《還願》維尼事件　投資者不但與赤燭分道揚鑣　還準備求償
文｜周文凱
閱讀時間：2分鐘
以《返校》聞名的獨立遊戲製作團隊赤燭遊戲，由於新作《還願》中出現暗諷中國國家主
席習近平的字句，包括「「呢嘛叭唭（你媽 87）」 「習近平小熊維尼」， 引發軒然大
波。中國的代理商indievent今（23）日下午才發聲明宣布終止合作，最新消息是負責《
還願》中國之外遊戲發行的唯晶科技也在微博貼出聲明，不但要終止與赤燭的合作，同時
還會進行求償。
聲明上寫到，唯晶科技做為《還願》的投資者之一，根據協議約定，「遊戲產品的企劃、
美術、和程式等的開發和製作均由乙方（赤燭）決定及負責，甲方（唯晶）負責按本協議
約定與乙方分擔開發成本」；唯晶並沒有審核遊戲的權力，也不知道遊戲中會出現「如此
嚴重的不宜元素」。唯晶不但在聲明中對赤燭表達「最嚴厲的譴責」，宣布「終止與赤燭
遊戲的一切合作關係」；為了維護權益，還將要求赤燭賠償經濟損失。
唯晶科技前身為風雷工作室，1997年在台北成立，2003年改名唯晶科技。創辦人詹承翰後
來前往中國發展，成立上海唯晶，從事遊戲開發、代理及發行。做為《還願》的投資者之
一，這次事件明顯會影響遊戲在中國的發行，可能還會讓唯晶在中國的事業受到衝擊，促
使其迅速做出與赤燭切割的處置。
https://www.mirrormedia.mg/story/20190223gamewinking
這種通常要賠多少，有人知道嗎
感覺對赤燭的商譽會是個影響

看投資多少吧

好

看合約怎麼寫的 不然沒人知道答案

雲股東很擔心

雲股東可以分多少

看投資多少、合約怎麼打

文凱，你知道那篇說要求償的文撤下去了嗎

慘，被同胞捅一刀

它們如果本都投在中國,不出來說這話可能會被大清算吧?

會不會變成下周名嘴熱議呢

這個題材只有民視會吵吧如果政論討論這件事的話，赤燭會更慘

還有三立吧

唯晶網頁484被消失了

韓天跟AVBS也很愛啊 藉機修理

你們到底把共產黨想得多閒啊......

有看到一篇下面的留言：唯晶高層逃稅被軟禁在北京消息來源沒看到

唯晶那篇在赤燭的聲明出來後就自刪了，應該是赤燭聲明說會賠償而且也有初步的共識了吧

中共官方部門太多了，專門來搞這種的也有吧

這聲明感覺只是想甩鍋，代理一個產品事前都沒有檢查你還敢發喔？

小熊維尼那張要不是鄉民解說的話，一般人哪會看這麼仔細而且都是台灣人，基本上應該也是有一定信任度

中天跟tvbs會講嗎，很容易擦槍走火

很紅的那幾個電視台會抨擊赤燭不該製造兩岸對立

代理商哪有可能檢查得這麼仔細啦XD 每張素材都要檢驗才

根本不想看電視，節目根本都走鐘

能代理嗎

整件事最慘的是唯晶，賠了夫人又折兵對岸應該都有在看台灣的政論，只要浮上檯面講就更慘了

整天播一個光頭新聞的候選人會在乎擦槍走火喔

「自己穿太露被上下其手還出來喊衰，真婊。怪我囉？」

話說維晶片面違約，是否之後有賺的都抽不到成了？

都終止合約應該拿不到了吧唯晶還要面對之後中國官方的對待

我感覺你比赤燭更擔心這件事後續延燒程度

鄉民看這件事，大多是集中在一時的親痛仇快但對唯晶跟赤燭來說，他們最麻煩是後續延燒的問題

目前就維晶最慘，赤燭之後拉投資有困難這樣

對唯晶來說也許官司輸贏不是重點了，這個隱藏的損失影響難以估計也不是赤燭賠得起的

我就做遊戲代理的，原廠能提供的素材當然是全部要來看一遍啊，行銷宣傳能用就不用花錢畫了

唯晶:新聞會讓我知道赤燭賺多少，賠償到時再談就好 (X

不過說真的，那張符咒沒仔細看很難看得出來XD

這種隱藏損失無法量化與證明，不可能讓赤燭來賠

唯晶沒審核遊戲的權力 然後還敢發行 呵呵 怪誰呢?

契約訂成這樣只能問你們法務是吃啥長大的..

澄清一下，那個擦槍走火的意思是想表達那些紅色媒體沒弄好就會搞成反中

我相信這整件事赤燭有譜,也有其對策,他們不是腦衝傻子

唯晶好慘簽這種不平等條約,人傻錢多?

這種案件合約頂多賠到該案投資損失，不可能再往後延伸賠

這件事被揭露我也不覺得是一樁"意外"

唯晶高層逃稅被軟禁在北京 這不是惡搞之前那女藝人的新聞而已嗎@@

這件事報導出來的效應就是反中，所以我猜藍的會淡化處理

看來是真的炸開了 覺青別再添油了

我說每年花個五六萬塊請專業律師當法顧也沒這麼落漆 還

除非是一些驚人的聲明，才有可能扭轉，但希望不要

講沒幾句又覺青

是唯晶的法務薪水是22K請的? 所以拿香蕉請猴子?

我這兩天看對岸也是有廣大赤燭粉絲熱情討論遊戲結果事件一炸開馬上團結一致砲轟赤燭，覺得很可惜

這種條款唯晶還敢拿出來切割 是宣布自己公司法制很爛嗎?

國產U質遊戲瞬間變糞GAME，這轉變也是很好笑XD

沒修改權應該是ip整個都給赤燭啊 問題是審查沒抓到符咒就上市來不及叫赤燭改

不切割就等著整個公司被中止營運吧唯晶官網不是都被消失了

通常代理商都會有一條"保留最終修改權力"進去吧？

我是覺得現實中台灣人不會因此大力買還願支持

看新聞會不會連播吧！ 這種東西曝光度反而比較重要

對赤燭在台灣商譽是大加分吧 對支那扣分

台灣人何苦為難台灣人，唉赤燭裱了代理商算大加分？應該會被敬而遠之吧這是基本誠信問題耶

走合約吧 畢竟都能單方面毀約求償了

商場又不是自己爽裱人就好

新聞應該是不會播 返校之前國民黨也是淡化處理 最近國民黨迫不及待提和平協議結果中國靜悄悄 應該會收斂些

唯晶第一時間切割是對的 之後官司要怎麼打是之後的事

問題是台灣相關業者有多少比例也是靠中國吃飯的？

維晶單方面違約會不會先被要求賠違約金XD

台灣商譽哪有加分 你管12人團隊都出包 誰敢讓你管大的

除非是真的很綠的意識，不然我覺得商界的應該

之後這張圖是否要賠償維晶官司還有得打

一直在cue覺青算不算添油啊

還在那偷渡藍綠喔 噗

比起中國更怕米國SJW勢力（抖中國只會搞中國特別版，SJW會要你全球統一和諧

這件事一堆台灣鄉民是一時看了很爽

……全世界？

兩家都有問題當然要自負後果

赤燭先有辦法把台灣這市場吃下來再說吧～

我是覺得赤燭這個團隊成員遲早都會被挖走

商務合約一定會有寫終止合作事項，如果這種赤燭都發聲明做錯的狀況下，唯晶終止合約還會被當違約被求償的話，當初審契約的法務都可以去泡酒了

才沒多久就破十萬套了，後續應該會比返校還來的高

但十萬套應該有計入那群買來刷負評再退費的數量？

「不宜元素」這東西真的很主觀，別國沒差的東西到了中國都有關係了，契約沒講好的話應該是safe吧0.0

赤燭應該會被要求賠償維晶在中國的行銷跟其他費用吧？

赤燭好意思反求償唯晶嗎xd

重點是台灣法院審，要說服法官合為不宜元素XDD

上法院前會先協調吧 大概和解走結案

看來是想和解，打官司多讓律師賺而已如果這次能賣破50萬套應該還是會有不怕死的來投資XD

這件事兩家公司之間應該比較好解決，但對中國不知該如何處理比較好要看投資的公司有沒有在對岸做生意吧如果有的話會寧願不碰

再加上這款遊戲又不是專為中國設計，「不宜元素」界定是不是要把全世界忌諱全都囊括也挺好奇的

其實不宜元素是否連SJW提的那些也歸納進去？很難判定如果因赤燭有虐待小孩元素被禁止算不算不宜元素？不靠中國吃飯的廠商其實也不少，只要能賺錢還是有人投資

這個訴訟應該是中國法院判吧？會是台灣法院？真要訴訟唯晶也會選擇在中國吧

最慘的就是聲量大了，但台灣銷售成長不怎樣才是最大危機兩間都台灣公司會在中國法院審XD?

只希望還能看到下一部作品出來

一句話，賣得好才會有下一部，請多多買BD(誤)

怎麼會在赤燭都發聲明做錯還把符改掉，並且在中國區全面下架且接受退款的情況下還討論這張符在這個案例中算不算「不宜元素」呢

這聲明出來的時候我是很驚訝唯晶居然無權審查，要負責代理發行且投入了開發成本的公司，卻弄了一個無權審查遊戲內容的合約？真希望赤燭教我怎麼寫出這種合約XD

赤燭並沒有違反任何法律，何錯之有?太多智障以為中國憤青生氣氣就全身都抖起來了，哼哼～糞!

代理、發行商並不是唯晶

還願又不是只專為中國做的，曾經設計過那個符跟不宜元素要完全連結感覺也沒那麼無懈可擊啊

還願不是專為中國做的，但中國有發行這個版本，且有出資者和中國代理商，所以不宜元素對這兩家公司能造成多大傷害要看這兩家公司的業務範圍以及合約內容囉。

所以不宜元素到底是個啥，契約要明定吧，總不會無限上綱說黨的領導人說不喜歡就是了吧

什麼叫作不宜元素？會讓商譽受到傷害、會影響到作品的發行的，都可以叫做不宜元素，這個遊戲的確不是只在中國販售，但是不是因為這張符引發的事件造成營收的損害，這個沒什麼好爭論的吧，而且必須再說一次，「在赤燭都已經發聲明做錯的情況下，去幫他爭執符算不算不宜元素根本沒有意義」

不宜元素真要明訂會列不完吧 尤其以中國的國情來說

哪天美國SJW說有虐待兒童要全球下架要怎辦？

赤燭道歉其實就代表不想凹這點了，不然其實有得吵

你如果真的被下架就可以算

但沒看到合約也沒人知道是怎麼打的。

有意義的是因為不宜元素而解約與赤認錯並沒有關係啊，版本與作業系統不相容也沒看到解約消息啊

阿赤燭是有為版本問題道歉並且全面下架嗎

版本與作業系統不相容那是消費者和赤燭之間的事，和代理商與赤燭之間比較沒有關係吧？

要打官司還是得看白紙黑字的契約吧@@雖然可能是官方聲明沒那麼嚴景而用不宜元素字眼就是了

赤燭是為了快點對中國止血吧赤燭根唯晶的糾紛還沒有兩家對中國的影響層面這麼大

中國人治社會，中共說可以就可以，可能過幾年又沒事了都有奉旨精日了，發生甚麼都不意外，畢竟都第一時間修改

bewho講的是對的爭點不在什麼契約有無約定不良元素

樓上這個有可能，換個跳跳虎上任維尼就不是不宜元素了

赤燭第一時間修改，黨之後說可以也凹地回來

話說在中國區下架是被下架還是主動下架，如果是被下架，赤就是被動方了

赤燭在中國區又沒有發行權 他不能決定要不要下架啊無論如何赤燭都是被動方 但要看遊戲下架的原因是在赤燭上還是其他公司身上。

感覺是維晶自我審核主動下架？

這種危機出來 公司要是還在跟對方凹法律怎樣契約怎樣林北不賠要硬幹 那對方也不會留情 以後鬧大業界就全面封殺了到底是哪一種訴訟策略對當事人比較好呢

中國代理商不是唯晶啊…

昨天不是一度說還可能連中國Steam都被拔除呢

但在現在的環境下，確實因為赤燭放了一張符進去而導致收益受到損害而解約，而且還是一張完全可以避免的、沒必要的內容，覺得可以爭執不宜元素沒有嚴謹定義而脫責真的是當整個法律體系從法官檢察官到唯晶律師都是棒槌就對了

steam中國被拔到是樂見XD

所以這不是專為中國做的遊戲啊，先不吐槽沒審核權，對於別國來說這符才沒差，要去討論什麼完全沒必要或是可避免什麼的覺得是是不是被害妄想啊

應該說，如果你特地請了中國代理商你還不改這個符就有點此地無銀三百兩了

這個符不是原本玩的時候就沒有嗎？還是我有吸收到錯誤訊息...

沒幹甚麼就被中國用COPY打壓路過

赤燭不就默默改了,現在又是此地無銀三百兩照你們這種邏輯只要犯錯肯定都是惡意的

你特地請了中國代理商、發行給中國玩家，然後不考慮自己設計的遊戲會不會踩到禁忌？那照這個邏輯，美國設計一個遊戲不是專賣給亞洲人的，裡面塞一個諷刺黃種人的梗也沒關係？這個邏輯不太對吧？

這跟動機沒有關係，而是做了這件事的後果有關就像是以前高中那個班扮納粹所造成的後續影響

這個符從上市就有了，被挖出來燒起來後才把他從習近平小熊維尼改成恭賀新禧

賠償不到什麼東西吧 維晶也只行銷歐美 中國退貨跟他無關賠最多的就是商譽但要怎麼估價啊

這東西不是很正常嗎==?諷刺情節不是哪邊都有

而且被害妄想症XD 就問你是不是因為這件事導致收益受到損害，中國區全面下架且接受退費，不管實際上是不是只賣9000套，更別提後續還能繼續賣的收益，損害確實發生的情況下你說被害妄想，你真的是來抬槓的吧哥，唯晶不是發行商，不是發行商，不是發行商，沒有什麼唯晶只行銷中國區這件事

所以要回到解約這動作上啊，竟然沒審查權然後因為不宜元素而解約，而產生的損害確定都能歸因赤嗎@@再說下架動作也不是赤自己做的

我是不覺得正常啦，在圖奇刷個CHING CHANG CHONG都會被禁言或ban台了直接對黃種人做有種族歧視的梗在遊戲裡不引火上身比較難

有審查權才能主張因為他沒有善盡審查使產品上市，現在他沒有審查權，東西有不宜元素導致下架你怪他囉

那不是臺主自己設的規定嗎@@我看辛普森還是活的好好的啊，諷刺梗狂用也沒有說這部腰斬不做對啊，所以才能主張責任不在赤這邊啊，內容又沒有違反善良風俗法律0.0

辛普森可是擺明要嗆 沒在偷渡啊

PewDiePie的新聞：https://goo.gl/6sUHFF

所以赤燭是在知道可能造成對方困擾故意陰的？

剩下就看契約有否明定這個不宜元素，有的話赤還硬幹就是赤的責任啊話說我才想到講習包子是維尼原來跟種族歧視有關

cs:go知名解說的新聞：https://goo.gl/iCC9hK種族歧視也是禁忌的一種啊 只是中國的禁忌特別多罷了

而且維尼符也沒有呈現在遊戲中啊，不是只是單純的檔案被另外挖出來嗎還是我記錯了==

哥，你抬槓到後面又繞回來沒有明定不宜元素這點了，對商務合約來說已經造成損害的情況下去硬凹不宜元素的定義真的沒有意義，人家讀法律的只是不聰明，不是智障

有啊 維尼符不是拆包出來的 是本來就在遊戲裡的

上面不是說過了嗎，維尼符一開始就有在遊戲裡面出現

契約用這種可以無限上綱的字眼而解約讓我感到很驚奇，三觀真的被修正了而這種『習禁平小熊維尼』無限上崗的解約還可以找人求償，臺灣民法原來跟刑法沒救了嗎然後這種可能造成的損害還可以主張因為出資者沒有審查權或義務可以免責QQ

剛在噗浪看到有人說在微博河蟹還願相關之前，看到有人貼說維晶有人被阿共軟禁了(但他說現在也被刪除了找不到如果是真的真是慘，他們態度強硬真的也是不得不steam中國如果真的因此受阻讓其他有野心的像epic games之類趁虛而入的話，steam也是很麻煩啊

epic鎖中國趁需三小 他們和騰訊協議就是中國都給wegame中國鎖區軟禁我也覺得單純是謠言 中共這沒那麼閒中共最愛幹的事情就是不公布標準讓大家自我審查 他也最輕鬆 像這次事件大家的自我審查還不迅速嗎？

老實說，以限制言論自由為債務履行的內容，依台灣法律，很難告得成。憑什麼單純調侃國家元首可以作為重大違約事由或債務不履行，這聽起來就很蠢

噢抱歉，原來epic就是中國都要給騰訊軟禁個人覺得就很難講，說不定就是間接才只有軟禁，當然沒有證據啦我只是轉述有注意近來中國新聞的話，在習的集權之下，中國很多事情已經無法用道理解釋了

可是唯晶有投資了吧...正常應該會要求返還資金

這件事怎麼說都是赤燭先理虧 只好多買幾片支持一下

不知道合約內容細節的話 一切都只是腦補