是說r
有些作品
一開始用姓稱呼別人
之後某些原因 就開始用名稱呼別人
被叫的人就會臉紅的 突然很害羞
為啥呀
叫名是比較親密 有更近一步的意思嗎

叫全名 稱呼姓氏 稱呼名 當然都有差

有個妹子從淡江改叫你小武你覺得如何

我還覺得叫金城先生比較有禮貌

就表親暱啊

日本比較明顯

言靈你懂嗎？

還是要本來就有好感才會有反差 不然會是厭惡臉給你看

會臉紅的你叫啥都沒差 這是人的問題

用中文比較不明顯就是了，日本的話很正常

好感度的問題+1 沒好感你叫再親密人家只會不舒服

國情不同

提到這個

日本蠻注重稱呼的吧

以前國中的時候只要只喊女生的名字不帶姓就會有人開始鼓譟男生愛女生~

其實在台灣 只稱呼名也是比較親暱的稱呼吧？

日本一般比較親密的才會較名子 否則都是用姓氏互稱

用中文的角度看自然會怪怪的以前也有不少漫畫作者看海外版覺得沒有加稱呼很怪w

文化不同

哪裡怪怪的 ?

就日文xx桑，中文只有xx，在作者看來就很怪

台灣只叫姓太難分辨了 要不都叫全名 或 直接叫名字

金城武同學 成武同學 成武 這樣的差別吧

姓+同學 在台灣不就類似全名的叫法嗎叫名字通常就是同班同學 或是親暱的朋友

感覺漢字沒辦法這樣區別

日本文化只有家人和情侶才能稱呼彼此的名

金城是姓 武才是名字==

不熟就只能稱呼姓氏加個桑，跟我們中華文化不同

在日本不夠熟的話叫名會被認為是沒禮貌

日本文化

應該說是直接叫不加稱謂

抱歉沒睡打錯ㄌ==

更何況一堆同名同姓，陳雅婷林怡君那些

台灣的話 職場新來的打工仔直呼前輩名字也很正常

日本文化吧？

我覺得是因為現在公司好像覺得叫名比較親近

所以直接叫金城武也算親暱的表現嗎

釣魚大成功

金城武是 姓+名了，你直接叫他武才是比較親近的表現

長相問題

假如OOXX日本就不熟 OO君 熟了就小X或是XX

叫全名不加稱謂可能是要吵架了x

這在台灣行不通 你在路上叫志明可能會很多人同時看你哈哈

帥的叫兩個字會高潮，抽的叫兩個字坐牢醜

那跟台灣差不多吧 差別只在到底是不是只有情侶家人才能這樣叫吧

台灣可能會取綽號

同輩之間台灣人認識一下就都用名稱呼了吧，誰會用姓啊

是說你們國中直接叫班上女生兩個字不會害羞嗎==

叫智弘給我出來

跟台灣差很多吧 台灣稍微熟了就叫綽號或名子了

國小這套很有用吧 一叫名大家就起鬨 難道我已經落伍了嗎...

國中小那又是另一種狀況了...

台灣在職場都是叫兩個字的吧 叫全名又有點不禮貌

不熟的同班同學用名字稱呼有這麼怪ㄛ？

中文大概是這樣吧：不熟→林怡君小姐/林小姐；熟稔、對不熟後輩→怡君；親暱→小君、小君君

真正熟到翻了反而差不多 都是叫暱稱？

回樓上，我高中的時候班上是被班導強制規定後到大學後就都用兩個字稱呼同學了

對不熟前輩→學姐、怡君學姐；對熟悉前輩→君姐

亮，你好厲害

台灣是叫全名 熟了才單叫名更熟就是綽號了

在台灣只叫名字不一定是很熟 叫全名也不一定是不熟 很妙全看你和對方相處的模式

台灣沒有只叫人姓氏的習慣吧，都會加先生小姐

很幾乎沒聽過叫別人全名的除了要吵架

要幹架了→林。怡。君

除非別人全名剛好諧音季博任->GB人

台灣不是很熟叫全名 不熟叫名字嗎 我跟我比較熟的朋友都是連名帶姓叫或是叫暱稱

>//////<

人家是姓金城不是姓金好嗎

國中都把朋友名省略到剩一個字

就像我本來叫朋友大西最近改叫沙織一樣

除非有暱稱，不然我連我弟都是全名一起叫的。。。台灣的話跟親密程度感覺不是太正相關

雖然不到日本人的程度，但在台灣不熟的人只叫名也沒那麼自然吧，通常是叫全名

如果是明金城確實是金城先生

台灣真的就像上面說的啦，叫全名不一定不熟 叫名字也不一定熟

我小學的時候幾乎沒什麼同學互稱只說名字的欸好像到高中才比較多人這樣做

你想想以前國中叫同班同學也是叫全名 很少只叫名字吧

我到國中幾個要好的朋友會叫名字 其餘都是姓+名

國高中生熟了通常是叫個暱稱 只叫名真的怪

連同性都那樣 更不用說女同學了

不知道為什麼 從高中左右開始同班同學基本上都互稱名字了，國中小通常都會叫全名

可見得臉皮厚到敢只稱對方名也是社會化指標之一XD

對啊 熟的叫暱稱 不熟的叫全名 那也是同一個道理

不過全名兩個字的同學就還是叫全名，大概只是叫起來方便而已吧

是說我跟熟的都連名帶姓，不熟的才只叫名字或綽號欸XD

熟的不是應該 欸，xxx幹你娘

我印象中都叫全名 姓+同學聽起來反而超不友善

日文對應音節長 敬語多 可能讓只稱姓的時候比較自然

熟的真的都是看到先髒話伺候

陳(大聲跟重音)同學，你的樹林烤雞腿呢？

即使上大學 叫同班女生我還是都用全名啊

樓上是不是單身

大學女同學我都叫她們--“哈囉”

不熟的叫名，熟的叫全名

我在學校當替代役，老師之間也都是直接叫名，國情不同

叫名不帶姓就會被當喜歡是國小甚至幼稚園就會有

印象中叫名字是非常親暱的 他們文化中不少朋友也是稱呼姓 姓沒有加桑已經是關係不錯的了

熟的都直接叫綽號 或是直接欸幹 根本沒在叫本名的

台灣現在不都直接叫本名不含姓ㄇ

「toshino kyoko!!~」

什麼日本文化..歐美也都是這樣啊

台灣正式場合也是叫姓氏+先生小姐啊 學校平輩不熟就叫全名 同學或很熟只叫名 身邊也蠻多人會在意別人怎麼稱呼自己的(會不爽熟的或同學叫自己全名 或不爽不熟的叫自己名子裝熟) 只是日本稍微更介意一點

不是每個金城武都姓金城= =

親愛的~♡

我姓金叫城武 跟電視上姓金城叫武的 不一樣別搞錯了

我自己是僅止於認識的會叫名很熟的都姓加名冠語助詞

職場都嘛取英文名字

看人耶 有兩個女生 熟悉程度差不多 但比較熟的那個我叫她全名 另一個只叫名字*有兩個女生朋友

這是日本文化~一般的稱呼都只叫姓，叫名屬於親密叫法

目前待過的職場大多都是直接叫名，但真正到熟到好的又有幾個，反而是像上面幾位提過的最好的朋友都是連名帶姓一起叫。日本的話高中社團有一位學弟是日本人，當時當社長要點名，還不熟日本文化直接叫名字，臉就變超級臭，後來改叫姓就好很多

台灣不熟就某先生小姐/全名，熟一點叫名字，親友叫暱稱，死黨就欸跟幹

早餐店阿姨都叫我帥哥

日本要到親友或交往才會叫到名字

合作射阿姨也都叫我帥哥

討厭的人這樣叫 只會換來噁心兩字

合作射阿姨 樓上母湯喔

台灣沒禮貌的國家跟日本比..

不熟叫名字，很熟叫全名或是暱稱+1

蛤 以前専門的同學感覺都不是這樣

大學時，我們對日本人都叫姓。很熟的才會從姓再簡稱

自稱蜜蜜的表示

在台灣 我無論是誰都是直接叫名字ㄟ 連名帶姓就不習慣

中文不明顯罷了 你去外面櫃檯小姐叫你金城先生 後來突然叫你武看你會不會嚇到

對韓國人 就連名帶姓。熟的會叫綽號

文化不同

我都要叫大哥大姊w 即使有些人根本是會出賣別人的背骨仔我是說公司www我還是最菜那世代

國情不同啊 你可以試試看對不熟的日本人直呼名字

來台灣的日本人不會這麼拘束吧 我對來台灣的日本人第二次就直接叫名字

連名帶姓才是很熟的象徵吧...

推文用金城武來舉例快笑死

果汁和姆咪兩個相反的例子

蠻喜歡叫人單叫一個字的，音節很短又熟的感覺

果汁雙重標準頗呵

台灣職場都是姓+職稱，直呼姓名或叫名是大忌

不熟直接叫名字就沒禮貌?明明就國情不同這樣也能貶低台

｜‧‵)我家公司要營造一種親切感(然後捅你刀)

日本文化

灣?歐美都叫名的不就沒禮貌?

樓上怎麼我全公司都名叫來叫去 除了經理以上的會叫職位回rex的

美國連對父母都還會叫名字咧XD

我公司都叫名字或外號的，只有主管會講職稱不過一開始新進去時都會比較在意職場倫理，熟了就沒這麼嚴謹了，但還是會有個分寸在

國情不同，有些歐洲國家不管叫姓叫名都失禮，一定要叫小名台灣一般我覺得不熟姓+職稱，熟一點叫名，真的好朋友才會叫全名

身邊經驗真的是反過來欸，不熟的叫名字，熟的叫全名

我在台灣也是不熟只叫名字 連名帶姓是朋友以上才叫的當然更親暱的就會有綽號

對啊連名帶姓就熟的才會喔

台灣熟的叫全名 不熟叫名字

不熟的人如果要連名帶姓 一定要加稱謂 不然很沒禮貌

這哪有國情不同 稱呼的親疏感每個國家都有吧

所以有的人喜歡逼人家講個英文名字或錯號 叫全名不禮貌只叫名字又覺得肉麻 哈

日本的稱呼比較能夠表達人際關係距離的細節

我覺得有時候叫名字，根本是直接把他當綽號在叫XD

不熟叫名字，熟了叫全名+1 不熟叫全名感覺就是要吵架

明明就國情不同

小時候不熟的人叫我的名我會有點不舒服耶，寧願他們叫我全名，長大後就還好了。

台灣都是叫綽號或後面名字（當綽號念）

只要你在台灣叫熟跟不熟的是不同叫法 就沒有國情不同啊

我完全不熟都稱姓+先生小姐熟了直接改叫名姓+名全喊感覺怪怪的

熟的全名+1 不然就綽號 但是對別人講到熟的朋友會改用名字不會全名

在台灣，不熟的叫全名聽起來滿沒禮貌的

我覺得長大後叫全名反而是比較親近的才會當然最疏遠的還是叫姓氏～

全名＞小名＞名字 的路過，不過人生還沒幾個好到可以叫名字的

長大後比較親近才會叫全名+1

唸書的同學我都敢叫全名，反而出去工作後就不敢了

有人跟我一樣被不熟的叫全名會很不爽嗎?

原本互叫名字的...有次突然在大家面前回:只叫名字感覺好怪可以別這樣叫嗎....QQ 乾表我

不一定吧 還要看輩分 上下關係之類

SCLPAL 笑死 xD

乾我哭死QQ

有些人就會不習慣特定關係的人 只叫他性氏或叫他名字

不夠熟還不敢亂叫全名 都要加稱謂 QQ不過就算是中文只喊名還是比連名帶姓的喊還親暱吧

問我的話,我那個時候是阿,不過通常都是全班都這樣叫..欸越講越幹QQ

QQ 真的被表

好多雲日本人

不過對面應該沒有惡意吧 但是是真得滿好笑的XDD

我名字是單名 不管熟不熟都是被叫全名啊... 中文圈名字預設三個字才會有只叫名或連名帶姓的區別

我比較好奇歐美也有這種現象嗎

台灣要分出來的話要看語氣吧 不是看講哪些姓或名我跟我朋友互相也是會連名帶姓或是名混用啊

往好處想可能是想跟我再進一步>///< 不過現實是殘酷的

平常都揮手打招呼 突然變成拍屁股打招呼的意思

個人是不熟叫全名有點熟叫姓但真的很熟又會叫回全名…有點熟叫名打錯

以前我都叫花澤，現在都直接叫老婆香菜

台灣我也只有很熟才會叫名和暱稱R，不熟的我還覺得怪

台灣很熟的不是連名字都忘記只記得綽號（？）

台灣跟日本姓名結構有差吧 沒人在叫單姓的

日文大多4個以上音節才這樣稱呼啦！台灣你叫姓只有一個音節還一堆重複的，當然沒有這文化

我大學同學熟了都用注音文叫

台灣姓的重複率太高，一般朋友都很少用姓稱呼

台灣叫同事張先生、李先生也是比較生疏啊，都嘛叫名字

取英文名直接叫英文

直接叫名字＝放閃, 無誤

可是我們現在高中全班同學互相叫都只叫名字欸www

更正, 明顯表現妳們關係非常親密 （不一定放閃）

台灣 最熟的連名帶姓叫 普通叫名 不熟叫姓

但是在外人眼中, 會把你們當情侶

可是在國際商務上，幾乎都是以日本人的名稱呼，我都想說日本人這時會不會感覺很奇怪，還是因為是外國人就沒差

關公 雲長 關雲長 小長 怎麼叫都臉紅

還有同姓會改叫名 我比較喜歡日本喊姓+桑搞定全部

我到大學才開始習慣大家互叫名、不帶姓，大學以前這樣做感覺太親密，大多是情侶間或女同學間才會這樣叫

叫全名帶有階級意識的概念，我之所以叫你全名是因為我階級比你高，相對於此，叫名字反而是平等的概念，而這概念容易被自我腦補為關係較為親暱

金城先生 小武 (羞)台灣是要挑釁才連名帶姓的叫吧其實不管姓還是名，日本人後面帶san就沒什麼問題日韓這點真的很無聊，規矩一堆 有禮無體

以前姓名 上高中突然大家都改名 一開始覺得很甲 後來上大學發現叫名才正常 不過女生一直以來都是叫姓名

我老婆都叫我全名 只叫名我可能會嚇到他是不是瘋了

不熟叫我全名會覺得有敵意哈哈哈

日本人重視稱呼

台灣感覺叫人全名很沒禮貌

亮 他們只是嫉妒你

英語國家有 middle name 家人都會叫中間的名字吧，外人叫First name, 正式場合叫姓