[閒聊] 小叮噹叫幾年改不過來寶可夢一下就改
作者: lolic (lolic) 2019-03-03 12:41:44
安安
外頭下大雨
來閒聊一下
精靈寶可夢
從神奇寶貝正名之後
感覺一下所有人都適應了
報章媒體 平常還會有老人糾正你
雖然我還是覺得叫神奇寶貝比較順口
可4
感覺上
多啦a夢正名了那麼久
還是一堆人喜歡叫他小叮噹？
有嗎
為什麼精靈寶可夢正名就這麼迅速
大家一下就適應
感覺好寂寞喔
外頭下大雨
來閒聊一下
精靈寶可夢
從神奇寶貝正名之後
感覺一下所有人都適應了
報章媒體 平常還會有老人糾正你
雖然我還是覺得叫神奇寶貝比較順口
可4
感覺上
多啦a夢正名了那麼久
還是一堆人喜歡叫他小叮噹？
有嗎
為什麼精靈寶可夢正名就這麼迅速
大家一下就適應
感覺好寂寞喔
作者: bear701107 (熊) 2019-03-03 12:42:00
因為都是三個字啊
作者: mod980 (玖八靈) 2019-03-03 12:43:00
我也比較喜歡說神奇寶貝
作者: finzaghi (琴之森) 2019-03-03 12:43:00
我都叫pokemon
作者: vsepr55 (vsepr55) 2019-03-03 12:43:00
因為念法就是寶可夢比較像啊= =
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2019-03-03 12:43:00
我都念剖K矇
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2019-03-03 12:43:00
因為神奇寶貝很難唸
作者: kuninaka 2019-03-03 12:44:00
神奇寶貝這譯名怎麼來的我比較好奇
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2019-03-03 12:44:00
神奇寶貝比較難念就是
作者: garman0403 (他長) 2019-03-03 12:45:00
有嗎 大部分人都說多啦a夢吧
作者: s921619 (麻糬) 2019-03-03 12:45:00
我是想到什麼說什麼
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj) 2019-03-03 12:45:00
不想切輸入法
作者: fenix220 (菲) 2019-03-03 12:45:00
教廷直接下令
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2019-03-03 12:45:00
小叮噹我都叫青狸 而且小叮噹這個譯名很好記又明顯
作者: gaym19 (best689tw) 2019-03-03 12:45:00
技安 宜靜 王聰明
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2019-03-03 12:45:00
作者: Nightbringer (荒野奴僕) 2019-03-03 12:45:00
因為小叮噹這譯名存在的時間比較久而神奇寶貝沒那麼久吧
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2019-03-03 12:46:00
現在也就老人擺老的時候才在叫小叮噹，小孩子都叫A夢
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2019-03-03 12:46:00
而且不管神奇寶貝或寶可夢，多數人還是只記得皮卡丘
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2019-03-03 12:47:00
喔對，發表那天我就是跟妹妹說這是新的皮卡丘
作者: YoungLAN (白羊) 2019-03-03 12:48:00
最開始不爽口袋怪獸嗎
作者: kuninaka 2019-03-03 12:48:00
新的皮卡丘XDD
作者: sky8171014 (FREY) 2019-03-03 12:49:00
可是我都念太空戰士
作者: lun916 (lun) 2019-03-03 12:49:00
習慣叫口袋怪獸
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2019-03-03 12:49:00
哪有？
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了，) 2019-03-03 12:49:00
我小時候都說多啦A夢，但是長大以後比較喜歡小叮噹
作者: probsk (紅墨水) 2019-03-03 12:50:00
多啦A夢念起來就很不順口啊
作者: jason1515 (SoSho) 2019-03-03 12:50:00
反正我就以我習慣的叫 我的年代就是神奇寶貝和哆啦A夢
作者: cryfiend (Finn) 2019-03-03 12:51:00
這倒是沒感覺，多拉a夢唸起來滿順口的阿
作者: jiny49 (麥子) 2019-03-03 12:51:00
三字經，國人最愛
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2019-03-03 12:51:00
可是瑞凡，我有改啊
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2019-03-03 12:51:00
念三個字永遠比念四個字輕鬆
作者: s921619 (麻糬) 2019-03-03 12:54:00
我都隨意 但討論時看年齡層稱呼對熟悉小叮噹的人 他可能不熟悉哆啦A夢這個名字
作者: kylin0927 2019-03-03 12:55:00
我都念銅鑼衛門
作者: Ohiyo543 2019-03-03 12:57:00
老實說神奇寶貝很難唸也所以我以前都念神奇表妹
作者: jordom148 (拉哥) 2019-03-03 12:58:00
一個四個改三個 一個三個字改四個比較繞口 很難改
作者: anhsun (anhsun) 2019-03-03 12:59:00
2個都音譯念很習慣
作者: widec (☑30cm) 2019-03-03 13:01:00
因為小叮噹叫幾十年了阿
作者: slps9060712 (slps9060712) 2019-03-03 13:05:00
我覺得可能和抓寶風潮也有關係 媒體上比較有能見度
作者: missingkid (Idordor) 2019-03-03 13:06:00
身邊沒有人在叫多啦a夢
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2019-03-03 13:07:00
老人嗎== 都多久沒聽到有人在講小叮噹了
作者: wave7410 (ads7849) 2019-03-03 13:07:00
沒念過小叮噹 我還是比較喜歡神奇寶貝
作者: RLH (我們很近也很遠) 2019-03-03 13:08:00
小叮噹歷史比較久
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2019-03-03 13:10:00
說句難聽的，寶可夢在台灣其實有很大的斷層，會叫神奇寶貝的那一群現在多半都沒在玩喊過氣，反而PMGO帶起的新玩家填補了這一大空缺，會叫寶可夢的人數量壓過神奇寶貝也不意外
作者: AkikaCat (阿喵) 2019-03-03 13:13:00
哆啦現在我朋友都簡稱藍貓 XD...
作者: TsaoChinHui (曹錦輝) 2019-03-03 13:14:00
因為老人沒經歷神奇寶貝+口袋怪獸年代 小朋友亦然 真正經歷過的人都青壯年打拼生活 不會廢渣到玩任何寶可夢遊戲
作者: sanpo0108 (不要再打= =我頭好痛) 2019-03-03 13:15:00
我也都叫小叮噹 比較可愛也好聽
作者: wanghong (pp) 2019-03-03 13:15:00
因為叫神奇寶貝太難聽
作者: jenq0011 (wane) 2019-03-03 13:18:00
朵嵐炎魔
作者: oeegg (無聊捷) 2019-03-03 13:20:00
多啦A夢 神奇寶貝 已經習慣了
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian) 2019-03-03 13:20:00
我28歲小時候的確是看小叮噹，但現在身邊很早就沒什麼人在喊小叮噹了...，早就都是哆啦A夢了
作者: ak47123121 (小忍) 2019-03-03 13:21:00
50f原來玩寶可夢遊戲很廢啊= =
作者: GK666 (COSMOS) 2019-03-03 13:21:00
真正的PM宅都講日文 沒差
作者: charmingpink (charmingpink) 2019-03-03 13:21:00
多拉A夢改很快吧
作者: rufjvm12345 (小飯) 2019-03-03 13:22:00
鵬洛客 鵬洛客 鵬洛客 鵬洛客
作者: choosin (秋心) 2019-03-03 13:31:00
年齡吧 七年級末 同輩都知道小叮噹 但都講a夢
作者: sam8533003 (koyomi) 2019-03-03 13:32:00
我改念法都是馬上適應，反正官方譯名是什麼我就叫什麼
作者: SPDY (Alex) 2019-03-03 13:33:00
改成日文音譯哆啦A夢 那個算是付諸實行作者的遺願 習慣就好
作者: abjx (GOGOGO) 2019-03-03 13:39:00
你今天做A夢了嗎？
作者: SPDY (Alex) 2019-03-03 13:44:00
而且說真的也很符合呀 闖進浴室目擊洗澡或裙子什麼的可不少
作者: HanzJunction (漢子) 2019-03-03 13:47:00
我都叫神奇寶可夢
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2019-03-03 13:48:00
作者: feedback (positive) 2019-03-03 13:49:00
新的皮卡丘XD
作者: anhsun (anhsun) 2019-03-03 13:50:00
純噓50樓 玩遊戲沒任何理由被說廢渣
作者: dolphintail (呆豚) 2019-03-03 13:53:00
因為寶可夢是真的好唸又好記呀
作者: sendicmimic (ç«è…¿å“ˆå¯†ç“œ) 2019-03-03 13:55:00
破格夢發音相近阿，小叮噹跟哆啦A夢基本上就代溝了
作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮) 2019-03-03 13:55:00
最近推文常出現這種幾十樓的要怎麼數比較快啊?
作者: s252231 (止水) 2019-03-03 13:56:00
不知道幾百年沒聽過人講出小叮噹這個詞了
作者: Totori (托托莉) 2019-03-03 13:58:00
手機app有直接顯示 電腦也有專屬瀏覽器可以看
作者: anhsun (anhsun) 2019-03-03 13:58:00
app直接顯示樓層啊
作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮) 2019-03-03 13:59:00
原來是手機喔 我用PCMAN看到甚麼一百多樓的實在囧
作者: AhBall (咖哩姊姊) 2019-03-03 14:00:00
身邊都說哆啦a夢啊
作者: Totori (托托莉) 2019-03-03 14:01:00
電腦可以去ezsoft版找 ptt star
作者: lai162 (「Unlimited-R」) 2019-03-03 14:02:00
每次都聽大雄哭喊著:哆啦A夢~~QQ 聽久了就習慣了
作者: bigcho (bigo) 2019-03-03 14:11:00
因為小丁做事
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2019-03-03 14:13:00
神奇 寶貝
作者: ivan609 (伊凡) 2019-03-03 14:14:00
還有一堆名字我也習慣叫舊的 新的完全不認識==
作者: goodday5566 (好天五å…) 2019-03-03 14:17:00
現在還有在叫小叮噹的已經很少了吧
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2019-03-03 14:21:00
我72的 現在全都是哆啦A夢了吧
作者: s678902003 (科科) 2019-03-03 14:34:00
真的老人也不會說神奇寶貝，每隻都說皮卡丘
作者: olozil (ヾ(ΦωΦ)ツ) 2019-03-03 14:44:00
怒江羅門
作者: ACGUYKING (亞凱王-魏碩) 2019-03-03 14:44:00
我拒絕寶可夢這名字
作者: bluejark (藍夾克) 2019-03-03 14:48:00
對 老人都說小孩子在看皮卡丘而不是神奇寶貝
作者: linja (阿咪) 2019-03-03 15:04:00
不是都念口袋怪獸嗎？
作者: sudekoma (′･ω･`) 2019-03-03 15:09:00
我都看強人陣線不看JOJO
作者: nelsonchao (nelsonchao) 2019-03-03 15:48:00
我都念銅鑼衛門
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2019-03-03 16:05:00
我都叫許大功不叫新堂功太郎
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2019-03-03 16:50:00
真正的粉絲都叫攜帶獸 誰跟你寶可夢神奇寶貝
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-03-03 17:05:00
我都直接日音稱
作者: ks007 (kksskk) 2019-03-03 17:14:00
比較短
作者: s87087 2019-03-03 17:32:00
小時候就覺得神奇寶貝的翻譯很像長輩取的小名 寶可夢音譯比較順
作者: EJblue (触らぬロリに祟りなし) 2019-03-03 17:58:00
堅持唸神奇寶貝 嘻嘻
作者: rcf150cc (大元哥) 2019-03-03 18:50:00
怒羅江悶
