[閒聊] 輝夜姬想讓人告白 127 情報微翻譯 (?)

作者: wu5834 (美柑我老婆!)   2019-02-05 15:05:45
身為喜歡石上和伊井野的觀眾 看到這話興奮程度不下前一話啊 XDDD
所以挑個幾張來不專業翻譯一下 若有錯誤請多多包涵 QQ
https://imgur.com/psLwENx.jpg
"這是為了向別人告白去打造的景象吧?"
"啊哈哈~ 那真是太羅曼蒂克了啊~"
"能計算到這種地步的人 頭腦一定很好吧?"
"是說 有能力變更營火位置權限的人 又是什麼人呢?"
"能持有鐘樓鑰匙的人 除了老師外 就是學生會的人了吧?"
(早坂: 緊張中。)
https://imgur.com/yMRHN9c.jpg
"這就是...觀景台?"
"這是戰時留存的 在這裡能看到什麼呢...?"
(強烈閃光!!!!!!)
"應~許~之~地~ 啊啊啊~~~" XDDDDDDD 被閃瞎啦wwww
(聖經部分跳過 請見諒 XD)
https://imgur.com/FVbFpxF.jpg
"比起翼君 妳更喜歡我嗎?"
"這是當然的喔?"
"好困擾啊...我就是沒辦法討厭這孩子呢。" 真妃 QQ 妳一定要幸福啊......
https://imgur.com/BzvGxBI.jpg
"過度保護只會奪去成長的機會。" (應該是前一張的對話。)
"呦,在工作呢。"
"石上......有什麼事嗎?"
"有要交給伊井野的東西。" (遞出)
"欸!!!???"
https://i.imgur.com/5dK6Kcy.png
(石上將平板遞出 讓伊井野看到了大家的笑容—那是她努力的成果。)
https://imgur.com/lSEuQMV.jpg
"營火晚會,大家都超開心的呢。"
"我想,妳應該看到這些的。"
"妳明明可以把這種事情交給其他人去做的。"
"身為最大的功臣 居然在這種地方......"
https://i.imgur.com/T2FtZnf.jpg
"石上,謝謝你呢"
"大家都歡笑著呢,我好高興呀,石上!"
"說的也是呢。"
https://imgur.com/GwzGrA2.jpg
(下一次波瀾起伏就從此時萌芽了。)
\ 石上好帥 / \ 伊井野超可愛 / \ 拜託作者要讓真妃幸福啊啊啊 /
作者: pig8012   2019-02-05 15:46:00
官方逼死大傳同人
作者: axion6012 (維森)   2019-02-05 15:43:00
作者: phate06 (猴子)   2019-02-05 15:30:00
吃貨學妹好可愛
作者: strongbilly (筆尖♂挺立)   2019-02-05 15:29:00
風紀感覺暈船了
作者: mark82824 (mark)   2019-02-05 15:29:00
伊井野萌萌
作者: garethleo54 (假女孩)   2019-02-05 15:28:00
笑容好讚!
作者: iamOsaka (歐沙卡)   2019-02-05 15:28:00
對齁 太激動了XD 大家提醒才想到 他知道但是沒意識到
作者: makikawai (makikawai)   2019-02-05 15:28:00
知道了吧 我記得之前他跟同年級無交流直到跟學姐告白後才知道
作者: kinomon (奇諾 Monster)   2019-02-05 15:26:00
風紀稍稍對石上改觀了吧
作者: truegod000 (我是原住民)   2019-02-05 15:26:00
那如果知道真妃的心意 柏木會放手嗎 QQ
作者: rxsmalllove (偕人愛)   2019-02-05 15:25:00
石上知道奉心傳說啦 不過跟意識到自己的行為是兩回事
作者: ShikiCat (四季貓)   2019-02-05 15:25:00
Canaan!!!
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2019-02-05 15:24:00
被發現了啊
作者: onetooneya (candle)   2019-02-05 15:24:00
因為前面已經透過小野寺清楚告訴她石上跟燕子告白所以除非石上和學姐自己搞砸不然以風紀的個性要參戰不太可能
作者: iamOsaka (歐沙卡)   2019-02-05 15:23:00
靠杯阿!! 石上到現在還不知道奉心傳說嗎XDDDD
作者: adk147852 (Immortal)   2019-02-05 15:23:00
無心流太神啦
作者: jojojen (JJJ)   2019-02-05 15:20:00
一想到白銀要成為她主人就...
作者: mk4188623 (MK)   2019-02-05 15:20:00
那邊比較像是 看向心形吊飾 回想著石上剛剛做的事情吧結論就是 伊井野依然會參戰XD
作者: shuanpaopao (八咫鳥)   2019-02-05 15:20:00
就跟輝夜去看醫生那話一樣吧,羞恥到不行啊。
作者: rxsmalllove (偕人愛)   2019-02-05 15:19:00
姐妹情深而已吧(?
作者: TXD (とらドラ!)   2019-02-05 15:18:00
明明和早坂無關為何臉紅?
作者: rp20031219 (Tim87)   2019-02-05 15:18:00
應許之地好讚
作者: nihilistrue (nihi)   2019-02-05 15:18:00
伊井野知道石上向學姊告白,所以她不會誤會石上對她有意思,最後一頁應該還是因為平板影像的體貼舉動。
作者: jeff235711 (jeff235711)   2019-02-05 15:18:00
早坂這麼容易動搖啊
作者: togs (= =")   2019-02-05 15:16:00
話說頗厲害,劇情告一個段落後,另一個開始精彩起來。
作者: mk4188623 (MK)   2019-02-05 15:15:00
話說比較讓我感到意外的是早坂的臉也太紅了吧XD
作者: onetooneya (candle)   2019-02-05 15:15:00
伊井野就算知道真相大概也不會參戰
作者: togs (= =")   2019-02-05 15:14:00
小野寺哪裡不好 你說呀!
作者: nihilistrue (nihi)   2019-02-05 15:14:00
交項鍊和遞平板之間應該有一頁是石上說明是失物招領,所以伊井野才抱怨被嚇一跳XD
作者: w520670 (歐德王)   2019-02-05 15:14:00
誰叫赤坂老師最後一張把伊井野畫的這麼意亂情迷
作者: catvvine (catvvine)   2019-02-05 15:13:00
\ 伊井野超可愛 /
作者: jojojen (JJJ)   2019-02-05 15:13:00
學姐派還能戰 小野寺黨已經欲哭無淚
作者: mk4188623 (MK)   2019-02-05 15:13:00
冰果算吧結果伊井野看起來還是會參戰某人又要崩潰囉XDDDD
作者: yangjam (阿土伯鬧不夠)   2019-02-05 15:12:00
不是啊 伊井野很清楚那個愛心不是告白為什麼一直認為石上有告白啊
作者: purplemagic (寂寞邊界)   2019-02-05 15:11:00
學姊派的站出來!!!
作者: leo79415 (Meega)   2019-02-05 15:11:00
請給哭哭女一個公道
作者: johe1122 (思想的巨根)   2019-02-05 15:11:00
石上夠了喔
作者: lia1062001 (千年妖怪)   2019-02-05 15:10:00
兩個告白包含告白兩次加兩個人嗎XD
作者: MBubble (泡泡老哥)   2019-02-05 15:08:00
石上啊…
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2019-02-05 15:08:00
最不妙的還是柏木真妃 怕
作者: mika5566 (QQ)   2019-02-05 15:07:00
冰菓算戀愛作品嗎XD
作者: takeda0727 (rena)   2019-02-05 17:18:00
喔喔哦哦哦
作者: colalight (活胖子)   2019-02-05 17:08:00
睡一覺醒來石上修羅場XD 快增加新的男角RRR
作者: SacrificesPi (一枚棄子)   2019-02-05 17:08:00
伊井野好可愛啊! 拜託不要虐她QQ
作者: s8900117 (bat)   2019-02-05 16:59:00
真香
作者: qaz223gy (亞阿相界)   2019-02-05 17:07:00
作者: AmberFei (朔月霏)   2019-02-05 16:14:00
別理翼了,真妃跟柏木在一起吧QQ
作者: Huan0309 (桓)   2019-02-05 16:18:00
伊井野 好可愛啊~
作者: ases60909   2019-02-05 16:11:00
早坂真的越看越像紫音小姐
作者: onetooneya (candle)   2019-02-05 16:08:00
只好讓真妃跟柏木一起成為翼的翅膀了
作者: gsxgsxtt (突破天際)   2019-02-05 16:03:00
該不會石上撿到輝夜的吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com