以下含雷
※ 引述《SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)》之銘言:
: 1.男主,高中生,弓道部,老爸寫小說,家中姊妹各個都是美女,
: 某天躺在床上、看著小說,就突然被麻... 被月讀神召喚,要男主去異世界一趟
: 2.原來男主的爸媽是異世界的人,父母當時被逼得走投無路,
: 只好跟該世界的女神簽了契約,獻出最重要的東西換來去日本的機會,
: 如果男主不去,那就是他的姊妹們去,所以男主只好答應
: https://i.imgur.com/PSo9148.png 月讀神很懂嘛...
: 3.男主來到當初簽訂契約的女神的面前(送他來的是月讀神),
: 只是這位女神嫌棄男主醜,抱怨喚來的為何不是姊妹,加上早已找好了勇者
: https://i.imgur.com/jy8uiK1.png 就將男主打發走了
: 4.因為種種原因,在地球上生存過的男主,來到這個世界後
: https://i.imgur.com/FXxoYzP.png 能力是超乎常人的,簡稱有掛開
: 5.過程省略,總而言之,男主遇到了第一位妹子
: https://i.imgur.com/ukhZDgY.png ......
: https://i.imgur.com/1ohc6Ex.png 女一?
: =====
: 嗯! 三杯
這本算是我有放心上的異世界類型
最主要就是有個很直接的誘因(但是也很危險 這種作者會不會後面腦抽亂寫都不知道...)
就是讓人想看主角最後會發展成破滅的命運(魔王路線)還是
會跟兩個妹子好好融入世界過下去
對面翻譯君的問題主要大概是被翻成英文又被翻成中文後...
那個語感完全跑掉....一看就是英文直接翻的渣語感
有些意思會跑掉不說還很難以閱讀
(但是我翻英文來看的話...老實說意思跑掉的部分也很難怪翻譯君
因為英文就已經翻得不太好了 再翻一次當然很多東西就直接錯亂了)
作品本身的話則是有點太拖了
主角的歧視人類問題中期被點出來 但是處理的速度也實在太慢了...
可能是因為這直接關乎到世界的命運所以作者不想一下處理掉但這還是太拖了點
但目前來說我還是會給予這部好評 算是值得一看
在心理活動的描述上 這部是寫的比較深的 不是爽作直接帶過表面的類型