※ 引述《wl760713 (willy)》之銘言:
:
: 松陽
: 回去吧 老師 和我們一起回松下村塾
:
:
: 沒完結又道歉了
: 接下來故事在銀魂APP連載
翻譯一下編輯道歉內容。
上任沒多久就要被派出來謝罪XD
=
誠心感謝您這次連續購買了三期的Jump GIGA。
身為責任編輯的我,要藉阿銀之姿,針對這次「沒有完結」的事態道歉。
我是在第一期的原稿還沒刊登出去的時候,發現「啊,這樣在第三期完結不了吧?」的。就是在看到惡搞七龍珠用了6頁的那個時候發現的。
我一面發笑,一面想著:「要是有人用加力克砲把我一起炸飛,我就不用負責了啊」。
第一期發售時,包括「怎麼看都是要接著拼成『結束(おわり)』的封面」這個既成事實,都讓我陷入了「再怎麼努力都感到絕望(1)」的狀態。
所幸,為了等待第二期的原稿畫好,我有了在空知老師的工作室這個「精神時光屋」裡停駐15小時的機會,並在那時跟空知老師討論了一輪。
最後,我們決定把好好畫完《銀魂》這個故事當成最優先事項,並因此採取了「發布於app」的連載形式。
如果您能陪我們一起走到最後的最後的最後,那就太好了。
(1)「どうあがいても絶望」:恐怖遊戲《SIREN》的宣傳語,也可以用來形容只有BE的冒險遊戲,或者在動作遊戲中敵人多到玩家無能為力的狀況。
=
之後的app連載完全免費公開閱讀,不過好像還沒公布連載週期。
不知道77卷的出版日期會不會再往後延。
……這種時候應該要說什麼才好呢?
先預防性真香好了。