[閒聊] 妖尾最終章中配小感 key0077 PTT批踢踢實業坊

作者: key0077 (冷風) 2019-01-27 13:28:42

A台播的最終章感覺換了整組配音團隊
另外翻譯名詞也有些許變動
因為一次換的人很多
要重新適應新的聲音還需要一段時間才能評價

作者: e49523 (濃濃一口痰) 2019-01-27 13:29:00

BGM沒變就行了

作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-01-27 13:31:00

唯一支持景塘納茲

作者: KK10305 2019-01-27 13:33:00

還是難聽

作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2019-01-27 13:35:00

樓上聽過嗎？

作者: tom11725 (奧特斯) 2019-01-27 13:38:00

我記得之前都是台視先撥，會換配音大概是這邊有差

作者: HAHAcomet (å€¼å¾—ä¿¡ä»»çš„å½—æ˜Ÿå°å¤©ä½¿) 2019-01-27 13:46:00

自從中二病陣容大改後我就看開了-_-

作者: gasgoose (黑子當兵中) 2019-01-27 14:01:00

好奇的是...翻譯名詞變了是被允許的嗎......不顧觀眾感

作者: ClawRage (çŒ›çˆªClaw) 2019-01-27 14:15:00

這最終章大概是animax自己另外配國語不像之前的是代理商負責從我的英雄學院可以看出來國語卡通不是代理商自己有弄就是電視台自己想辦法

作者: Histia 2019-01-27 16:57:00

這次換別間錄音室，然後業主那邊可能也沒指定要以前的配音員們（說不定他們連以前的配音員是哪幾位都沒有記）

繼續閱讀