防雷。
有 38 話捏他,還有我流糟糕翻譯,慎入。
之前在訪談,仲谷被問到喜歡是什麼的時候,
仲谷說到「這與終將的結局有關,因此先不回答」,
可以看出「喜歡是什麼」是貫徹整部作品的重要問題之一。
最前期的時候,燈侑兩人對喜歡都沒有正確的認識。
侑不了解喜歡人的感覺是什麼,
而燈子則是對喜歡的理解極為扭曲。
「『喜歡』是個暴力的詞彙。」
「『喜歡』是用來束縛的詞彙。」
燈子對喜歡的扭曲定義也正是整部終將劇情推展的基底。
於是在經過大半部終將,在將佐侑兩人折騰到半死之後,
燈子卸下了姐姐的面具,劇情也終於回歸到這個問題了。
在經過侑的告白之後,燈子被迫開始審視這個問題。
而在沙彌香的告白(助攻QQ)之後,燈子看起來是對「喜歡」這個詞有了新的答案了。
沙彌香對喜歡的見解:
https://i.imgur.com/2QpN749.jpg
「我覺得『喜歡』呢,」
「並不是『如果不是現在的妳我就會討厭』,」
「也不是『不論是怎樣的妳都好』,」
「所以說,該怎麼講呢...」
「『喜歡』大概是『妳會一直是我所喜歡的那個妳』這般信賴的話語吧。」
(那個いてくれる我覺得很重要,但是不知道怎麼翻出那個感覺。~"~)
沙彌香認為喜歡是一種信賴。
妳或許會改變,但我相信即使改變了,妳仍會落在我所喜歡的範圍內。
我「相信」著這樣會動態變化的妳。
在沙彌香對喜歡的定義下,
喜歡已經不再是「妳若不再是這樣,就不會再喜歡妳了」。
扭曲的燈子也因此不會再受到喜歡的束縛。
而燈子在這話也給出了她自己對喜歡的見解:
https://i.imgur.com/3wJFCd8.jpg
「原來喜歡就是選擇呢。」
好啦我對這句話沒什麼想法。
仲谷老師藉由燈佐兩人給出了對喜歡的兩種見解,
這就是仲谷對「喜歡是什麼」這個問題的全部答案了嗎?
我認為應該不是。
現在燈佐兩人的結已經解的差不多了,然而侑還在自閉狀態,
甚至侑在 35 話的時候都問了「究竟什麼是『喜歡』呢?」,
所以接下來沒意外,就是換侑來面對這個問題,
最終在接近結尾的時候拋出她對這個問題的答案吧。
這也呼應了仲谷說這個問題與結局有關。
終將這個故事除了故事本身的精彩發展以外,
仲谷會將一些自己的價值觀放入作品也是我很喜歡的地方。
(像是刷淡社會對同性戀議題的壓迫等等。)
這次我同樣也很期待最後仲谷會透過侑來怎麼樣給出她的答案。