[新聞] 黑曜石：別用The Outer Worlds嘲諷FO76 jerry78424 PTT批踢踢實業坊

[新聞] 黑曜石：別用The Outer Worlds嘲諷FO76

作者: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2019-02-13 16:53:32

https://m.3dmgame.com/news/201902/3755424.html
黑曜石：請玩家不要拿《外部世界》去嘲諷《輻射76》
外媒Gameinformer近日在對《外部世界》的開發商黑曜石（Obsidian）進行系列採訪，而最新的訪談內容則圍繞著他們的老合作夥伴Bethesda以及《輻射76》展開。黑曜石的CEO Feargus Urquhart對粉絲們拿《外部世界》去抨擊嘲諷《輻射76》的事態發表了他們的看法。
Urquhart表示他很驚訝有的玩家認為早在他們剛開始開發《外部世界》的2015年，黑曜石就決定要在2018年和B社的《輻射76》斗一斗。“只因為我們說了我們是《輻射》系列的原始創作者以及《輻射：新維加斯》的開發商，不少玩家就抓住了這點認為我們對B社懷有惡意。我們真的熱愛《輻射：新維加斯》，Bethesda在為《輻射》系列IP尋找一個不同的發展方向——這沒有錯，這是他們IP持有者的正確選擇。但我們知道，有的玩家更喜歡《輻射》系列曾經的樣子，這也正是《外部世界》想要傳達給玩家的。我們只是想儘可能的給玩家一個類似《輻射：新維加斯》的體驗。”
而遊戲的總監Tim Caine補充道：“當你的遊戲被用來抨擊另一款作品時，這令人感到沮喪。這不是我們想要的後果，我們做《外部世界》不是為了讓任何人不去玩其他作品，而僅僅是為想玩這個的人準備的。”
許多玩家聲稱黑曜石發布《外部世界》是有預謀地打Bethesda的臉，也促使了不少人對《輻射76》的不滿上升了一個檔次。“早在《輻射76》公布之前，我們黑曜石就在開發《外部世界》了，事實上，人們認為我們正試圖煽動群眾嘲諷其他公司費心費力做出來的遊戲，這讓我們感到不悅。請不要拿我們的作品去抨擊任何人。”
考慮到黑曜石和B社的糾葛，以及他們對《輻射》系列做出的貢獻，玩家們的這些推論也不完全是在捕風捉影。業界中拿一款作品去攻擊另一款作品也不是什麼新鮮事，但的確對雙方來說，都是件殘忍的事情。
《外部世界》公布初外國網友的評價，不可避免的詆毀B社

作者: dreamnook (亞龍) 2019-02-13 16:55:00

好奇原文怎麼寫

作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-02-13 16:55:00

要用za warudo

作者: vincentwg (懶得想@_@) 2019-02-13 16:58:00

翻譯年糕:那些網路幹話和我無關我們還是好朋友喔>.^

作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2019-02-13 17:01:00

這款竟然有上ps4真意外微軟搶獨佔的目的真的很謎

作者: gunng (暗黑檢察官) 2019-02-13 17:07:00

黑石自己也怕爆炸吧最近的作品也是有點問題

作者: qaz12wsx45 (我是我自己) 2019-02-13 17:09:00

這款在黑曜石被收購前，就在開發了不是嗎？所以非獨佔很合理阿，就像minecrfat被收購後，還是沒獨佔