Re: [閒聊] 草東的還願是不是就回答了大家的想法?
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2019-02-20 16:33:13
※ 引述《harden5566 (澎湖大鬍子)》之銘言：
: 只夢到這裡
: 失望的人，這次沒能紅了眼眶
: 這是不是就直接告訴大家了呢?
: 故事不長，就到這裡。
: 很抱歉這次沒能讓你紅了眼眶。
: 真正可怕的是什麼呢?
: 是大家嫌這個故事不夠長，嫌這個故事不夠慘。
: 真正可怕的其實來自你的內心。
: 我們都比還願更可怕。
: 感覺有些人戾氣很重，只要不是世界頂尖就沒有被稱讚的資格。
: 只要不是世界上最慘的人，就沒有被同情的資格。
我以為重點是我朋友說的那樣。
在歌的最後，有那麼一句：若有來世，你還願意嗎？
還ㄏㄞˊ願ㄩㄢˋ－－這才是這遊戲的中文名稱真正的念法，而不是一直被以為的還願
許願，許下許許多多的願，家庭的願、歌手的願、鳳凰騰飛的願……
若有來世，你還願如此嗎？還會許下如此的願望嗎？
: 只夢到這裡
: 失望的人，這次沒能紅了眼眶
: 這是不是就直接告訴大家了呢?
: 故事不長，就到這裡。
: 很抱歉這次沒能讓你紅了眼眶。
: 真正可怕的是什麼呢?
: 是大家嫌這個故事不夠長，嫌這個故事不夠慘。
: 真正可怕的其實來自你的內心。
: 我們都比還願更可怕。
: 感覺有些人戾氣很重，只要不是世界頂尖就沒有被稱讚的資格。
: 只要不是世界上最慘的人，就沒有被同情的資格。
我以為重點是我朋友說的那樣。
在歌的最後，有那麼一句：若有來世，你還願意嗎？
還ㄏㄞˊ願ㄩㄢˋ－－這才是這遊戲的中文名稱真正的念法，而不是一直被以為的還願
許願，許下許許多多的願，家庭的願、歌手的願、鳳凰騰飛的願……
若有來世，你還願如此嗎？還會許下如此的願望嗎？
作者: sa87a16 2018-02-20 16:33:00
師父偶不要惹
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2019-02-20 16:38:00
我也認同這想法
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空) 2019-02-20 16:39:00
從英文名跟劇情來看 你的說法滿貼切的
作者: kpieola (kpieola) 2019-02-20 16:39:00
你這解讀很可以
作者: squallfinalf (Rock_Diary) 2019-02-20 16:46:00
推
作者: tonsin2976 (米迦勒我è€å©†) 2019-02-20 16:49:00
推
作者: moonshine59 (秋阿江) 2019-02-20 16:50:00
推
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2019-02-20 16:50:00
把你跟意刪掉還願這兩個字還有意義嗎
作者: cloudin (☁雲應) 2019-02-20 16:50:00
推這個
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空) 2019-02-20 16:51:00
因為大家都知道還願的習俗 才故意這樣取字吧
作者: koty6069 (問號問號) 2019-02-20 16:51:00
這解釋好
作者: undeadmask (臭起司) 2019-02-20 16:52:00
推 雙關真意
作者: zero7767767 (Arrow) 2019-02-20 16:53:00
“願”字看太久，完型崩壞了
作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2019-02-20 17:13:00
有意思
作者: jojozp06 (阿豆個啵) 2019-02-20 17:29:00
這雙關真是讓人感到中文字的神奇……
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-02-20 17:39:00
推 這解釋可以
作者: sanpo0108 (不要再打= =我頭好痛) 2019-02-20 17:42:00
一直覺得取還願怪怪的 明明都沒實現願望@@
作者: Melonpanld (生猛呆呆) 2019-02-20 17:42:00
這個解釋我覺得很可以
作者: beverly4222 (熊寶被被) 2019-02-20 17:47:00
這樣很合理耶 推小細節
作者: BlackMMP133 (Black) 2019-02-20 17:50:00
藍色窗簾
作者: s90penny (橘瓶子) 2019-02-20 17:53:00
"若有來世，你還願意嗎？""還願。"遊戲名稱就是片尾最後一段問句的回答了。
作者: silver8210 (bffptt) 2019-02-20 18:09:00
喔喔喔這解讀 很會
作者: ggrreeeenn (小綠綠) 2019-02-20 18:17:00
推
作者: samkang55 (samkang) 2019-02-20 18:41:00
推
作者: echo951753 (Gi) 2019-02-20 18:42:00
推
作者: DavidDX (皮猴軒) 2019-02-20 18:45:00
推
作者: Safrian (普墊) 2019-02-20 19:03:00
推
作者: hjlee (yokolee) 2019-02-20 19:14:00
這個解讀很讚
作者: vincent0728 (Vincent) 2019-02-20 19:42:00
喜歡這個解讀
作者: remsuki 2019-02-20 19:57:00
推
繼續閱讀
