] 米花是什麼時候升到市的 makinoyui PTT批踢踢實業坊

作者: makinoyui (大商共主・仙劍哥) 2019-01-04 20:26:16

※ 引述《papertim (吃紙小鹿)》之銘言：
※ 引述《tok892xt7 (兔子牙老婆)》之銘言：
: 現在正在看柯南啦
: 小蘭她說她們是米花鎮的
: 可是如果現在看到的米花
: 都是米花市
: 更早以前好像還是米花町？
: 米花市是何時升格成米花市的？
:

作者: whistlerhu (Howard the Whistler) 2018-01-04 19:25:00

在這之間還有郡

作者: medama ( ) 2018-01-04 19:25:00

日本有市町村區郡台灣沒町所以常會翻成鎮也不算錯就像美國的州也有人翻成省

作者: GoodMemory ( ) 2018-01-04 19:27:00

印象不是東京都米花市米花區米花町打錯www 東京都米花區米花市米花町印象是這樣

作者: imz0723 (IMZ) 2018-01-04 19:36:00

我還以為是米花國

作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2018-01-04 19:37:00

錯了啦是東京都米花區花米市米花町

作者: kps1247 (我的妹妹才沒有那麼少) 2018-01-04 20:11:00

米花宇宙這一切就說的通了

作者: ocean11 (深海) 2019-01-04 20:27:00

町常常翻成鎮呀

作者: jason1515 (SoSho) 2019-01-04 20:59:00

應啦幹

作者: Archi821 (Archi) 2019-01-04 21:14:00

應啦幹

繼續閱讀