因為這是他們文化的關係，日文裡面對於說話時怎麼稱呼對方(或自己)其實是很注重的。
你看光一個第一人稱的「我」，日文裡面常見的就有 私 僕 俺，第二人稱的「你」就有
あなた 君 お前，然後依照自己和對方的關係(熟不熟 誰輩份大等等)，來使用不同的
人稱代名詞。所以你會看到有同一個人，他有時用的第一人稱是「俺」但是在不同場合
時，他可能就會用別的字了。
回到你的問題，為什麼日本人叫名字時會臉紅(只叫名字他們叫做「呼び捨て」)，
因為只叫名字是真的很熟時才會叫。舉例新垣結衣是我同學好了，一開始不熟的時候
當然是叫新垣さん，熟了以後就會叫ガッキー(暱)或者叫結衣ちゃん，但是如果只想
叫結衣呢？那就可能要發展到男女朋友關係才有機會了。

所以說一堆在正式交往前(畢竟通常決出勝負要等完結)開始叫名字的都是在公共場所秀你看我們超~曖昧是嗎…

想太多 還發展到情侶關係勒==你還活在古代？同學間直接叫名字的也很多就算對方是女生 我也都直接喊名字而已ㄏ

平成已經結束了，不要再昭和惹

那松岡叫佳村遙haruka呢?

遙很爽不是 笑得合不攏嘴還說拜託不要用別的稱呼

推mu 日本腦就怪怪的

我以前都叫內田醬，現在都直接叫老婆真禮

也不是說怪啊，就文化不同而已

我也是覺得要情侶以上才可以叫名字, 或者閨蜜吧民情有點不同吧, 同事間比較不會稱呼某小姐某先生

哈魯卡>///<

推解說

不...所以說這種叫名字的橋段還蠻糟糕的啊…

所以我日本女同事都直接不帶姓叫我名字的是怎樣...

代表該醒了

因為中國姓氏就那幾個只叫姓很容易搞混

名字後面應該還是有加san吧

那魯鬥~灑死gay~(羞