Re: [閒聊] 也有人覺得勇者和魔王是廉價的代名詞嗎?
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2019-02-03 11:33:58
勇者和魔王的概念哪有什麼廉價的
中外神話裡哪個不是這種概念
只是是叫英雄/邪惡罷了
就算是西方奇幻也有chosen one和Lord，骨子裡是一樣的玩意
不過反過來我個人沒玩過DQ
還挺反感在作品裡直接叫勇者魔王的...很尷尬
因為勇者/魔王意思中已經有正邪的含義在
一般來說沒有魔王會自稱是邪惡然後把對方稱作正義之士吧
（像台灣星戰Rebel有時會翻成義軍...頭痛
中外神話裡哪個不是這種概念
只是是叫英雄/邪惡罷了
就算是西方奇幻也有chosen one和Lord，骨子裡是一樣的玩意
不過反過來我個人沒玩過DQ
還挺反感在作品裡直接叫勇者魔王的...很尷尬
因為勇者/魔王意思中已經有正邪的含義在
一般來說沒有魔王會自稱是邪惡然後把對方稱作正義之士吧
（像台灣星戰Rebel有時會翻成義軍...頭痛
作者: Lex4193 (oswer) 2019-02-03 11:36:00
勇者魔王明明就很多,我隨便在版上/一下都一堆,最近就盾勇
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2019-02-03 11:37:00
現在邪惡魔王也沒那麼多囉 哈
作者: Lex4193 (oswer) 2019-02-03 11:37:00
尷尬就幼稚阿,的確是誰會自稱魔王和勇者阿
作者: yoyun10121 (yoyo) 2019-02-03 11:39:00
你不懂啦, 照他定義西方=好棒棒, JRPG=垃圾
作者: LipaCat5566 (不斷與時間競賽) 2019-02-03 11:40:00
在輕小說尋找深度一定是搞錯什麼了
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2019-02-03 11:41:00
你拿文學名著出來我也可以跟你戰沒有深度啦戰深度本來就戰不出東西
作者: bear701107 (熊) 2019-02-03 11:42:00
不如說深度本來就很難定義 什麼叫深度他也說不出來
作者: LipaCat5566 (不斷與時間競賽) 2019-02-03 11:42:00
他可以舉個例然後就有東西戰了
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-02-03 11:43:00
我覺得大姐姐的ㄋㄟㄋㄟ最有深度
作者: rxsmalllove (偕人愛) 2019-02-03 11:44:00
蘿莉的小腿最有深度（？
作者: bear701107 (熊) 2019-02-03 11:44:00
更甚者他不用舉例 他只要等別人舉例再一概否認就好
作者: ruby080808 (zzz5583) 2019-02-03 11:45:00
現在很多作品"魔王"這個詞就真的只是魔族的王了，魔族也真的就是個種族然後叫魔族而已
作者: airawesu 2019-02-03 11:47:00
乾脆魔族稱作馬揍苦 人族稱作金如意 這樣就沒有爭議了吧
作者: kaj1983 2019-02-03 11:56:00
就是個稱號而已，DQ的稱號也會隨故事推進一直改變
作者: tsukirit (道法自然) 2019-12-16 13:18:00
那不是大鳥 那是風王關赫
作者: monya0714 (微。光) 2019-12-16 13:38:00
那是巨鷹....
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2019-12-16 13:39:00
所以就是鳥嘛
作者: alexroc (吉娃娃大師) 2019-12-16 13:54:00
巨鷹是獨立的種族...不是動物...
作者: EVA96 (鍵盤親衛隊) 2019-12-16 13:59:00
阿講那麼多 還是鳥嘛
作者: yoyun10121 (yoyo) 2019-02-03 12:03:00
風暴降生丹尼莉絲、不焚者、彌林女王、安達爾人、羅伊那人和先民女王、七國君王、疆域守護者、多斯拉克大草原的卡麗熙、打碎鐐銬者、 龍之母丹妮莉絲·塔格利亞這我覺得比魔王勇者尷尬一百倍XD
作者: RuinAngel (左) 2019-02-03 12:05:00
美式奇幻的稱號尷尬的是中文翻譯...
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2019-02-03 12:06:00
那些稱號很帥啊也是有來歷的w
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2019-02-03 12:07:00
就爛餌還一堆人上鉤啊
作者: yoyun10121 (yoyo) 2019-02-03 12:09:00
說來歷一堆都是湊數硬凹上去的呀
作者: a9564208 (YOU OUT!!) 2019-02-03 12:10:00
terrorist怎麼自稱？
作者: yoyun10121 (yoyo) 2019-02-03 12:10:00
比起來勇者就單純Champion根本超普通
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2019-02-03 12:19:00
恐怖份子有正當理由的會自稱解放者之類的（大概西方的Champion和勇者我覺得還是有差
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2019-02-03 12:25:00
Champion是英傑、英豪，和Hero有點不一樣
作者: willieSin (篠微緋羽) 2019-02-03 12:55:00
現在的魔王勇者有些直接設定成是稱號或是職業了
作者: xponed (ばか鴉) 2019-02-03 13:49:00
職業盜賊稱號勇者不是很久以前咕嚕咕嚕魔法陣的梗了嗎
作者: yoyun10121 (yoyo) 2019-02-03 14:01:00
Champion奇幻裡主要還是翻成勇士, 像wow裡國王女王都是叫玩家Champion, 後來轉到日本才翻成勇者在日本勇者被加入更多含意又是更之後的事了
作者: kuria610478 (kuria) 2019-02-03 16:34:00
誰會自稱魔王，信長表示……
作者: Delta3015 (變化3015) 2019-02-03 16:44:00
魔王稱號的含義其實也取決作品設定，例如魔族之王、魔法師的頂點、或是行為、甚至是用作污名化
