Re: [閒聊] 閃電霹靂車 明日香
作者: vikk33 (陳V) 2019-02-04 10:59:15
是 菅生明日香
日本人姓氏沒有用 管 都是菅
草菅人命的菅
只是慣用中文的人會下意識想成管
前日本首相 菅直人 剛上任時
新聞我也誤讀成管
日本人姓氏沒有用 管 都是菅
草菅人命的菅
只是慣用中文的人會下意識想成管
前日本首相 菅直人 剛上任時
新聞我也誤讀成管
作者: Swampert (巨沼怪) 2019-02-04 11:02:00
耶 笑 咲傻傻分不清當出中配真的是用"管生"在念
作者: MoonMan0319 (Innocent World) 2019-02-04 11:10:00
以前TV都念管啊
作者: Tsai07 (蔡小豪) 2019-02-04 11:19:00
所以是唸館還是姦?
作者: vikk33 (陳V) 2019-02-04 11:21:00
咲是笑的古字
作者: ymcaboy (水城) 2019-02-04 11:31:00
不識字還敢講，劉昂星也是不識字的產物。
作者: carllace (柚子) 2019-02-04 11:49:00
486就算了…日本人都念劉毛星了…還能把昴當成昂才厲害…
作者: justeat (小玉) 2019-02-04 11:50:00
因為日語發音比較像管
作者: juunuon (NANACON) 2019-02-04 11:58:00
sugou哪裡和管像了
作者: carllace (柚子) 2019-02-04 12:09:00
輸狗和管差很多吧
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2019-02-04 13:01:00
金魚注意報的菅平香也被翻成管萍香
作者: YOLULIN1985 2019-02-04 14:40:00
以前忘了哪台播的爆走兄弟中也直接念成草雉兄弟..
繼續閱讀
