[問題] 遊戲王卡中的快樂女郎為甚麼那麼快樂?
作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮) 2019-01-05 22:34:37
如題
卡面有說明她們每天都在幹麻所以這麼快樂嗎?
卡面有說明她們每天都在幹麻所以這麼快樂嗎?
作者: penchiman (銷牽筆基) 2019-01-05 22:35:00
因為翻譯錯了
作者: honey4617912 (h.4) 2019-01-05 22:35:00
你快樂嗎
作者: Brickmaster (livingmeme) 2019-01-05 22:36:00
Harpy
作者: angiotensin (血管緊縮素) 2019-01-05 22:36:00
連翻譯錯誤都不知道喔
作者: XiaoFatZhai (害羞又怯懦的小肥宅) 2019-01-05 22:36:00
我很快樂
作者: alucard6310 (Sicks) 2019-01-05 22:36:00
百合？抓別種族男性來玩，還有偶爾狩獵搗亂一族（場地）
作者: eric999 (eric999) 2019-01-05 22:37:00
明知故問。
作者: satisfaction 2019-01-05 22:37:00
你不是真正的快樂
作者: aterui (阿照井) 2019-01-05 22:38:00
因為有上快樂天吧
作者: eric999 (eric999) 2019-01-05 22:38:00
哈比鳥是動漫很常見的魔物。
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2019-01-05 22:40:00
卡蓮 你為什麼這麼快樂
作者: ciafbi007 (春睏夏乏秋盹冬眠) 2019-01-05 22:41:00
為什麼吃蘿蔔不吐蘿蔔皮？
作者: mashiroro (~真白~) 2019-01-05 22:42:00
吃葡萄才吐蘿蔔皮啊
作者: eric999 (eric999) 2019-01-05 22:45:00
因為吃葡萄要連皮帶仔吃才是正確吃法。
作者: sunnybody907 ((′･ω･`) ) 2019-01-05 22:45:00
快樂的食屍鬼
作者: parax (parax) 2019-01-05 22:46:00
可以爽掃後台當然快樂
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2019-01-05 22:47:00
作者: wl355062 (微笑小獸獸) 2019-01-05 22:52:00
塔諾西
作者: erisiss0 (965005) 2019-01-05 22:53:00
塔～NO～攜～
作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2019-01-05 23:08:00
神鷹女孩：
作者: ELV420 (E.L.V.) 2019-01-05 23:10:00
呼麻女郎
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2019-01-05 23:15:00
下一篇:沉睡的綿羊為什麼睡得這麼香？
作者: penchiman (銷牽筆基) 2019-01-05 14:35:00
因為翻譯錯了
作者: honey4617912 (h.4) 2019-01-05 14:35:00
你快樂嗎
作者: Brickmaster (livingmeme) 2019-01-05 14:36:00
Harpy
作者: angiotensin (血管緊縮素) 2019-01-05 14:36:00
連翻譯錯誤都不知道喔
作者: XiaoFatZhai (害羞又怯懦的小肥宅) 2019-01-05 14:36:00
我很快樂
作者: alucard6310 (Sicks) 2019-01-05 14:36:00
百合？抓別種族男性來玩，還有偶爾狩獵搗亂一族（場地）
作者: eric999 (eric999) 2019-01-05 14:37:00
明知故問。
作者: satisfaction 2019-01-05 14:37:00
你不是真正的快樂
作者: aterui (阿照井) 2019-01-05 14:38:00
因為有上快樂天吧
作者: eric999 (eric999) 2019-01-05 14:38:00
哈比鳥是動漫很常見的魔物。
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2019-01-05 14:40:00
卡蓮 你為什麼這麼快樂
作者: ciafbi007 (春睏夏乏秋盹冬眠) 2019-01-05 14:41:00
為什麼吃蘿蔔不吐蘿蔔皮？
作者: mashiroro (~真白~) 2019-01-05 14:42:00
吃葡萄才吐蘿蔔皮啊
作者: eric999 (eric999) 2019-01-05 14:45:00
因為吃葡萄要連皮帶仔吃才是正確吃法。
作者: sunnybody907 ((′･ω･`) ) 2019-01-05 14:45:00
快樂的食屍鬼
作者: parax (parax) 2019-01-05 14:46:00
可以爽掃後台當然快樂
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2019-01-05 14:47:00
作者: wl355062 (微笑小獸獸) 2019-01-05 14:52:00
塔諾西
作者: erisiss0 (965005) 2019-01-05 14:53:00
塔～NO～攜～
作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2019-01-05 15:08:00
神鷹女孩：
作者: ELV420 (E.L.V.) 2019-01-05 15:10:00
呼麻女郎
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2019-01-05 15:15:00
下一篇:沉睡的綿羊為什麼睡得這麼香？
作者: blargelp (bernie) 2019-01-05 15:32:00
這可以桶嗎?
作者: lover19 (アキラ) 2019-01-05 15:37:00
原來開好書也有山寨版喔
作者: tamamo0224 2019-01-05 15:38:00
因為當時大然的譯者帶著快樂的心情翻譯的
作者: Valter (V) 2019-01-05 15:49:00
當時的翻譯根本不會看促音跟長音 一堆天兵級錯誤
作者: seventeenlig (居居斯密達) 2019-01-05 15:59:00
左手吹雪右手結界像，娛樂決鬥
作者: kodo555 (kodo) 2019-01-05 16:32:00
ㄧ點也不快樂
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2019-01-05 18:46:00
雷雅卡為什麼那麼雷雅
