在探討鳥山明不承認七龍珠GT的時候,就翻到一翻譯文章
==========
大家好,我是鳥山 明。我從1984年開始在週刊少年JUMP上連載漫畫《DRAGON BALL 》。
東映動畫公司自1986年開始播放電視動畫《DRAGON BALL 》
1989年開始播放電視動畫《DRAGON BALL Z》
以上兩部的故事是根據原作漫畫的故事所改編的。集英社擁有DRAGON BALL版權,199
5年的時候我因為實在是畫不下去,加上身體的狀況已經無法再支撐了,所以終於讓
我結束連載,我感到無比輕鬆和高興,因為終於可以休養一陣子。
1995年5月的時候,我完結了漫畫DRAGON BALL
1996年開始播放電視動畫《DRAGON BALL GT》。
東映公司那裡提到有一個《DRAGON BALL Z》再出一個短篇續集的想法。製作小組也
編寫了DRAGON BALL Z結局後的故事大綱。其實製作小組在編寫故事之前有和我一起
討論過「故事是要在打敗普烏之後與結局前中間空白的十年?還是結局之後」?後來
決定是在結局以後,於是作品的一份故事大綱就交到我面前了。我看了大綱很驚訝,
哇!!原來DRAGON BALL 還能這麼寫! !太有意思了!!哈哈哈!!這次悟空變小了
! !可能我還會繼續漫畫的連載!!可惜我現在的身體狀況真的已經不行了。
故事大綱的第一章節有一些部分我覺得不太合適,所以我提了修改建議。這個故事因
為一開始是在宇宙漫遊旅行,所以我提了GT,GT含義就是“壯闊旅程”,GT的標題我
還畫了草稿。我設計了暫時預定的主角悟空和潘二人,以及特蘭克斯、貝吉塔、布瑪
等等一些登場人物,GT的故事是漫畫結局之後又過了一段時間,我就按那個時間去推
算他們的年紀,設計了人物造型了。哈哈!!然後我畫了幾張插畫,東映的製作小組
那邊也會根據我的插畫去描寫。
GT裡面的超級賽亞人4其實是長久以來為DRAGON BALL動畫製作的中鶴先生設計,有時
候製作小組拿來給我看的畫,還會讓我懷疑:嗯?我有畫過這些畫嗎?哈哈!!啊~
原來是中鶴先生畫的~~真的太像了!!GT在經過集英社授權後,DRAGON BALL接下
來的故事包括情節,我就交給長久以來為DRAGON BALL工作的東映公司製作成動畫了
,作為一名觀眾去欣賞,我推薦給大家!!
========
所以鳥山明是因為畫不下去+身體不行了,所以集英社才同意他完結篇?當時鳥山明
連載七龍珠的時候,有那麼痛苦嗎?我記得他有助手幫他畫,ex塗顏色?