Re: [討論] 所以沒人討論一下HF的字幕翻挺爛的嗎？
作者: seiya2000 (風見) 2019-03-16 18:58:42
英文電影翻譯是不是都不會錯啊
常看到日文電影翻譯錯誤被拿出來講
常看到日文電影翻譯錯誤被拿出來講
作者: GodVoice (神音) 2019-03-16 19:00:00
你去看比較喜歡烙英文的地方就會有類似的討論了
作者: dolphintail (呆豚) 2019-03-16 19:00:00
你忘記之前好色龍戰翻譯事件嗎
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2019-03-16 19:00:00
哪裡不會錯，光是你爸龍貓就吵那麼久
作者: grandzxcv (frogero) 2019-03-16 19:02:00
那要看你在什麼版
作者: thundelet (派大星) 2019-03-16 19:08:00
之前復2翻譯不是被罵很慘
作者: PAKETA (火箭) 2019-03-16 19:23:00
想太多
作者: justarandomg (路人) 2019-03-16 19:41:00
孩子 去電影版晃一圈你就知道了
作者: aa695109 (做人不豪洨) 2019-03-16 21:13:00
你可以推文
作者: RuinAngel (左) 2019-03-16 21:21:00
英文的爛的可多了
